1 00:00:42,655 --> 00:00:44,068 -Η μόνη φορά που πάτησα το πόδι μου 2 00:00:44,137 --> 00:00:47,482 μέσα στην Ακαδημία Κίνησης Εικαστικές Τέχνες και Επιστήμες, 3 00:00:47,551 --> 00:00:50,862 Ήμουν σχεδόν τόσο ευπρόσδεκτος όσο ένας χοιρινός σε μια αποικία γυμνιστών, 4 00:00:50,931 --> 00:00:53,689 αλλά δεν με πείραξε γιατί αυτό που έκαναν 5 00:00:53,758 --> 00:00:57,103 εκεί ήταν περίπου τόσο συναρπαστικό ως σάντουιτς με πουρέ πατάτας. 6 00:01:11,344 --> 00:01:14,896 -♪ Γεια σε όλους, εχεις ακουσει τα νεα? ♪ 7 00:01:14,965 --> 00:01:18,344 ♪ Ο Τζο Μπομπ επέστρεψε στην πόλη ♪ 8 00:01:18,413 --> 00:01:22,172 ♪ Έχει τελειώσει στο drive-in, τριγυρνάω ♪ 9 00:01:22,241 --> 00:01:25,310 ♪ Βλέποντας τρελές ταινίες, λοιπόν έλα κάτω ♪ 10 00:01:25,379 --> 00:01:29,448 ♪ Στο Joe Bob's Εκπομπή "Last Drive-In" ♪ 11 00:01:29,517 --> 00:01:33,034 ♪ Αίμα, θηρία, μπούμπιες, και άλλα ♪ 12 00:01:33,103 --> 00:01:36,275 ♪ Joe Bob's Εκπομπή "Last Drive-In" ♪ 13 00:01:36,344 --> 00:01:40,172 ♪ Είναι μια τρομακτική καλή στιγμή με τέρατα και φαντάσματα ♪ 14 00:01:40,241 --> 00:01:43,896 ♪ Τρελή, τρελή διασκέδαση με ο μεγαλύτερος οικοδεσπότης στον κόσμο ♪ 15 00:01:43,965 --> 00:01:46,034 ♪ Joe Bob's Εκπομπή "Last Drive-In" ♪ 16 00:01:46,103 --> 00:01:47,517 ♪ Θα είναι θρυλικό ♪ 17 00:01:47,586 --> 00:01:49,689 ♪ Joe Bob's Εκπομπή "Last Drive-In" ♪ 18 00:01:49,758 --> 00:01:51,241 ♪ Θα είναι πολύ τρομακτικό ♪ 19 00:01:51,310 --> 00:01:54,172 ♪ Joe Bob's Εκπομπή "Last Drive-In" ♪ 20 00:01:54,241 --> 00:01:55,448 ♪ Πάμε ♪ 21 00:02:05,896 --> 00:02:08,172 -Η λειτουργική λέξη απόψε, κυρίες και κύριοι, 22 00:02:08,241 --> 00:02:10,655 είναι «παραβατική». 23 00:02:10,724 --> 00:02:12,448 -Ου! Καλή λέξη. 24 00:02:12,517 --> 00:02:14,620 -Και βλέπω ότι είσαι έτοιμος για το "Joe Bob's Savage Summer", 25 00:02:14,689 --> 00:02:18,275 γιατί έχεις το «Καμπ Μπλουζάκι Trigger Warning. 26 00:02:18,344 --> 00:02:19,275 -Εγώ. - Κάτι πουκάμισο. 27 00:02:19,344 --> 00:02:20,793 -Είναι η στολή. 28 00:02:20,862 --> 00:02:23,517 Θα είναι μια μεγάλη βραδιά προειδοποιήσεων ενεργοποίησης χωρίς διακοπή, 29 00:02:23,586 --> 00:02:25,655 έτσι απλά για να προειδοποιηθείς. -Καλά. 30 00:02:25,724 --> 00:02:28,000 Λοιπόν, εντάξει, βλέπουμε αυτή την προειδοποίηση ενεργοποίησης. 31 00:02:28,068 --> 00:02:30,379 Θα παρακολουθούμε μια παραβατική ταινία. 32 00:02:30,448 --> 00:02:33,034 Τώρα, ο λόγος που τηλεφωνώ είναι μια παραβατική ταινία 33 00:02:33,103 --> 00:02:35,586 έτσι δεν χρειάζεται να τηλεφωνήσω είναι μια φτηνή ταινία εκμετάλλευσης 34 00:02:35,655 --> 00:02:37,931 ότι κάθε κριτικός στην Αμερική μισούσε τόσο πολύ 35 00:02:38,000 --> 00:02:39,586 ότι απαγορεύτηκε σε όλο τον κόσμο. 36 00:02:39,655 --> 00:02:41,620 Και δύο διάσημοι κριτικοί στο Σικάγο 37 00:02:41,689 --> 00:02:44,034 όντως μπήκε στον κόπο να σταθώ μπροστά στα θέατρα 38 00:02:44,103 --> 00:02:45,862 και προειδοποιήστε τους ανθρώπους να μην μπουν μέσα 39 00:02:45,931 --> 00:02:47,965 μέχρι που έγινε σύμβολο της δοξολογίας 40 00:02:48,034 --> 00:02:49,724 της βίας κατά των γυναικών, 41 00:02:49,793 --> 00:02:51,896 ή για άλλη μια φορά χρήση τους προτιμώμενους όρους, 42 00:02:51,965 --> 00:02:54,517 μια μισογυνική αηδία. 43 00:02:54,586 --> 00:02:57,103 Η αντίδραση σε αυτή την ταινία ήταν τόσο μοχθηρό 44 00:02:57,172 --> 00:02:59,310 ότι κατέστρεψε την καριέρα του σκηνοθέτη. 45 00:02:59,379 --> 00:03:02,448 Λοιπόν, θα χρησιμοποιήσω άλλος τεχνικός όρος εδώ 46 00:03:02,517 --> 00:03:05,965 για να περιγράψει αυτή την έκρηξη πολιτιστικής αποστροφής. 47 00:03:06,034 --> 00:03:10,172 Και αυτός ο ακριβής όρος θα ήταν... «μαλακίες». 48 00:03:10,241 --> 00:03:11,827 -Κόλαση, ναι. 49 00:03:11,896 --> 00:03:13,689 -Η ταινία είναι «Φτύνω στον τάφο σου» 50 00:03:13,758 --> 00:03:15,655 και προσπαθούσα να... -Ου! 51 00:03:15,724 --> 00:03:19,344 -Ναι, προσπάθησα να πάρω σε τηλεοπτική μετάδοση, καλωδιακή τηλεόραση, 52 00:03:19,413 --> 00:03:22,448 streaming τα τελευταία 40 χρόνια, 53 00:03:22,517 --> 00:03:26,137 Δεν σε κοροϊδεύω, χωρίς καμία απολύτως επιτυχία 54 00:03:26,206 --> 00:03:28,793 μέχρι απόψε! -Ναί! 55 00:03:28,862 --> 00:03:30,310 -Με γύρισαν κάτω στο The Movie Channel. 56 00:03:30,379 --> 00:03:33,379 Με απέρριψαν στο Showtime. Με απέρριψαν στην TNT. 57 00:03:33,448 --> 00:03:36,482 Και με απέρριψαν στο Ανατριχίλα μέχρι νωρίς φέτος, 58 00:03:36,551 --> 00:03:37,724 όταν με λυπήθηκαν 59 00:03:37,793 --> 00:03:39,344 γιατί έκανα οι τελευταίες μου εμφανίσεις 60 00:03:39,413 --> 00:03:41,103 και πήγαν, «Ω, τι διάολο; 61 00:03:41,172 --> 00:03:42,551 -Ου! 62 00:03:42,620 --> 00:03:43,655 -Όχι ότι ακόμα δεν είχαμε η μικρή μας συζήτηση 63 00:03:43,724 --> 00:03:45,586 που ξεκινάει, 64 00:03:45,655 --> 00:03:46,758 «Λοιπόν, τι ακριβώς είσαι θα πω για την ταινία;" 65 00:03:46,827 --> 00:03:48,655 Με άλλα λόγια, 66 00:03:48,724 --> 00:03:50,896 είναι ίσως το πιο διαβόητο ταινία τρόμου που έγινε ποτέ, 67 00:03:50,965 --> 00:03:53,275 ξεπερνώντας ακόμη και «Κανίβαλο Ολοκαύτωμα». 68 00:03:53,344 --> 00:03:56,068 Και μόλις που καταφέραμε για να βγει στον αέρα 69 00:03:56,137 --> 00:03:57,931 λόγω της κακοποίησης των ζώων. 70 00:03:58,000 --> 00:03:59,724 -Το κοινό μας θα να μην το ανεχόμαστε. 71 00:03:59,793 --> 00:04:01,551 -Μα θα ανεχτούν τα βασανιστήρια, 72 00:04:01,620 --> 00:04:04,103 ακρωτηριασμός και δολοφονία των ανθρώπινων όντων. 73 00:04:04,172 --> 00:04:06,000 -Ναι, θα το κάνουμε. 74 00:04:06,068 --> 00:04:08,413 -Και έτσι, νομίζω ότι οι περισσότεροι άνθρωποι που μισούν αυτή την ταινία 75 00:04:08,482 --> 00:04:10,379 είναι μισητές κάθε φρίκης. 76 00:04:10,448 --> 00:04:13,241 Θέλω να πω, δεν είμαστε ποτέ πραγματικά άμεσα απευθυνθείτε στους μισητές της φρίκης 77 00:04:13,310 --> 00:04:15,137 στον κόσμο σε αυτή την εκπομπή. 78 00:04:15,206 --> 00:04:17,137 Υποθέτουμε ότι δεν θα ήσουν εδώ εκτός αν αγαπάς τον τρόμο. 79 00:04:17,206 --> 00:04:20,655 Αλλά "Φτύνω στον τάφο σου" ελέγχει κάθε πλαίσιο 80 00:04:20,724 --> 00:04:22,862 για ανθρώπους που λένε, «Λατρεύω τις ταινίες, 81 00:04:22,931 --> 00:04:26,620 αλλά μισώ τη φρίκη» και Πραγματικά τα έχω χαρτογραφήσει. 82 00:04:26,689 --> 00:04:28,000 -Έχεις διαγράμματα; Τι;! 83 00:04:28,068 --> 00:04:29,965 -Βγάλε το διάγραμμα μου. Φέρτε το διάγραμμα μου για αυτό. 84 00:04:30,034 --> 00:04:32,206 Έχω μια ενιαία λίστα γραφημάτων 85 00:04:32,275 --> 00:04:35,000 όλες οι απόψεις των σνομπ τρόμου. 86 00:04:35,068 --> 00:04:37,034 - Μόνο αυτό τους αξίζει. -Μμ-χμμ. 87 00:04:37,103 --> 00:04:40,620 -Ναι, ένα άθλιο γράφημα... -Ένα μικρό διάγραμμα. 88 00:04:40,689 --> 00:04:42,758 -...για τους σνομπ του τρόμου. 89 00:04:42,827 --> 00:04:48,275 Numero un, ο τρόμος είναι "ακατέργαστος, εντυπωσιακό και φθηνό». 90 00:04:48,344 --> 00:04:50,827 Αυτή η ταινία είναι σίγουρα χυδαία, εντυπωσιακό και φθηνό. 91 00:04:50,896 --> 00:04:53,206 Ποια είναι η αντίδρασή σας σε αυτόν, Ντάρσι; 92 00:04:53,275 --> 00:04:55,689 -Ε, νιώθω σαν να είναι μόνο οι άνθρωποι που παρακολουθούν 93 00:04:55,758 --> 00:04:58,689 εμπνευσμένες ρομαντικές κωμωδίες με ένα μάθημα ζωής στο τέλος. 94 00:04:58,758 --> 00:05:00,517 -Ακριβώς. Αυτός το λέει. 95 00:05:00,586 --> 00:05:02,517 -Ναί. -Σήμα κατατεθέν... 96 00:05:02,586 --> 00:05:06,344 "Forrest Gump" «Ημερολόγια πριγκίπισσας». 97 00:05:06,413 --> 00:05:07,896 Ξέρεις. -Ε... 98 00:05:07,965 --> 00:05:09,931 - "Πάντινγκτον η Αρκούδα" ξέρεις. 99 00:05:10,000 --> 00:05:11,034 -Εννοείς τον Πάντινγκτον έξω από αυτό, κύριε. 100 00:05:11,103 --> 00:05:12,620 -Λοιπόν-- -Όχι! 101 00:05:12,689 --> 00:05:14,482 -Ξέρεις πού είναι το μήνυμα, 102 00:05:14,551 --> 00:05:16,793 «Να είσαι ευγενικός με τους ανθρώπους και ο κόσμος θα είναι υπέροχος». 103 00:05:16,862 --> 00:05:18,655 Γαμήσου! Εντάξει. 104 00:05:18,724 --> 00:05:23,034 Numero two-oh, φρίκη είναι "απλώς βία και γκρίνια". 105 00:05:23,103 --> 00:05:26,034 Darcy, η απάντησή σου σε η κριτική της βίας και του γκρεμού; 106 00:05:26,103 --> 00:05:27,965 -Ω, φίλε, Λατρεύω τη βία και το γκρίνια. 107 00:05:28,034 --> 00:05:30,689 Λοιπόν...τι; Ποιο είναι το πρόβλημα; 108 00:05:30,758 --> 00:05:33,137 -Εντάξει, καλά, Αναρωτιέμαι αν οι ίδιοι άνθρωποι 109 00:05:33,206 --> 00:05:36,172 που καταδικάζουν τις ταινίες όπως αυτό 110 00:05:36,241 --> 00:05:39,241 also condemn "Σώζοντας τον Στρατιώτη Ράιαν" -- 111 00:05:39,310 --> 00:05:43,034 άκρα φουσκωμένα, εκτεθειμένα όργανα, παρατεταμένες σκηνές θανάτου. 112 00:05:43,103 --> 00:05:46,310 Ή "Apocalypse Now" -- μαζικός θάνατος ως θέαμα. 113 00:05:46,379 --> 00:05:47,586 - Αυτό είναι ένα καλό σημείο. 114 00:05:47,655 --> 00:05:50,137 - Ή "Ένα κουρδιστό πορτοκάλι" -- σεξουαλικός σαδισμός. 115 00:05:50,206 --> 00:05:52,206 Ή "Braveheart" -- ξεκοιλιασμός, 116 00:05:52,275 --> 00:05:53,758 άκρα σπασμένα. 117 00:05:53,827 --> 00:05:58,000 Or "Gladiator" -- impalements, αποκεφαλισμοί, ψεκασμοί αίματος. 118 00:05:58,068 --> 00:06:02,275 Ή ο αριθμός των σωμάτων όλων των εποχών νικητής είναι το "Total Recall". 119 00:06:02,344 --> 00:06:05,379 Ή «Καζίνο», σπασμένο κεφάλι σε μια κακία, 120 00:06:05,448 --> 00:06:07,758 διαχειριστής κουλοχέρηδων απολύθηκε χωρίς λόγο. 121 00:06:07,827 --> 00:06:10,137 - Το καταλαβαίνουμε. Ήσουν στο «Καζίνο», Τζο Μπομπ; 122 00:06:10,206 --> 00:06:11,241 Ω, Θεέ μου. 123 00:06:11,310 --> 00:06:12,758 Πρώτη φορά το ακούω αυτό. 124 00:06:12,827 --> 00:06:14,586 -Εντάξει, 125 00:06:14,655 --> 00:06:15,793 οπότε πρόκειται να δούμε μια ταινία γεμάτη βία και θυμό, 126 00:06:15,862 --> 00:06:17,620 οπότε τσεκάρετε αυτό το πλαίσιο. 127 00:06:17,689 --> 00:06:21,379 Νούμερο τρία-ω, Η φρίκη είναι «ηθικά διαφθείρουσα». 128 00:06:21,448 --> 00:06:24,310 Απευαισθητοποιεί τους ανθρώπους στη σκληρότητα και τη βία. 129 00:06:24,379 --> 00:06:25,620 Προκαλεί εγκληματικότητα. 130 00:06:25,689 --> 00:06:26,862 Λοιπόν, αν αυτό είναι αλήθεια, 131 00:06:26,931 --> 00:06:28,862 θα πρέπει να μου βάλεις χειροπέδες αυτή τη στιγμή, 132 00:06:28,931 --> 00:06:31,103 μόνο για τον τεράστιο όγκο φρίκης που έχω παρακολουθήσει. 133 00:06:31,172 --> 00:06:33,413 -Ιδιο. - Οι άνθρωποι που το πιστεύουν αυτό 134 00:06:33,482 --> 00:06:37,206 προβληματίζονται ιδιαίτερα από βία που αλληλεπιδρά με το σεξ. 135 00:06:37,275 --> 00:06:40,241 Λοιπόν, καλώς ήρθατε στο δικό σας τέλειος εφιάλτης, άνθρωποι. 136 00:06:40,310 --> 00:06:42,793 Και, παρεμπιπτόντως, αν θέλετε έναν αξιότιμο κριτικό 137 00:06:42,862 --> 00:06:46,103 που υποστήριξε τη βία και το γκρίνια, ορίστε ένα... 138 00:06:46,172 --> 00:06:48,137 Αριστοτέλης. 139 00:06:48,206 --> 00:06:52,034 Τι είπε ο Αριστοτέλης χρειάζεστε για να λειτουργήσει η ιστορία σας; 140 00:06:52,103 --> 00:06:53,724 -Κάτι στα ελληνικά; 141 00:06:53,793 --> 00:06:56,448 -Ναί! Κρίμα και τρόμος. -Α, ναι. 142 00:06:56,517 --> 00:07:00,275 -Ο Γκορ δημιουργεί οίκτο. Η βία δημιουργεί τρόμο. 143 00:07:00,344 --> 00:07:02,344 -Καλά. -Λοιπόν, θα κάνω διάλεξη για αυτό 144 00:07:02,413 --> 00:07:03,965 στο Chico State University. Τέλος πάντων... 145 00:07:04,034 --> 00:07:05,896 - Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 146 00:07:05,965 --> 00:07:07,896 Δεν είπες ότι είναι το νούμερο ένα κομματικό σχολείο; 147 00:07:07,965 --> 00:07:10,379 -Όχι, το νούμερο ένα κόμμα σχολείο είναι η Βόρεια Αριζόνα. 148 00:07:10,448 --> 00:07:12,517 Αλλά Chico State είναι πάντα στην πρώτη δεκάδα. 149 00:07:12,586 --> 00:07:16,827 Λοιπόν, αριθμός τέσσερα-ω -- ο τρόμος είναι «απλώς απόδραση». 150 00:07:16,896 --> 00:07:19,034 Δεν έχει πραγματικό νόημα. 151 00:07:19,103 --> 00:07:20,793 -Ε, προχωρήσαμε; από τον Αριστοτέλη; 152 00:07:20,862 --> 00:07:21,793 -Ναι, περάσαμε από τον Αριστοτέλη. 153 00:07:21,862 --> 00:07:23,103 -Εντάξει, συγγνώμη. 154 00:07:23,172 --> 00:07:24,517 -Ο τρόμος σε κάνει να ταυτίζεσαι με τον χαρακτήρα 155 00:07:24,586 --> 00:07:26,344 μέσα από οίκτο και τρόμο -- 156 00:07:26,413 --> 00:07:27,965 άρα, δεν έχουμε μετακομίσει πραγματικά από τον Αριστοτέλη. 157 00:07:28,034 --> 00:07:31,068 -Ναί. -Περισσότερο από οποιοδήποτε άλλο είδος. 158 00:07:31,137 --> 00:07:32,655 Αλλά ναι, τώρα τελειώσαμε με τον Αριστοτέλη. 159 00:07:32,724 --> 00:07:34,413 -Καλά. 160 00:07:34,482 --> 00:07:35,862 -Ξέρετε, άνθρωποι που λένε, «Ο τρόμος είναι απλώς απόδραση. 161 00:07:35,931 --> 00:07:37,655 Είναι ρηχά». 162 00:07:37,724 --> 00:07:40,931 Ακούστε οποιονδήποτε Jeff Goldblum ομιλία στο "The Fly" 163 00:07:41,000 --> 00:07:43,655 και πες ότι είναι ρηχό. 164 00:07:43,724 --> 00:07:46,137 Δείτε το "Get Out" και πείτε ότι δεν υπάρχει νόημα, 165 00:07:46,206 --> 00:07:49,068 ξέρετε, με φρίκη. Δείτε το "They Live". 166 00:07:49,137 --> 00:07:50,413 Και μετά θα μιλήσουμε για τρόμο 167 00:07:50,482 --> 00:07:52,448 και η σχέση του με τον πραγματικό κόσμο. 168 00:07:52,517 --> 00:07:55,689 Ο τρόμος είναι στην πραγματικότητα ένα από τα τα πιο κοινωνικά ανταποκρινόμενα είδη 169 00:07:55,758 --> 00:07:57,517 υπάρχει, 170 00:07:57,586 --> 00:07:59,241 γιατί αλλάζει πολύ πιο γρήγορα από οποιοδήποτε άλλο είδος. 171 00:07:59,310 --> 00:08:01,344 Αν ο πολιτισμός φοβάται για οτιδήποτε -- 172 00:08:01,413 --> 00:08:04,793 Βιετνάμ, AIDS, 11/9, η πυρηνική βόμβα -- 173 00:08:04,862 --> 00:08:06,896 ο τρόμος το καλύπτει πρώτα, σωστά; 174 00:08:06,965 --> 00:08:09,689 Τα άλλα είδη πρέπει να προλάβω τη φρίκη. 175 00:08:09,758 --> 00:08:12,379 Υπήρχε μια ταινία της Τζόντι Φόστερ που ονομάζεται "Ο κατηγορούμενος" 176 00:08:12,448 --> 00:08:14,275 που έχει πολλά των ίδιων στοιχείων 177 00:08:14,344 --> 00:08:16,275 η αποψινή ταινία έχει αντιμετωπίζοντας τα ίδια θέματα, 178 00:08:16,344 --> 00:08:19,586 μόνο που βγήκε δέκα χρόνια μετά! 179 00:08:19,655 --> 00:08:23,620 Εντάξει, ο αριθμός πέντε είναι...ω. 180 00:08:23,689 --> 00:08:25,620 Ξέρεις, δεν υπάρχει τίποτα... 181 00:08:25,689 --> 00:08:29,551 Δεν υπάρχει τίποτα που να μου αρέσει περισσότερο παρά ένα μισό διάγραμμα. 182 00:08:29,620 --> 00:08:33,137 Ο αριθμός πέντε-ω είναι «φτηνά κόλπα». 183 00:08:33,206 --> 00:08:34,793 Απλά θα το γράψω εδώ. 184 00:08:34,862 --> 00:08:37,137 «Φτηνά κόλπα». 185 00:08:37,206 --> 00:08:39,448 Αυτό λέει ο κόσμος φρίκη είναι, ξέρεις. 186 00:08:39,517 --> 00:08:41,620 Είναι jump scares. Είναι δυνατοί θόρυβοι. 187 00:08:41,689 --> 00:08:43,586 Είναι εφέ σοκ. 188 00:08:43,655 --> 00:08:46,620 Λοιπόν, ναι, ο τρόμος είναι το μόνο είδος 189 00:08:46,689 --> 00:08:49,448 που προσπαθεί να φτιάξει το σώμα σας σπασμοί με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 190 00:08:49,517 --> 00:08:52,310 Χρειάζεται να σε ρωτήσω τι σκέφτεσαι αυτό, Ντάρσυ; 191 00:08:52,379 --> 00:08:54,034 -Α, εγώ θέλουν την ταινία να τα βάζεις μαζί μου. 192 00:08:54,103 --> 00:08:57,034 -Φυσικά. Και το ίδιο κάνουμε όλοι. 193 00:08:57,103 --> 00:08:58,931 Και η αποψινή ταινία μπλέκει τόσο πολύ με τους ανθρώπους 194 00:08:59,000 --> 00:09:00,827 ότι βγαίνουν έξω του θεάτρου. 195 00:09:00,896 --> 00:09:02,862 Και αυτό είναι ένα άλλο παράδοξο. 196 00:09:02,931 --> 00:09:05,068 Ένας καθαρός σκηνοθέτης τρόμου με εκτίμηση άνθρωποι που φεύγουν από το θέατρο 197 00:09:05,137 --> 00:09:07,413 με αηδία ως κομπλιμέντο. 198 00:09:07,482 --> 00:09:11,413 Ο τρόμος είναι ένα αισθητηριακό είδος. Εάν χειρίζεστε την όραση και τον ήχο 199 00:09:11,482 --> 00:09:14,172 για να δημιουργήσετε ένα πραγματικό Η φυσική αντίδραση είναι φθηνή, 200 00:09:14,241 --> 00:09:17,655 τότε γιατί είναι οι άνθρωποι πλήρωσε τόσο πολύ ποιος μπορεί να το κάνει; 201 00:09:17,724 --> 00:09:20,586 Numero six-oh, «Οι χαρακτήρες είναι ανόητοι». 202 00:09:20,655 --> 00:09:22,896 «Δεν θα έφτιαχνα ποτέ αυτές οι αποφάσεις». 203 00:09:22,965 --> 00:09:26,034 Άνθρωποι που ενεργούν από φόβο, πανικός, σύγχυση, 204 00:09:26,103 --> 00:09:29,344 αποπροσανατολισμός -- οι χαρακτήρες τρόμου συμπεριφέρονται ακριβώς 205 00:09:29,413 --> 00:09:32,241 όπως όλοι οι άνθρωποι σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης. 206 00:09:32,310 --> 00:09:35,827 Κάνετε αστέρια δράσης ή ανθρώπους σε ρομαντικές ταινίες 207 00:09:35,896 --> 00:09:37,586 να πάρεις ποτέ απίθανες αποφάσεις; 208 00:09:37,655 --> 00:09:40,482 Όχι βέβαια, γιατί δεν είναι άνθρωποι. 209 00:09:40,551 --> 00:09:43,344 Αν όλοι σε μια ταινία τρόμου είναι υπερ-ικανός, 210 00:09:43,413 --> 00:09:44,758 το κοινό θα παραπονεθεί. 211 00:09:44,827 --> 00:09:48,034 Θα πουν ότι δεν είναι τρομακτικό. -Συν, μερικές φορές 212 00:09:48,103 --> 00:09:50,310 αυτή η απίθανη απόφαση είναι τι πραγματικά τους σώζει. 213 00:09:50,379 --> 00:09:51,758 -Αληθής. Ακριβώς. 214 00:09:51,827 --> 00:09:56,068 Νούμερο επτά-ω, ο τρόμος είναι "φόρμουλα". 215 00:09:56,137 --> 00:09:58,379 Είναι ακριβώς τα ίδια τροπάρια ξανά και ξανά. 216 00:09:58,448 --> 00:10:00,448 Διότι, φυσικά, 217 00:10:00,517 --> 00:10:04,310 κανένα άλλο είδος δεν έχει τροπάρια, όπως παθιασμένες ομιλίες στο δικαστήριο, 218 00:10:04,379 --> 00:10:08,586 σαν σκηνές πυροβολισμών, όπως meet cute και rom-coms. 219 00:10:08,655 --> 00:10:10,655 -Όχι, τα μισώ. 220 00:10:10,724 --> 00:10:12,965 -Ναι, όπως όταν το παντοπωλείο του Το καρότσι πέφτει στο καρότσι του παντοπωλείου της 221 00:10:13,034 --> 00:10:15,689 και το παρφέ γιαουρτιού της χύνεται στο πάτωμα, 222 00:10:15,758 --> 00:10:17,517 και ερωτεύονται. -Ουφ! Αηδιαστικός. 223 00:10:17,586 --> 00:10:20,310 -Ο τρόμος είναι στην πραγματικότητα το πιο πειραματικό είδος 224 00:10:20,379 --> 00:10:23,310 καθώς αλλάζει ως απόκριση σε νέους φόβους και ανησυχίες 225 00:10:23,379 --> 00:10:24,517 στον πολιτισμό. 226 00:10:24,586 --> 00:10:26,103 Το slasher, το στοιχειωμένο σπίτι, 227 00:10:26,172 --> 00:10:29,379 η ιστορία της κατοχής -- αυτά είναι τόσο διαρκή τροπάρια 228 00:10:29,448 --> 00:10:31,482 ότι είναι περισσότερο σαν μύθος ή τελετουργία. 229 00:10:31,551 --> 00:10:34,862 Μπορούν να συστραφούν και να επεκταθούν και αναμορφώνεται ατελείωτα. 230 00:10:34,931 --> 00:10:37,241 Και φρίκη-σνομπ κριτική. 231 00:10:37,310 --> 00:10:42,172 αριθμός οκτώ-ω είναι ο τρόμος «δεν είναι τέχνη». 232 00:10:42,241 --> 00:10:44,000 Είναι ανόητο. 233 00:10:44,068 --> 00:10:47,620 Τώρα, αυτό -- οι κριτικοί στην πραγματικότητα δεν θα το πει αυτό. 234 00:10:47,689 --> 00:10:49,793 Δεν είναι κάτι θα πει πραγματικά ο κριτικός. 235 00:10:49,862 --> 00:10:52,206 Θα επαινεί μια ταινία τρόμου, 236 00:10:52,275 --> 00:10:56,827 και μετά θα πει: «Αυτή η ταινία υπερβαίνει το είδος» 237 00:10:56,896 --> 00:10:59,206 εννοώντας όλα τα άλλα οι ταινίες τρόμου είναι σκουπίδια, 238 00:10:59,275 --> 00:11:01,275 αλλά αυτό έχει αξία. 239 00:11:01,344 --> 00:11:04,827 Ευχαριστώ, λοιπόν, κύριε Θύρακα, για την ανάθεση υπέρβασης. 240 00:11:04,896 --> 00:11:06,448 Θα έλεγα πραγματικά το αντίθετο. 241 00:11:06,517 --> 00:11:08,275 Ο τρόμος είναι το μόνο είδος 242 00:11:08,344 --> 00:11:10,620 που χρησιμοποιεί την πλήρη παλέτα για το τι μπορεί να κάνει η ταινία. 243 00:11:10,689 --> 00:11:13,482 Ένας σκηνοθέτης δεν μπορεί να κάνει τη δουλειά με μια καλή ιστορία 244 00:11:13,551 --> 00:11:17,275 και ικανή κινηματογράφηση. Πρέπει να διαχειριστεί τη διάθεση, 245 00:11:17,344 --> 00:11:21,413 η ατμόσφαιρα, ο ρυθμός, και σίγουρα η ηχητική σχεδίαση 246 00:11:21,482 --> 00:11:24,620 πριν καν προλάβει να απομακρυνθεί το πιο απλό από τα jump scares. 247 00:11:24,689 --> 00:11:28,034 Ο τρόμος απαιτεί πλήρη οθόνη, το πλήρες soundtrack, 248 00:11:28,103 --> 00:11:30,827 η διαχείριση με κάθε κινηματογραφική λεπτομέρεια, 249 00:11:30,896 --> 00:11:34,137 σε αντίθεση, ας πούμε, το είδος της ταινίας 250 00:11:34,206 --> 00:11:37,241 που συνήθως κερδίζει την Ακαδημία Βραβείο, όπως το "Ordinary People". 251 00:11:37,310 --> 00:11:40,413 Κέρδισε το Όσκαρ -- εσωτερικό, προφορικό, 252 00:11:40,482 --> 00:11:43,896 καλόγουστος, συγκρατημένος, κανένα μέρος του σώματος, 253 00:11:43,965 --> 00:11:45,448 προήλθε από ένα σοβαρό μυθιστόρημα. 254 00:11:45,517 --> 00:11:49,724 Αυτή η ταινία πήρε την καλύτερη ταινία 1980, ξεπερνώντας το "Raging Bull", 255 00:11:49,793 --> 00:11:52,482 που ήταν καθαρό σινεμά με στοιχεία τρόμου 256 00:11:52,551 --> 00:11:53,931 στο "Raging Bull". 257 00:11:54,000 --> 00:11:57,448 Το "Chariots of Fire" κέρδισε ένα χρόνο, «Οδηγώντας τη δεσποινίς Νταίζη». 258 00:11:57,517 --> 00:11:59,517 Να συνεχίσω; -Οχι. 259 00:11:59,586 --> 00:12:01,965 -Ποιος νοιάζεται για τον σχεδιασμό ήχου ή ατμόσφαιρα σε αυτές τις ταινίες; 260 00:12:02,034 --> 00:12:04,241 Είναι λογοτεχνικά. Οδηγούνται από τον διάλογο. 261 00:12:04,310 --> 00:12:06,896 Δεν χρειάζεται να υπερβούν το είδος. 262 00:12:06,965 --> 00:12:08,689 Είστε ήδη αναμενόμενος να τους αρέσουν 263 00:12:08,758 --> 00:12:11,000 γιατί είναι σοβαροί. Ντάρσυ; 264 00:12:11,068 --> 00:12:12,551 -Σύμφωνος. -Εντάξει. 265 00:12:12,620 --> 00:12:14,379 Λοιπόν, θα δείξουμε μια ταινία τώρα 266 00:12:14,448 --> 00:12:20,172 αυτό είναι μέρος των περισσότερων περιφρονημένο είδος -- εκδίκηση βιασμού. 267 00:12:20,241 --> 00:12:21,862 Εκδίκηση βιασμού. 268 00:12:21,931 --> 00:12:24,655 Ο αρχικός τίτλος ήταν «Ημέρα της γυναίκας» 269 00:12:24,724 --> 00:12:26,482 και βομβάρδισε ως «Ημέρα της Γυναίκας». 270 00:12:26,551 --> 00:12:28,206 Έτσι, δύο χρόνια αργότερα, 271 00:12:28,275 --> 00:12:30,758 επανακυκλοφόρησε ως «Φτύνω στον τάφο σου». 272 00:12:30,827 --> 00:12:32,517 Και τότε άρχισε το χάος. 273 00:12:32,586 --> 00:12:34,931 Το συζητάμε ακόμα 48 χρόνια μετά. 274 00:12:35,000 --> 00:12:36,413 Σου αρέσει αυτή η ταινία, σωστά, Ντάρσυ; 275 00:12:36,482 --> 00:12:38,068 -Μου αρέσει αυτή η ταινία. 276 00:12:38,137 --> 00:12:40,896 -Λοιπόν, είμαστε στη μειοψηφία γιατί... 277 00:12:40,965 --> 00:12:43,896 Και πρέπει να το πω αυτό. -Σας παρακαλώ. 278 00:12:43,965 --> 00:12:46,344 -Το 2003 με πήραν τηλέφωνο 279 00:12:46,413 --> 00:12:49,000 από έναν τύπο με το όνομα Βίνι Μπανκαλάρι, 280 00:12:49,068 --> 00:12:51,068 που ήταν ο ιδιοκτήτης μιας εταιρείας DVD που ονομάζεται 281 00:12:51,137 --> 00:12:52,482 Elite Entertainment. 282 00:12:52,551 --> 00:12:54,206 Και η πρώτη του ερώτηση ήταν: 283 00:12:54,275 --> 00:12:55,965 «Είσαι αυτός ο τύπος που του αρέσει «Φτύνω στον τάφο σου»;» 284 00:12:56,034 --> 00:12:57,448 Και είπα: «Τον βρήκες». 285 00:12:57,517 --> 00:12:59,137 Και είπε, 286 00:12:59,206 --> 00:13:01,137 «Θα ήσουν πρόθυμος να κάνεις ένα κομμάτι σχολιασμού για το DVD;" 287 00:13:01,206 --> 00:13:03,103 Και είπα, «Λοιπόν, το έκανα ποτέ δεν έκανε σχολιασμό. 288 00:13:03,172 --> 00:13:04,482 Δεν ξέρω τι συνεπάγεται αυτό». 289 00:13:04,551 --> 00:13:06,310 Και ο Βίνι είπε, «Θα σου δώσω χίλια δολάρια». 290 00:13:06,379 --> 00:13:09,206 Και είπα, «Σίγουρα, θα το κάνω ένα κομμάτι σχολιασμού, αλλά γιατί εγώ;" 291 00:13:09,275 --> 00:13:10,827 Και είπε, 292 00:13:10,896 --> 00:13:12,137 «Επειδή νομίζω ότι είσαι ο μόνος κριτικός 293 00:13:12,206 --> 00:13:13,379 που δεν μισούσε αυτή την ταινία». 294 00:13:13,448 --> 00:13:15,172 Και μια εβδομάδα μετά, 295 00:13:15,241 --> 00:13:18,034 μου έδωσε τη διεύθυνση ενός στούντιο ηχογράφησης 296 00:13:18,103 --> 00:13:19,896 στο κέντρο του Μανχάταν, 297 00:13:19,965 --> 00:13:22,827 και περιμένει στην πόρτα ήταν αυτός ο άλλος Ιταλός 298 00:13:22,896 --> 00:13:26,793 που μου έδωσε ένα φάκελο με δέκα χαρτονομίσματα των 100$ μέσα, 299 00:13:26,862 --> 00:13:30,448 και κατέθεσα τον σχολιασμό κομμάτι στο "I Spit on Your Grave." 300 00:13:30,517 --> 00:13:33,689 Αλλά απόψε, δεν έχουμε μόνο το σχολιο μου. 301 00:13:33,758 --> 00:13:36,103 Έχουμε πολλά περισσότερα καλά ενημερωμένος ειδικός 302 00:13:36,172 --> 00:13:38,655 στα γυρίσματα, στη δεξίωση, και την ιστορία της ταινίας, 303 00:13:38,724 --> 00:13:39,896 και αυτό θα ήταν Καμίλ Κίτον. 304 00:13:39,965 --> 00:13:41,586 -Ου! 305 00:13:41,655 --> 00:13:43,620 -Το όμορφο αστέρι της ταινίας. 306 00:13:43,689 --> 00:13:46,034 Και θα τη βγάλω έξω όταν φτάνουμε στις βασικές στιγμές 307 00:13:46,103 --> 00:13:48,172 που όλοι είναι περίεργοι. 308 00:13:48,241 --> 00:13:49,758 -Αγαπώ την Καμίλ τόσο πολύ. 309 00:13:49,827 --> 00:13:52,551 -Όλοι όσοι γνωρίζουν την Καμίλ λατρεύει την Καμίλ. 310 00:13:52,620 --> 00:13:55,586 Λοιπόν, υποθέτω ότι όλοι εκτός από τους κριτικούς κινηματογράφου 311 00:13:55,655 --> 00:13:57,448 που αποκαλούν την ταινία κατάπτυστη. 312 00:13:57,517 --> 00:14:00,172 Ο λόγος λοιπόν Έχω αυτό το μεγάλο πανό εδώ 313 00:14:00,241 --> 00:14:02,241 με τη λέξη «παραβατική» πάνω του 314 00:14:02,310 --> 00:14:04,413 είναι ότι όταν Ο Βίνι Μπανκαλάρι με πήρε τηλέφωνο, 315 00:14:04,482 --> 00:14:06,310 δεν χρησιμοποίησε τη λέξη «παραβατική». 316 00:14:06,379 --> 00:14:07,965 Δεν άκουσα τη λέξη "παραβατικό" 317 00:14:08,034 --> 00:14:09,310 μέχρι πολύ αργότερα. 318 00:14:09,379 --> 00:14:11,793 Και ήταν πάντα από καθηγητές πανεπιστημίου, 319 00:14:11,862 --> 00:14:13,758 και ήταν πάντα παραθέτοντας Γάλλους φιλοσόφους 320 00:14:13,827 --> 00:14:16,448 όταν το χρησιμοποίησαν και εγώ τελικά κατάλαβα τι σημαίνει. 321 00:14:16,517 --> 00:14:19,310 Αυτό που σημαίνει είναι «Αυτή η ταινία με έκανε να νιώθω άβολα. 322 00:14:19,379 --> 00:14:21,068 Και με τη σειρά για να μην ντρέπεσαι 323 00:14:21,137 --> 00:14:22,310 από το ενδιαφέρον μου για αυτό, 324 00:14:22,379 --> 00:14:25,310 Θέλω την ταλαιπωρία μου να ακούγεται σημαντικό». 325 00:14:25,379 --> 00:14:27,068 Κατάλαβες; 326 00:14:27,137 --> 00:14:28,793 Λοιπόν, προβάλλουμε αυτήν την ταινία επειδή είναι "παραβατικό", 327 00:14:28,862 --> 00:14:31,344 και αυτό σημαίνει έξυπνοι άνθρωποι μπορούν να το παρακολουθήσουν. 328 00:14:31,413 --> 00:14:33,551 Και κάτι ακόμα πριν ξεκινήσουμε. 329 00:14:33,620 --> 00:14:36,655 με έχουν ρωτήσει για να προειδοποιήσει το κοινό. 330 00:14:36,724 --> 00:14:39,965 Η ταινία περιέχει γραφικά σκηνές που μπορεί να είναι τραυματικές. 331 00:14:40,034 --> 00:14:42,931 Έτσι, αν δεν είστε σίγουροι για αυτό, μην το δεις. 332 00:14:43,000 --> 00:14:44,724 Είσαι έτοιμος για αυτό, Ντάρσυ; 333 00:14:44,793 --> 00:14:46,137 -Είμαι τόσο έτοιμος. 334 00:14:46,206 --> 00:14:47,965 -"Φτύνω στον τάφο σου" είναι η ευαίσθητη ιστορία 335 00:14:48,034 --> 00:14:50,620 ενός ελεύθερου πνεύματος Επαγγελματίας της Νέας Υόρκης 336 00:14:50,689 --> 00:14:52,862 που νοικιάζει μια απομακρυσμένη καμπίνα στο αγροτικό Κονέκτικατ 337 00:14:52,931 --> 00:14:54,827 ώστε να μπορεί να δουλέψει πάνω στο μυθιστόρημά της 338 00:14:54,896 --> 00:14:57,241 πριν αποφασίσουν οι rednecks δεν της αξίζει η ειρήνη 339 00:14:57,310 --> 00:14:59,965 και ησυχία που ψάχνει, αν ξέρετε τι εννοώ. 340 00:15:00,034 --> 00:15:01,448 Και νομίζω ότι το κάνεις. - Το κάνουμε. 341 00:15:01,517 --> 00:15:03,206 - Πολύ σύντομα, προσεύχεται στον Θεό 342 00:15:03,275 --> 00:15:05,758 να τη συγχωρήσει για αυτό που πρόκειται να κάνει. 343 00:15:05,827 --> 00:15:08,586 Και μετά μετατρέπεται σε μια γυναίκα Τσαρλς Μπρόνσον. 344 00:15:08,655 --> 00:15:10,482 Φυσικά, το έχουμε ξαναδεί, 345 00:15:10,551 --> 00:15:13,068 αλλά το έχουμε δει με ακούσια αφαίρεση πέους; 346 00:15:13,137 --> 00:15:14,931 Νομίζω ότι όχι. 347 00:15:15,000 --> 00:15:16,620 Λοιπόν, ας δούμε αυτά τα "Drive- Σε" σύνολα και ξεκινήστε. 348 00:15:16,689 --> 00:15:19,724 Έχουμε δέκα στήθη, τέσσερα πτώματα, 349 00:15:19,793 --> 00:15:22,551 εξωλέμβιος κινητήρας στο στήθος, τσεκούρι στην πλάτη, 350 00:15:22,620 --> 00:15:25,241 κρεμαστό, υποβρύχιο αφαίρεση whangdoodle, 351 00:15:25,310 --> 00:15:28,275 παρενόχληση αλιευτικών σκαφών, δύο κυνηγητά μέσα στο δάσος, 352 00:15:28,344 --> 00:15:29,586 ένα ψεύτικο μαχαίρι, 353 00:15:29,655 --> 00:15:32,724 επίπεδα επίθεσης που δεν ονειρευόταν η MPAA, 354 00:15:32,793 --> 00:15:35,448 τόπλες ηλιοθεραπεία, nekid skinny-dipping, 355 00:15:35,517 --> 00:15:36,862 εκτεταμένη ενοχοποίηση θυμάτων, 356 00:15:36,931 --> 00:15:39,344 τραυματισμένος τρεκλίζοντας μέσα από το δάσος, 357 00:15:39,413 --> 00:15:41,448 συνωμοσία εκδίκησης, με καταδίωξη. 358 00:15:41,517 --> 00:15:43,241 Γδύσιμο υπό την απειλή όπλου, 359 00:15:43,310 --> 00:15:44,620 άδικο μανταλάκι, 360 00:15:44,689 --> 00:15:47,862 άσκοπη συγγραφή μυθιστορημάτων, ρολό κιόσκια. 361 00:15:47,931 --> 00:15:50,482 σχοινί φου, τσεκούρι φου, εξωλέμβια φου, 362 00:15:50,551 --> 00:15:52,517 μπανιέρα fu, εκδίκηση ru. 363 00:15:52,586 --> 00:15:53,965 "Drive-In" Υποψηφιότητες για Όσκαρ 364 00:15:54,034 --> 00:15:57,413 για τον Ρίτσαρντ Πέις ως Μάθιου, ποιος λέει: «Γιατί εγώ; 365 00:15:57,482 --> 00:15:58,931 Δεν ήρθα καν». 366 00:15:59,000 --> 00:16:01,172 Anthony Nichols ως Stanley, 367 00:16:01,241 --> 00:16:05,310 του οποίου η πιο σοφιστικέ γραμμή είναι, «Ρούπισέ το, σκύλα». 368 00:16:05,379 --> 00:16:07,655 Gunter Kleemann ως Andy. 369 00:16:07,724 --> 00:16:12,275 Ο Έρον Τάμπορ ως Τζόνι, που λέει, «Δεν θα σταματήσει να αιμορραγεί». 370 00:16:12,344 --> 00:16:14,827 Camille Keaton ως Jennifer, ποιος λέει, 371 00:16:14,896 --> 00:16:17,689 «Έλα, και θα σου κάνω ένα ζεστό μπάνιο». 372 00:16:17,758 --> 00:16:19,724 Και, φυσικά, 373 00:16:19,793 --> 00:16:21,413 Meir Zarchi, ο συγγραφέας-σκηνοθέτης, 374 00:16:21,482 --> 00:16:25,793 για 48 χρόνια κακοποίησης για χάρη της τέχνης του. 375 00:16:25,862 --> 00:16:28,172 Τέσσερα αστέρια. Ο Τζο Μπομπ λέει: "Δείτε το." 376 00:16:30,448 --> 00:16:31,965 Ω, ναι. Και έχουμε την αφίσα; 377 00:16:32,034 --> 00:16:33,344 -Θα το βάλω. Θα το βάλω. 378 00:16:33,413 --> 00:16:34,896 -Δώσε μου την αφίσα. -Θα το δείξω. Θα το δείξω. 379 00:16:34,965 --> 00:16:36,103 -Τι εννοείς; 380 00:16:36,172 --> 00:16:37,172 Δείξε μου την αφίσα. 381 00:16:37,241 --> 00:16:38,586 -Θα το βάλει, φίλε. 382 00:16:38,655 --> 00:16:41,655 -Εντάξει, βάλε την αφίσα. -Βλέπουν την αφίσα. 383 00:16:41,724 --> 00:16:43,137 -Η αφίσα αυτής της ταινίας έγινε τόσο διαβόητη 384 00:16:43,206 --> 00:16:45,827 όπως η ίδια η ταινία. 385 00:16:45,896 --> 00:16:48,241 «Αυτή η γυναίκα μόλις έκοψε, ψιλοκομμένο, 386 00:16:48,310 --> 00:16:52,172 έσπασε και έκαψε πέντε άνδρες πέρα από την αναγνώριση. 387 00:16:52,241 --> 00:16:55,034 Αλλά δεν υπάρχει κριτική επιτροπή στην Αμερική θα την καταδίκαζε ποτέ». 388 00:16:55,103 --> 00:16:56,724 -Α, είναι τόσο καλό! 389 00:16:56,793 --> 00:17:00,413 Και αυτός είναι ο κώλος της Demi Moore. -Ναι, ξέρουμε τώρα, 390 00:17:00,482 --> 00:17:02,586 και το παραδέχτηκε, ότι το κορίτσι στην αφίσα 391 00:17:02,655 --> 00:17:04,655 δεν είναι η Camille Keaton, το αστέρι της ταινίας, 392 00:17:04,724 --> 00:17:08,172 αλλά το μεροκάματο μοντέλο Demi Moore πριν γίνει διάσημη. 393 00:17:08,241 --> 00:17:11,965 Ο διανομέας της εικόνας απλά της άρεσε ο πισινός της. 394 00:17:12,034 --> 00:17:14,655 Και στην πραγματικότητα μόνο σκοτώνει τέσσερις άνδρες, 395 00:17:14,724 --> 00:17:17,724 αλλά δεν τους καλούν ταινίες εκμετάλλευσης για το τίποτα, 396 00:17:17,793 --> 00:17:19,206 σωστά; 397 00:17:19,275 --> 00:17:21,103 -Στο ριμέικ, Ωστόσο, σκοτώνει πέντε άντρες. 398 00:17:21,172 --> 00:17:24,379 -Ναι, έπρεπε να ζήσουν στην υπόσχεση της αφίσας. 399 00:17:24,448 --> 00:17:26,448 Τριάντα δύο χρόνια αργότερα, το ανταποκρίθηκαν. 400 00:17:26,517 --> 00:17:28,275 Πρόσθεσαν αυτός ο μεγάλος χαρακτήρας σερίφη. 401 00:17:28,344 --> 00:17:30,586 -Θεέ μου, είναι ο χειρότερος, αλλά το καλύτερο. 402 00:17:30,655 --> 00:17:32,206 Αλλά, όπως, το χειρότερο. 403 00:17:32,275 --> 00:17:33,482 Αλλά δύο φίλοι μου, είναι σε αυτήν την ταινία. 404 00:17:33,551 --> 00:17:35,103 Παίζουν τους βιαστές. 405 00:17:35,172 --> 00:17:38,689 -Εκπληκτική επιτυχία. Τι; -Γεια, Τσαντ και Τζεφ. 406 00:17:38,758 --> 00:17:39,965 -Ποια είναι τα ονόματά τους; -Ο Τσαντ και ο Τζεφ. 407 00:17:40,034 --> 00:17:41,551 Τα πήγαν περίφημα. 408 00:17:41,620 --> 00:17:42,931 -40% των βιαστών στην ταινία 409 00:17:43,000 --> 00:17:44,862 είναι γνωστοί σου; -Ναί. 410 00:17:44,931 --> 00:17:46,310 Και εμπιστοσύνη. 411 00:17:46,379 --> 00:17:47,551 Έχουν ανάμεικτα συναισθήματα για την ταινία. 412 00:17:47,620 --> 00:17:48,931 -Μπορώ να φανταστώ. -Ναι. 413 00:17:49,000 --> 00:17:50,827 Είναι σαν τον τύπο που πρωταγωνίστησε στο "Rawhead Rex" 414 00:17:50,896 --> 00:17:54,000 γίνεται γνωστός ως ο τύπος που προσπάθησε να βιάσει την Έντιθ Μπάνκερ. 415 00:17:54,068 --> 00:17:56,862 Δεν βάζεις πραγματικά αυτό στο βιογραφικό σου, ξέρεις; 416 00:17:56,931 --> 00:17:59,517 «Ε, είσαι αυτός ο τύπος που...;» "Όχι. Δεν είμαι εγώ. 417 00:17:59,586 --> 00:18:01,034 Δεν ξέρω τι μιλάς για». 418 00:18:01,103 --> 00:18:03,103 -Για την ιστορία, Νιώθω ότι πρέπει να είναι περήφανοι. 419 00:18:03,172 --> 00:18:05,413 Νομίζω όμως ότι αυτά στο Η αρχική ταινία χρησιμοποιούσε ψεύτικα ονόματα. 420 00:18:05,482 --> 00:18:07,724 -Αλήθεια. Χρησιμοποίησαν πλαστά ονόματα. 421 00:18:07,793 --> 00:18:09,517 They had a chance να συσχετιστεί 422 00:18:09,586 --> 00:18:12,896 με ένα διαχρονικό κλασικό, και πέρασαν αυτή την ευκαιρία. 423 00:18:12,965 --> 00:18:14,448 -Φτύνω την ταινία σου. 424 00:18:14,517 --> 00:18:17,310 -Ναι. Ντροπή τους. 425 00:19:02,034 --> 00:19:03,448 -Ευχαριστώ. 426 00:19:03,517 --> 00:19:06,068 -Ευχαριστώ. Καλή σας μέρα, κυρία. 427 00:21:03,068 --> 00:21:05,310 -Γεια. 428 00:21:05,379 --> 00:21:07,068 -...παρακαλώ. 429 00:21:08,862 --> 00:21:10,413 - Να το γεμίσω; -Ναι. 430 00:21:12,482 --> 00:21:15,103 -Πόση απόσταση είναι το Park Hill Lane απο εδω? 431 00:21:15,172 --> 00:21:17,413 -Είναι περίπου μισό μίλι κάτω από το δρόμο. 432 00:21:19,275 --> 00:21:21,068 -Το κατάλαβες; 433 00:21:22,689 --> 00:21:25,413 -Α, σου έλειψε. -Το παίζω με ασφάλεια, ε; 434 00:21:26,275 --> 00:21:28,310 Είστε έτοιμοι για αυτό; 435 00:21:29,724 --> 00:21:30,965 -Αχ, χαμένη. 436 00:21:31,034 --> 00:21:32,344 -Δεν θα το κάνεις πες μου ότι το κατάλαβες. 437 00:21:32,413 --> 00:21:33,965 -Καλό είναι. Είναι καλό. 438 00:21:34,034 --> 00:21:36,896 -Αχ. Ανθρωπος. Δεν ξέρεις καν πώς να παίξετε το παιχνίδι. 439 00:21:36,965 --> 00:21:39,103 -Εδώ είναι. -Πρέπει να σου τα δείξω όλα. 440 00:21:40,931 --> 00:21:42,793 - Νιώθει καλά να τεντώνω τα πόδια μου. 441 00:21:42,862 --> 00:21:45,000 Έχω οδηγήσει για τρεις συνεχόμενες ώρες. 442 00:21:45,793 --> 00:21:47,551 -Ήρθες σε ένα ωραίο μέρος. 443 00:21:50,137 --> 00:21:51,551 -Έχω νοικιάσει ένα εξοχικό εδώ, 444 00:21:51,620 --> 00:21:53,379 ακριβώς στην άκρη του ποταμού. 445 00:21:53,448 --> 00:21:55,344 Δεν το έχω ξαναδεί καν. 446 00:21:56,758 --> 00:21:58,862 - Στοιχηματίστε ότι θα σας αρέσει εδώ. -Σκοπεύω να. 447 00:21:59,793 --> 00:22:01,482 -Στην πραγματικότητα, βάζω στοίχημα ότι είσαι θα μου αρέσει πολύ, 448 00:22:01,551 --> 00:22:02,724 you stay year round. 449 00:22:02,793 --> 00:22:04,758 -Α, όχι. Μόνο για το καλοκαίρι. 450 00:22:04,827 --> 00:22:06,068 -Ναι; 451 00:22:09,448 --> 00:22:11,724 -Θα σου πω τι. Θα σε αφήσω να φύγεις πρώτα. 452 00:22:17,103 --> 00:22:18,793 -Αχ. Πήρα το παιχνίδι. 453 00:22:18,862 --> 00:22:20,379 -Αυτό θα είναι 5,20 $. 454 00:22:24,172 --> 00:22:26,000 -Καλώς. Καλώς. Ξεκινήστε από την αρχή. 455 00:22:37,689 --> 00:22:40,551 -Καλά. Πέντε. Και 20. 456 00:22:40,620 --> 00:22:41,862 -Ευχαριστώ. 457 00:22:52,206 --> 00:22:54,344 Καλό καλοκαίρι. -Θα το κάνω. Κι εσύ. 458 00:22:54,413 --> 00:22:55,793 -Καλά. 459 00:25:47,379 --> 00:25:49,206 -Η παραγγελία σας, κυρία! -Γεια. 460 00:25:49,275 --> 00:25:51,034 Νόμιζα ότι θα το έκανες ποτέ μην βρεις το μέρος. 461 00:25:51,103 --> 00:25:53,137 -Έχω ξαναπάει εδώ. -Α, ναι; 462 00:25:53,206 --> 00:25:55,793 -Ναι, το παρέδωσα ο ενοικιαστής εδώ το περασμένο καλοκαίρι. 463 00:25:55,862 --> 00:25:58,482 Ξέρω όλη αυτή την περιοχή σαν αυτούς τους σκίουρους εδώ. 464 00:25:59,482 --> 00:26:01,103 -Πόσα σου χρωστάω; 465 00:26:03,517 --> 00:26:05,896 -11,25 $. 466 00:26:05,965 --> 00:26:07,448 -Από όπου κατάγομαι, οι άνθρωποι δεν είναι τόσο ενθουσιώδεις 467 00:26:07,517 --> 00:26:09,000 για τον τόπο τους. 468 00:26:09,068 --> 00:26:11,482 -Πού είναι αυτό; Νέα Υόρκη; 469 00:26:11,551 --> 00:26:12,793 -Μμ-χμμ. 470 00:26:12,862 --> 00:26:15,655 -Έρχεσαι από ένα κακό μέρος. -Δεν λες! 471 00:26:15,724 --> 00:26:18,758 Εδώ είναι μια συμβουλή από έναν κακό Νεοϋορκέζο. 472 00:26:18,827 --> 00:26:20,896 -Δεν πήρα ποτέ φιλοδώρημα έτσι πριν! 473 00:26:20,965 --> 00:26:22,310 -Πώς σε λένε; 474 00:26:22,379 --> 00:26:24,344 -Μάθιου Λούκας. Ποιο είναι το δικό σου; 475 00:26:24,413 --> 00:26:27,896 -Τζένιφερ. Μπορείς να με λες Τζένη. 476 00:26:27,965 --> 00:26:31,172 -Γεια σου Τζένη. Μένεις εδώ μόνος; 477 00:26:32,310 --> 00:26:34,413 -Μόνος με τη Μαίρη Σέλμπι. 478 00:26:34,482 --> 00:26:38,000 -Μαρία; Μαρία; Είναι εκεί μέσα; 479 00:26:39,793 --> 00:26:41,758 -Η Μαίρη είναι εδώ. 480 00:26:41,827 --> 00:26:43,379 Είναι ένα φανταστικό όνομα. 481 00:26:43,448 --> 00:26:45,965 Είναι ο πρωταγωνιστής στο μια ιστορία που θα γράψω εδώ. 482 00:26:46,034 --> 00:26:48,655 -Α, είσαι συγγραφέας;! -Μμ-χμμ. 483 00:26:48,724 --> 00:26:51,172 -Και θα το κάνεις να γράψω ένα βιβλίο εδώ;! 484 00:26:51,241 --> 00:26:53,000 -Το πρώτο μου μυθιστόρημα. 485 00:26:53,068 --> 00:26:55,517 Έχω γράψει πολλά διηγήματα. 486 00:26:55,586 --> 00:26:57,793 -Πρέπει να είσαι διάσημος. Ποιο είναι το επίθετό σου; 487 00:26:57,862 --> 00:26:59,000 - Λόφοι. 488 00:26:59,931 --> 00:27:01,896 Δεν πειράζει αν έχεις δεν άκουσα ποτέ για μένα. 489 00:27:01,965 --> 00:27:04,448 Όλες οι ιστορίες μου δημοσιεύτηκαν σε γυναικεία περιοδικά. 490 00:27:05,482 --> 00:27:07,724 -Δεν τα διαβάζω. 491 00:27:07,793 --> 00:27:09,827 -Εδώ. -Ευχαριστώ. 492 00:27:11,068 --> 00:27:12,586 Έχεις αγόρι; 493 00:27:13,827 --> 00:27:15,758 -Έχω πολλούς φίλους. 494 00:27:15,827 --> 00:27:17,275 -Θα μπορούσα να είμαι φίλος σου; 495 00:27:17,344 --> 00:27:18,965 -Σίγουρος. 496 00:27:19,034 --> 00:27:20,586 -Χαίρομαι που είσαι εδώ. 497 00:27:20,655 --> 00:27:23,241 Απλά τηλεφώνησέ με, και θα είμαι εδώ πολύ γρήγορα. 498 00:27:42,344 --> 00:27:44,103 -Αντίο! -Αντίο, Μάθιου. 499 00:27:51,482 --> 00:27:53,137 Προσέχω! 500 00:27:56,620 --> 00:27:58,344 -Γεια. Κοίτα ποιος έρχεται. 501 00:28:07,241 --> 00:28:09,482 -Γεια, παιδιά! Υπάρχει μια νέα γκόμενα στο Housatonic! 502 00:28:09,551 --> 00:28:11,241 -Yeah, she stopped here σήμερα το πρωί. 503 00:28:11,310 --> 00:28:14,896 -Είδα τα βυζιά της! Πραγματικά το έκανα! -Ναι; 504 00:28:14,965 --> 00:28:16,551 -Εσείς θέλετε να πάω σινεμά; 505 00:28:16,620 --> 00:28:18,517 -Έχω δει τι παίζει δύο φορές. 506 00:28:18,586 --> 00:28:20,655 -Μπόουλινγκ; -Είσαι βαρετός. 507 00:28:21,482 --> 00:28:23,793 -Έχεις τιποτα καλυτερο να προσφερω? 508 00:28:23,862 --> 00:28:25,413 -Χμμ. 509 00:28:27,620 --> 00:28:30,000 -Ερχομαι. Πάμε. 510 00:28:33,620 --> 00:28:35,275 -Τι είναι αυτό; 511 00:28:50,793 --> 00:28:53,413 -Ου! I got another one! Πήρα άλλο ένα! 512 00:28:53,482 --> 00:28:56,551 -Σκάσε, έτσι; Θα τους τρομάξεις μακριά! 513 00:28:56,620 --> 00:28:57,931 Θα τους τρομάξεις μακριά! 514 00:28:58,000 --> 00:28:59,620 -Γεια! Φέρε τον κάδο, Ματθαίο! 515 00:28:59,689 --> 00:29:02,000 Νιώθεις καλά, Μάθιου, μωρό μου; 516 00:29:02,068 --> 00:29:05,000 -Ναι. Σχεδόν σαν μια...αίσθηση... 517 00:29:05,068 --> 00:29:07,034 -Δεν μπορεί να διακρίνει τη διαφορά. 518 00:29:16,482 --> 00:29:18,586 -Ξέρεις... 519 00:29:18,655 --> 00:29:25,379 μερικές φορές τα κοιτάζω αυτά gorgeous-looking chicks... 520 00:29:25,448 --> 00:29:28,758 Δηλαδή, αυτά που μοιάζουν με πραγματικά νοκ άουτ. 521 00:29:30,137 --> 00:29:31,655 Σέξι και όλα. 522 00:29:33,896 --> 00:29:37,310 -Πήρα άλλο ένα! Πήρα άλλο ένα! Γιο! 523 00:29:37,379 --> 00:29:38,862 -Στάνλεϋ, μπορώ να έχω ένα ψάρι; 524 00:29:38,931 --> 00:29:42,137 -Θεός ανάθεμα, Μάθιου. Δεν μπορείς απλά... 525 00:29:42,206 --> 00:29:43,862 -Μη μου φωνάζεις, Στάνλεϊ. 526 00:29:43,931 --> 00:29:46,000 Δεν μου αρέσει όταν οι άνθρωποι φώναξε μου χωρίς κανένα λόγο. 527 00:29:46,068 --> 00:29:49,379 -Ναι... βάλτε το στο στόμα σας. 528 00:29:49,448 --> 00:29:51,310 -Είσαι πολύ αγενής, Στάνλεϊ. 529 00:29:51,379 --> 00:29:55,482 -Α, εσύ...εγώ Στάνλεϋ. Ακούγεται σαν... παρθένα. 530 00:29:55,551 --> 00:29:56,827 - Αυτός είναι. 531 00:29:56,896 --> 00:29:58,448 -Ναι, αλλά δεν είναι θα μείνει ένα για πολύ. 532 00:29:58,517 --> 00:30:01,275 Θα τον φτιάξουμε με μια ευρεία. 533 00:30:01,344 --> 00:30:03,517 Γεια σου, Μάθιου! Τι λες;! 534 00:30:03,586 --> 00:30:05,379 -Διακόπτεις η συγκέντρωσή μου. 535 00:30:05,448 --> 00:30:07,517 -Μια πλατιά, Ματθαίο! Ένα ευρύ! 536 00:30:07,586 --> 00:30:10,172 -Μην τον ανάβουν τα ευρήματα. 537 00:30:10,241 --> 00:30:12,172 -Ναι, το κάνουν! Όχι όμως όλα τα ευρεία. 538 00:30:12,241 --> 00:30:14,586 Μόνο οι ειδικοί. 539 00:30:14,655 --> 00:30:17,206 -Λοιπόν, τι είναι το ιδιαίτερο ευρύ, Ματθαίος; 540 00:30:17,275 --> 00:30:20,275 -Μις Χιλ. Η Μις Χιλ είναι ξεχωριστή. 541 00:30:20,344 --> 00:30:23,620 -Εννοεί ότι ευρύ από τη Νέα Υόρκη. 542 00:30:23,689 --> 00:30:26,172 -Ουάου, κατάλαβε μια ματιά στα βυζιά της, 543 00:30:26,241 --> 00:30:28,034 και είναι ήδη ξεχωριστή. 544 00:30:28,103 --> 00:30:31,034 -Είναι ξεχωριστή! Αυτή επίσης μου έδωσε ένα δολάριο για φιλοδώρημα! 545 00:30:31,103 --> 00:30:33,620 - Η Νέα Υόρκη απλώνεται είναι όλα φορτωμένα, Μάθιου. 546 00:30:33,689 --> 00:30:35,448 -Ναι, μια μέρα θα το κάνω πήγαινε στη Νέα Υόρκη... 547 00:30:35,517 --> 00:30:37,758 -Θα κάνω το ίδιο στην Καλιφόρνια. 548 00:30:37,827 --> 00:30:39,517 -Γιατί Καλιφόρνια; 549 00:30:39,586 --> 00:30:44,827 -Το Sunset Strip μόλις κατακλύστηκε με νεοσσούς που ψάχνουν να ξαπλώσουν. 550 00:30:44,896 --> 00:30:46,379 -Θέλει να πάει στο Χόλιγουντ 551 00:30:46,448 --> 00:30:49,827 και να γίνει ένας άλλος αστέρας του κινηματογράφου, άλλος Ρόμπερτ Ρέντφορντ. 552 00:30:49,896 --> 00:30:52,655 -Υπάρχει μόνο ένα Ρόμπερτ Ρέντφορντ. 553 00:30:52,724 --> 00:30:55,310 -Είπα ότι θέλω να είμαι Ρόμπερτ Ρέντφορντ; 554 00:30:55,379 --> 00:30:57,724 Ναι. 555 00:30:57,793 --> 00:30:59,827 Δηλαδή έρχονται γκόμενοι από όλη τη χώρα, 556 00:30:59,896 --> 00:31:02,172 και πάνε στο χωριό για έναν λόγο. 557 00:31:02,241 --> 00:31:04,275 Και αυτό για να στρωθεί. 558 00:31:42,482 --> 00:31:45,413 -Κεφάλαιο όγδοο. Σελίδα πρώτη. 559 00:31:47,758 --> 00:31:50,068 «Επιτέλους... 560 00:31:50,137 --> 00:31:53,413 μετά από εβδομάδες αμφιβολίας για τον εαυτό... 561 00:31:53,482 --> 00:31:56,172 και πολλή σκέψη... 562 00:31:56,241 --> 00:31:58,827 επιβιβάστηκε... 563 00:31:58,896 --> 00:32:02,896 σε μια προσωρινή άδεια απουσίας... 564 00:32:04,827 --> 00:32:06,793 ...από όλα... 565 00:32:09,862 --> 00:32:11,068 ...αυτό..." 566 00:32:19,241 --> 00:32:21,965 ... σχηματίστηκε 567 00:32:22,034 --> 00:32:25,724 το ύφασμα της ζωής της. 568 00:32:28,689 --> 00:32:30,103 Η μεγάλη πόλη. 569 00:32:32,655 --> 00:32:34,586 Η δουλειά της. 570 00:32:34,655 --> 00:32:36,379 Οι φίλοι της». 571 00:32:36,448 --> 00:32:37,862 Ωχ! 572 00:32:39,965 --> 00:32:41,862 - Γεια, εκεί! 573 00:32:46,310 --> 00:32:48,551 -Γεια! -Γεια! Γειά σου! 574 00:32:48,620 --> 00:32:50,586 - Γεια, εκεί! 575 00:32:55,551 --> 00:32:57,965 -"Η ταραχώδης της... 576 00:32:58,034 --> 00:32:59,620 ημερήσιο πρόγραμμα. 577 00:33:01,827 --> 00:33:03,586 Ανήσυχες μέρες. 578 00:33:04,862 --> 00:33:06,793 Άυπνες νύχτες». 579 00:37:57,862 --> 00:38:00,482 -Εντάξει, παιδιά, ορίστε τι είμαστε θα αποφασίσουμε ενώ παρακολουθούμε 580 00:38:00,551 --> 00:38:04,172 «Φτύνω...στον τάφο σου». 581 00:38:04,241 --> 00:38:06,551 Αυτός είναι ο τρόπος που πρέπει να πεις για να μιμηθεί το τρέιλερ. 582 00:38:06,620 --> 00:38:10,103 «Φτύνω...στον τάφο σου». 583 00:38:10,172 --> 00:38:12,517 Τι θα αποφασίσουμε ενώ παρακολουθούμε αυτή την ταινία είναι, 584 00:38:12,586 --> 00:38:15,689 είναι αυτό το η πιο αηδιαστική ταινία που γυρίστηκε ποτέ; 585 00:38:15,758 --> 00:38:17,344 Αυτό που κάνουν ο Σίσκελ και ο Έμπερτ 586 00:38:17,413 --> 00:38:19,241 είπε στην εκπομπή τους στο PBS "Sneak Previews." 587 00:38:19,310 --> 00:38:22,758 Ή είναι η πιο φεμινιστική ταινία φτιάχτηκε ποτέ; 588 00:38:22,827 --> 00:38:25,758 Ένα πράγμα θα παρατηρήσετε είναι ότι δεν χρησιμοποιούν μουσική 589 00:38:25,827 --> 00:38:27,655 σε αυτή την ταινία, 590 00:38:27,724 --> 00:38:29,586 και μου αρέσει γιατί κάπως το κάνει ανατριχιαστικό, 591 00:38:29,655 --> 00:38:31,172 έστω και από την αρχή. 592 00:38:31,241 --> 00:38:33,310 Όλα φαίνονται τόσο πλούσια και πράσινο. 593 00:38:33,379 --> 00:38:35,034 Η πολιτεία του Κονέκτικατ θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει αυτό το μέρος 594 00:38:35,103 --> 00:38:38,137 της ταινίας σε τουριστική ταινία. 595 00:38:38,206 --> 00:38:40,931 Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι άλλο γυρίστηκε στο Κεντ του Κονέκτικατ; 596 00:38:41,000 --> 00:38:43,241 -Τι; -"Παρασκευή 13ο Μέρος 2." 597 00:38:43,310 --> 00:38:45,655 -Ναι. Είναι περίεργο, όμως, 598 00:38:45,724 --> 00:38:47,724 επειδή οι τοποθεσίες Τζέρσεϊ για τα πρωτότυπα είναι πραγματικά εμβληματικά. 599 00:38:47,793 --> 00:38:50,517 -Νομίζω ότι ο Σον Κάνινγκχαμ έζησε στο Κονέκτικατ ή κάτι τέτοιο. 600 00:38:50,586 --> 00:38:52,448 - Λοιπόν, αυτό είναι λογικό, τότε. 601 00:38:52,517 --> 00:38:53,896 -Αλλά όπως μπορείτε να δείτε, ξεκινάει στη Νέα Υόρκη 602 00:38:53,965 --> 00:38:55,965 και όχι μόνο η Νέα Υόρκη, 603 00:38:56,034 --> 00:38:57,758 αλλά ένα από τα πιο ακριβά γειτονιές στη Νέα Υόρκη, 604 00:38:57,827 --> 00:38:59,758 Sutton Place, 605 00:38:59,827 --> 00:39:01,620 όπου έχουν θυρωρό, που παίρνει φιλοδώρημα από την Τζένιφερ, 606 00:39:01,689 --> 00:39:03,758 δείχνοντας ότι δεν είναι μόνο συγγραφέας περιοδικού, 607 00:39:03,827 --> 00:39:05,482 είναι μια πολύ επιτυχημένη γυναίκα, 608 00:39:05,551 --> 00:39:07,655 παρόλο που οδηγεί εκείνο το πονηρό αυτοκίνητο. 609 00:39:07,724 --> 00:39:10,206 Και αυτή η σκηνή στο βενζινάδικο γενικής χρήσης, 610 00:39:10,275 --> 00:39:13,689 όπου δεν έχουν αλλάξει τις αντλίες τους από το 1930, 611 00:39:13,758 --> 00:39:16,965 ήταν, είτε το πιστεύετε είτε όχι, επικρίθηκε από φεμινίστριες 612 00:39:17,034 --> 00:39:19,724 γιατί είπαν Η Τζένιφερ ήταν τσούλα, 613 00:39:19,793 --> 00:39:22,103 ή απεικονιζόταν ως τσούλα. 614 00:39:22,172 --> 00:39:23,931 Μία από τις φεμινίστριες κριτικούς 615 00:39:24,000 --> 00:39:26,793 είπε η Τζένιφερ καμάρωνε τη σεξουαλικότητά της 616 00:39:26,862 --> 00:39:29,862 μπροστά σε αυτές τις χαμηλές ζωές παίζοντας mumblety-peg 617 00:39:29,931 --> 00:39:31,862 και περπατώντας επιδεικνύοντας τα πόδια της. 618 00:39:31,931 --> 00:39:34,137 Δεν μπορούσα να δω ούτε τα πόδια της αυτό καλά. Μπορείς, Ντάρσυ; 619 00:39:34,206 --> 00:39:36,379 -Α, υπήρχε δεν συμβαίνει πολλή επίδειξη. 620 00:39:36,448 --> 00:39:38,413 -Λοιπόν, είπαν οι κριτικοί 621 00:39:38,482 --> 00:39:40,448 ότι δεν πρέπει να κοροϊδεύει τριγύρω με αυτές τις γόβες στιλέτο, 622 00:39:40,517 --> 00:39:43,172 αλλά, διάολο, οδηγείς τρεις ώρες με γόβες στιλέτο, 623 00:39:43,241 --> 00:39:45,275 θα θελεις να βγεις και ρυθμός, ξέρεις; 624 00:39:45,344 --> 00:39:47,448 Τέλος πάντων, δεν ξέρω γιατί οι φεμινίστριες μηδενίζουν σε αυτό. 625 00:39:47,517 --> 00:39:50,000 Δεν νομίζω ότι είναι ντυμένη 626 00:39:50,068 --> 00:39:51,931 σε οποιαδήποτε με ιδιαίτερα προκλητικό τρόπο. 627 00:39:52,000 --> 00:39:54,413 Τα μαλλιά της είναι ψηλά, το φόρεμά της μήκος στο γόνατο, αρκετά φυσιολογικό. 628 00:39:54,482 --> 00:39:56,137 Και δεν καταλαβαίνω το επιχείρημά τους πάντως, 629 00:39:56,206 --> 00:39:58,310 γιατί ακόμη και αν φορούσε μπικίνι, 630 00:39:58,379 --> 00:40:00,206 θα ήταν αυτό ένας λόγος να τα βάλεις μαζί της; 631 00:40:00,275 --> 00:40:02,482 Έτσι, φαίνεται ότι αυτοί θα έπρεπε να υποστηρίζει το αντίθετο, 632 00:40:02,551 --> 00:40:04,793 ότι τα ρούχα της δεν έχουν τίποτα να κάνει με οτιδήποτε. 633 00:40:04,862 --> 00:40:06,724 Και μετά, όταν φτάνει στην καμπίνα, 634 00:40:06,793 --> 00:40:09,137 παίρνουμε το μέρος που φαίνεται τι ελεύθερο πνεύμα είναι. 635 00:40:09,206 --> 00:40:11,758 Δεν χρειάζεται άντρες γιατί τελικά, 636 00:40:11,827 --> 00:40:13,689 που νοικιάζει εξοχικό για όλο το καλοκαίρι 637 00:40:13,758 --> 00:40:15,344 και μένει μόνος σε αυτό; 638 00:40:15,413 --> 00:40:17,655 Αλλά αυτή δεν είναι μια συνηθισμένη γυναίκα. 639 00:40:17,724 --> 00:40:20,137 Μόλις φτάσει εκεί, τι χρειάζεται να κάνει; 640 00:40:20,206 --> 00:40:21,827 Πρέπει να γυμνωθεί, 641 00:40:21,896 --> 00:40:24,137 γιατί ποιος θα μπορούσε να αντισταθεί η ήρεμη ομορφιά 642 00:40:24,206 --> 00:40:27,379 του ποταμού Housatonic; 643 00:40:27,448 --> 00:40:29,620 Αλλά κοιτάξτε τον τρόπο που βλέπουμε το κοκαλιάρικο της, όμως. 644 00:40:29,689 --> 00:40:32,000 Αν έφτιαχνε ο Meir Zarchi μια λιτή ταινία 645 00:40:32,068 --> 00:40:34,689 λέγεται από τη σκοπιά του λιτή ανδρικού βλέμματος, 646 00:40:34,758 --> 00:40:37,724 που είναι αυτό που κατηγορήθηκε από, τι θα έκανε εδώ; 647 00:40:37,793 --> 00:40:40,827 Θα έδειχνε κάθε σφαιρίδιο νερού στο στήθος της. 648 00:40:40,896 --> 00:40:43,724 Μάλλον θα ήθελε να το κάνει το ύπτιο σε κοντινό πλάνο. 649 00:40:43,793 --> 00:40:45,931 Αντίθετα, τι κάνει; 650 00:40:46,000 --> 00:40:48,655 Η μεγαλύτερη βολή όλων των μακρινών βολών. 651 00:40:48,724 --> 00:40:52,586 Γίνεται λίγο μικροσκοπική κηλίδα στην απόσταση. 652 00:40:52,655 --> 00:40:54,586 Ο κόσμος θα το είχε δει αυτό και σκέφτηκε, 653 00:40:54,655 --> 00:40:57,379 «Τι ωραία κοπέλα που είναι. Όχι κλείσιμο». 654 00:40:57,448 --> 00:40:59,724 Και μετά μεταμορφώνεται σε μωρό 655 00:40:59,793 --> 00:41:03,068 όταν βάζει αυτές τις αποκοπές τζιν και το γυμνό μεσαίο. 656 00:41:03,137 --> 00:41:04,896 Χωρίς σουτιέν, μακριά, μακριά μαλλιά -- 657 00:41:04,965 --> 00:41:07,586 προφανώς μια γυναίκα άνετη με το σώμα της. 658 00:41:07,655 --> 00:41:09,344 Κι όμως είναι εγχώρια. 659 00:41:09,413 --> 00:41:12,551 Μαζεύει όλα της τα πράγματα τακτοποιημένα στα συρτάρια, 660 00:41:12,620 --> 00:41:15,275 έτσι βρίσκει το όπλο. 661 00:41:15,344 --> 00:41:19,896 Το όπλο είναι εκεί, υποθέτω, για να διαπιστωθεί ότι είναι οπλισμένη. 662 00:41:19,965 --> 00:41:21,586 Ξέρεις; 663 00:41:21,655 --> 00:41:23,586 Αλλά μην μισείς ποτε γινεται αυτο 664 00:41:23,655 --> 00:41:24,655 Όταν ο ενοικιαστής από πέρυσι αφήνει πίσω το όπλο του; 665 00:41:24,724 --> 00:41:26,137 Πάντα το μισώ. 666 00:41:27,586 --> 00:41:30,793 Αλλά μετά υπάρχει εκείνο το επίμονο χτύπημα. 667 00:41:30,862 --> 00:41:33,206 Το κακό που κατοικεί στο Κεντ του Κονέκτικατ, 668 00:41:33,275 --> 00:41:34,965 ανυπομονώ να την αντιμετωπίσω. 669 00:41:35,034 --> 00:41:39,517 The geeky τύπος Με το κέρατο γυαλιά, Matthew. 670 00:41:39,586 --> 00:41:41,517 Είναι ηθοποιός που ονομάζεται Ρίτσαρντ Πέις, 671 00:41:41,586 --> 00:41:44,413 και αυτό ήταν το πρώτο σε ένα σειρά ενός ρόλου για τον Ρίτσαρντ. 672 00:41:44,482 --> 00:41:48,793 Είναι μια τυπική χώρα κούκλος που είναι λίγο αργός. 673 00:41:48,862 --> 00:41:52,586 Και, ξέρετε, Η Νέα Υόρκη είναι ένα κακό μέρος. 674 00:41:52,655 --> 00:41:54,448 στήνουμε η διαφορά μεταξύ των ανθρώπων 675 00:41:54,517 --> 00:41:55,689 που ζουν στην πόλη και τους ανθρώπους που ζουν στη χώρα. 676 00:41:55,758 --> 00:41:57,310 Και, φυσικά, 677 00:41:57,379 --> 00:41:58,551 καθιερώνουμε επίσης ότι ο λόγος 678 00:41:58,620 --> 00:42:00,482 είναι μόνη είναι ότι είναι συγγραφέας που εργάζεται 679 00:42:00,551 --> 00:42:03,793 στο πρώτο της μυθιστόρημα, και εκείνη γράφει για γυναικεία περιοδικά. 680 00:42:03,862 --> 00:42:05,724 Πόσο πιο φεμινιστικό μπορείτε να πάρετε; 681 00:42:05,793 --> 00:42:08,758 Είναι μια γυναίκα που γράφει ιστορίες που αρέσει σε άλλες γυναίκες. 682 00:42:08,827 --> 00:42:11,862 Να που φτιάχνει λοιπόν το πρώτο της λάθος όμως. 683 00:42:11,931 --> 00:42:14,758 «Έχω πολλούς φίλους» Ματθαίος. 684 00:42:14,827 --> 00:42:18,344 Ε. Λάθος πράγμα να πεις στον α geek με ένα μήλο στο στόμα του. 685 00:42:18,413 --> 00:42:21,793 Στη συνέχεια, συστηνόμαστε στα ντόπια αρσενικά αποβράσματα. 686 00:42:21,862 --> 00:42:24,068 Τώρα, σε μια ταινία βιασμού-εκδίκησης, 687 00:42:24,137 --> 00:42:28,310 όλα τα αρσενικά είναι κακά, και οι βιαστές τείνουν να είναι αγροτικοί, 688 00:42:28,379 --> 00:42:31,344 αμόρφωτοι τύποι με πάρα πολύ χρόνο στα χέρια τους. 689 00:42:31,413 --> 00:42:33,758 Προσέξτε ότι τα παιδιά έχουν τρεις επιλογές ως προς 690 00:42:33,827 --> 00:42:35,137 πώς θα κάνουν παρέα. 691 00:42:35,206 --> 00:42:37,137 "Λοιπόν, πάμε σε μια ταινία" 692 00:42:37,206 --> 00:42:39,034 αλλά υπάρχει μόνο ένα κινηματογράφος στην πόλη. 693 00:42:39,103 --> 00:42:41,310 Έχουν ήδη δει αυτή η ταινία δύο φορές. 694 00:42:41,379 --> 00:42:44,827 «Μπορούμε να πάμε μπόουλινγκ» ή τι αποφασίζουν τελικά, 695 00:42:44,896 --> 00:42:47,517 να περιπλανιέται άσκοπα κάτω από το δρόμο. 696 00:42:47,586 --> 00:42:50,344 Λοιπόν, πού καταλήγουν; Νυχτερινό ψάρεμα, 697 00:42:50,413 --> 00:42:53,137 μεταφέροντας πολύ μικρά ψάρια έξω από το Housatonic 698 00:42:53,206 --> 00:42:55,068 ενώ ένας τύπος παίζει φυσαρμόνικα. 699 00:42:55,137 --> 00:42:57,379 Αρμονικές και μπάντζο 700 00:42:57,448 --> 00:43:01,206 είναι πάντα κακά νέα στο woods, από τότε το "Deliverance". 701 00:43:01,275 --> 00:43:04,413 Λοιπόν, η σκηνή του ψαρέματος, 702 00:43:04,482 --> 00:43:08,172 όπου κάθεται ο Ματθαίος στους θάμνους ανακουφίζοντας τον εαυτό του, 703 00:43:08,241 --> 00:43:11,586 είναι που το ανακαλύπτουμε όλες τις απόψεις τους για τις γυναίκες. 704 00:43:11,655 --> 00:43:13,827 Όλα τα πλατάνια της Νέας Υόρκης είναι φορτωμένα. 705 00:43:13,896 --> 00:43:17,137 Όλα τα φαρδιά από τη Νέα Υόρκη και η Καλιφόρνια λατρεύουν να κάνουν σεξ. 706 00:43:17,206 --> 00:43:19,793 Ο μόνος λόγος που θα έκανε μια γυναίκα ζουν στην Καλιφόρνια ή τη Νέα Υόρκη 707 00:43:19,862 --> 00:43:21,724 είναι να κάνεις τόσο πολύ σεξ όσο το δυνατόν. 708 00:43:21,793 --> 00:43:23,724 Έτσι κι αλλιώς, 709 00:43:23,793 --> 00:43:26,896 εκείνη η σκηνή καθιερώνει το το συγκινητικό περιστατικό της ταινίας, 710 00:43:26,965 --> 00:43:29,344 που είναι το σχέδιο για να ξαπλώσει ο Μάθιου 711 00:43:29,413 --> 00:43:31,344 ώστε να χάσει την παρθενιά του. 712 00:43:31,413 --> 00:43:34,448 Αλλά δεν νομίζω ότι είναι εφικτό για να παρακολουθήσετε τη σκηνή του ψαρέματος 713 00:43:34,517 --> 00:43:37,241 και ταυτιστείτε με αυτούς τους τύπους. 714 00:43:37,310 --> 00:43:39,793 Δεν είναι όπως φαίνεσαι στο Johnny and Stanley και στον Andy 715 00:43:39,862 --> 00:43:42,517 και λες, "Γεια, εγώ θέλουν να είναι ακριβώς όπως αυτά τα παιδιά. 716 00:43:42,586 --> 00:43:44,137 Έχουν τόσο νόημα». 717 00:43:44,206 --> 00:43:45,896 Αλλά ο Έμπερτ και ο Σίσκελ 718 00:43:45,965 --> 00:43:47,793 είπαν ότι ενοχλήθηκαν από το γεγονός 719 00:43:47,862 --> 00:43:50,517 που ειπώθηκε η ταινία από την ανδρική άποψη. 720 00:43:50,586 --> 00:43:52,379 Και εννοώ, ναι, ακριβώς. 721 00:43:52,448 --> 00:43:54,827 Ειπώθηκε από το κατεστραμμένο από τον εγκέφαλο αρσενικό σημείο 722 00:43:54,896 --> 00:43:56,413 άποψη μερικές φορές. 723 00:43:56,482 --> 00:43:58,482 Δείτε την αντίθεση 724 00:43:58,551 --> 00:44:02,310 όταν βλέπουμε την Τζένιφερ να κωπηλατάει το κανό της, σε ένα με τη φύση, 725 00:44:02,379 --> 00:44:04,896 ενώ αυτά μόλις τα είδαμε τέσσερις lowlifes που μαζεύουν ψάρια 726 00:44:04,965 --> 00:44:06,344 που δεν ήταν πολύ μεγαλύτερα παρά guppies 727 00:44:06,413 --> 00:44:08,758 σαν να ήταν πολύτιμοι μάρλιν, σωστά; 728 00:44:08,827 --> 00:44:10,827 Και ο σκηνοθέτης χρησιμοποιεί αυτό το θορυβώδες, 729 00:44:10,896 --> 00:44:14,206 αντιπαθητικός εξωλέμβιος κινητήρας για να μπερδέψει με τον μικρό, τέλειο κόσμο της. 730 00:44:14,275 --> 00:44:17,000 Όταν βγαίνει στο ποτάμι, χρησιμοποιεί ένα αθόρυβο κανό. 731 00:44:17,068 --> 00:44:19,206 Όταν βγαίνουν στο ποτάμι, ανακατεύουν τη φύση. 732 00:44:19,275 --> 00:44:20,931 Και μετά παίρνουμε εκείνα τα σφυρίγματα των πουλιών. 733 00:44:21,000 --> 00:44:23,137 Ή θα ήταν σφυρίγματα λύκων ή οτιδήποτε άλλο; 734 00:44:23,206 --> 00:44:26,517 Και μετά το πραγματικό ζώο ήχους, ήχους λύκου, ήχους σκύλου. 735 00:44:26,586 --> 00:44:28,724 Όλοι οι άντρες είναι σκυλιά σε αυτή την ταινία. 736 00:44:28,793 --> 00:44:32,172 Και να θυμάστε, το κοινό έχει είδα την αφίσα και το τρέιλερ. 737 00:44:32,241 --> 00:44:34,068 Λοιπόν, τώρα γίνεται ένταση. 738 00:44:34,137 --> 00:44:36,793 Το θέμα είναι πότε, όταν πρόκειται να συμβεί. 739 00:44:36,862 --> 00:44:38,172 Εντάξει, Ντάρσυ, είμαστε 20 λεπτά μέσα. 740 00:44:38,241 --> 00:44:39,379 Είναι αργό έγκαυμα; 741 00:44:39,448 --> 00:44:41,137 - Α, καθόλου, 742 00:44:41,206 --> 00:44:42,827 γιατί μπορείς να νιώσεις η ένταση σε αυτό. 743 00:44:42,896 --> 00:44:46,827 -Εντάξει. Κυλήστε την ταινία. Πάω! 744 00:44:49,517 --> 00:44:52,448 Αυτή η ταινία είχε πολλά εναλλακτικών τίτλων. 745 00:44:52,517 --> 00:44:55,310 Ένα από αυτά ήταν το «Βιασμός και η Εκδίκηση της Τζένιφερ Χιλ». 746 00:44:55,379 --> 00:44:57,517 Λοιπόν, εννοώ, αγόρι, κυριολεκτικά. 747 00:44:57,586 --> 00:45:00,034 Αυτό το κοινό είχε απολύτως μηδενικές αμφιβολίες 748 00:45:00,103 --> 00:45:01,862 για το πού αυτή η ιστορία κατευθυνόταν. 749 00:45:01,931 --> 00:45:05,068 Κυκλοφόρησε επίσης ως «Μισώ τα σπλάχνα σου». 750 00:45:05,137 --> 00:45:08,275 "Ημέρα της γυναίκας" ήταν ο αρχικός τίτλος. 751 00:45:08,344 --> 00:45:09,862 "Άγγελος αίματος" 752 00:45:09,931 --> 00:45:12,655 και το αγαπημένο μου, «Ich Spuck auf Dein Grab». 753 00:45:12,724 --> 00:45:14,344 -Ε; 754 00:45:14,413 --> 00:45:16,172 -Αυτοί οι τύποι άρπαξαν αυτή ich spuck, προφανώς. 755 00:45:16,241 --> 00:45:19,068 Φαίνεται ευάλωτη στη ρόμπα της 756 00:45:19,137 --> 00:45:20,827 και τα γυμνά της πόδια. 757 00:45:20,896 --> 00:45:22,172 Αλλά, ξέρετε, δεν μπορείς να πεις ότι είναι μάγκα 758 00:45:22,241 --> 00:45:24,172 ή μια αβοήθητη γυναίκα. 759 00:45:24,241 --> 00:45:26,172 Δεν κλαψουρίζει ούτε κρύβεται ή σβήστε όλα τα φώτα. 760 00:45:26,241 --> 00:45:27,862 Φεύγει ακριβώς έξω, 761 00:45:27,931 --> 00:45:30,344 ελέγχει αυτά τα ξύλα όταν ακούει έναν θόρυβο. 762 00:45:30,413 --> 00:45:32,068 Άρα δεν είναι αβοήθητη γυναίκα. 763 00:45:32,137 --> 00:45:34,068 Αυτό το επισημαίνω συνέχεια γιατί οι κριτικές 764 00:45:34,137 --> 00:45:35,862 που κατέστρεψε την ταινία συνέχισε να μιλάει για 765 00:45:35,931 --> 00:45:37,103 πόσο αβοήθητη ήταν. 766 00:45:37,172 --> 00:45:39,103 Αν είναι αβοήθητη, 767 00:45:39,172 --> 00:45:42,103 γιατί το κοιτάζει επίμονα συρτάρι που περιέχει το όπλο; 768 00:45:42,172 --> 00:45:44,034 -Ακριβώς. 769 00:45:44,103 --> 00:45:45,689 -Θα νοικιάζατε μια καμπίνα μόνος σας για όλο το καλοκαίρι; 770 00:45:45,758 --> 00:45:47,172 -Ισως. 771 00:45:47,241 --> 00:45:48,793 -Φαίνεται ότι θα έπαιρνε βαριέσαι, ξέρεις; 772 00:45:48,862 --> 00:45:50,517 -Μα έχει πολλά των φίλων. 773 00:45:50,586 --> 00:45:54,862 -Α, ναι. Καλά. -Είναι καλή. 774 00:45:54,931 --> 00:45:56,482 -Εννοείς, «Μπορείς να έρθεις, 775 00:45:56,551 --> 00:45:58,068 αλλά πρέπει να φύγεις μέχρι το πρωί». 776 00:45:58,137 --> 00:46:00,275 -Ακριβώς. - Αυτός είναι ένας βάναυσος κανόνας. 777 00:46:00,344 --> 00:46:02,965 -Εννοώ, έχει δουλειά να κάνει, φίλε. 778 00:46:03,034 --> 00:46:04,103 «Ημέρα της γυναίκας». 779 00:47:10,275 --> 00:47:14,068 -Ου! Γεια σου! Ωχ! 780 00:47:14,137 --> 00:47:17,034 Ωχ! -Οου-χου! 781 00:47:17,103 --> 00:47:19,517 -Ου! -Ου! 782 00:47:19,586 --> 00:47:21,896 -Πήγαινε αριστερά! Πήγαινε αριστερά! 783 00:47:21,965 --> 00:47:25,241 Ωχ! Ναι! 784 00:47:25,310 --> 00:47:27,551 -Σταμάτα! Όχι! 785 00:47:28,689 --> 00:47:30,758 -Ου-ω-ω-ωω! 786 00:47:32,724 --> 00:47:35,551 Ναι-χα! -Οου-χου-χου! 787 00:47:41,724 --> 00:47:44,103 -Τι νομίζεις κάνεις;! 788 00:47:44,172 --> 00:47:46,034 -Κράτησέ το, Στάνλεϊ! 789 00:47:46,103 --> 00:47:49,000 Ωχ! 790 00:47:52,793 --> 00:47:54,827 -Ου! 791 00:47:54,896 --> 00:47:58,448 -Σταμάτα, ρε τρελές! 792 00:47:58,517 --> 00:48:01,724 Ηλίθιοι! Καθάρματα! 793 00:48:10,965 --> 00:48:14,310 -Σταμάτα! Σταματήστε, ρε τζάμπα! 794 00:48:19,551 --> 00:48:22,862 Σταμάτα το! Σταμάτα το! 795 00:48:26,379 --> 00:48:28,000 Καθάρματα! 796 00:48:34,862 --> 00:48:37,793 -Κοίτα την! Ωχ! 797 00:48:42,448 --> 00:48:45,931 -Γιο! Ωχ! 798 00:48:46,000 --> 00:48:48,689 -Άντι, πρόσεχε το κεφάλι σου! Ωχ! Κοιτάξτε αυτόν τον κώλο. 799 00:48:48,758 --> 00:48:51,448 -Έλα μωρό μου. Έλα από εδώ. Ωχ! 800 00:48:51,517 --> 00:48:54,965 -Ουάου! Είναι άγρια. -Ου! 801 00:48:55,034 --> 00:48:57,241 -Αχ! -Έλα εδώ. Έλα εδώ. 802 00:48:59,586 --> 00:49:03,103 -Εκπληκτική επιτυχία. Όμορφη κυρία. Άσε με να σε βοηθήσω να σηκωθείς. 803 00:49:03,172 --> 00:49:05,275 -Κατεβαίνω! 804 00:49:23,482 --> 00:49:25,931 -Καθάρματα! -Ουάου! 805 00:49:59,655 --> 00:50:01,034 -Γεια, Άντι, Στάνλεϊ! Έλα εδώ. 806 00:50:01,103 --> 00:50:03,344 -Σταμάτα! -Ερχομαι! 807 00:50:05,137 --> 00:50:07,482 -Δεν μπορώ. -Ερχομαι! 808 00:50:11,310 --> 00:50:13,344 -Ερχομαι. Κράτα το σφιχτά. 809 00:50:13,413 --> 00:50:15,793 -Σταμάτα! 810 00:51:10,482 --> 00:51:13,310 -Έλα, Μάθιου. Μη χάνεις χρόνο. 811 00:52:45,448 --> 00:52:47,482 -Τι πιο αξιομνημόνευτη εικόνα σε όλη την ταινία 812 00:52:47,551 --> 00:52:49,896 παρά το τσαλακωμένο μπικίνι που επιπλέει στην επιφάνεια 813 00:52:49,965 --> 00:52:51,758 των Housatonic, 814 00:52:51,827 --> 00:52:54,172 όπως εκείνοι οι δυνατοί εξωλέμβιοι κινητήρες στην απόσταση; 815 00:52:54,241 --> 00:52:56,413 Αυτά είναι μερικά κρύα, πρωτόγονες μητέρες. 816 00:52:56,482 --> 00:52:58,344 Θα μπορούσατε να σταματήσετε εδώ ακριβώς, 817 00:52:58,413 --> 00:53:00,689 και θα ήταν αρκετή ρύθμιση για ένα στυλ Charles Bronson 818 00:53:00,758 --> 00:53:01,793 ακολουθία εκδίκησης. 819 00:53:01,862 --> 00:53:03,827 Αλλά ο Meir Zarchi δεν ήταν ικανοποιημένος. 820 00:53:03,896 --> 00:53:07,103 Έπρεπε να πετύχει την υπόσχεση της αφίσας, που ήταν... 821 00:53:07,172 --> 00:53:09,758 «Και καμία κριτική επιτροπή στον κόσμο θα την καταδίκαζε ποτέ». 822 00:53:09,827 --> 00:53:13,206 Έτσι, αυτοί οι τύποι κοιτάζουν τον βιασμό ως ψυχαγωγικό άθλημα, 823 00:53:13,275 --> 00:53:16,103 και ο τρόπος που χρησιμοποιούν τα άγρια Ινδιάνικες φωνές και φωνές ζώων 824 00:53:16,172 --> 00:53:19,137 δείχνει ότι σκέφτονται του εαυτού τους ως αγέλη λύκων. 825 00:53:19,206 --> 00:53:22,724 Και αρκετοί κριτικοί έχουν σημειώσει ότι εκείνο το μηχανοκίνητο σκάφος 826 00:53:22,793 --> 00:53:25,344 που χρησιμοποιούν οι δύο τύποι είναι ένα φαλλικό σύμβολο 827 00:53:25,413 --> 00:53:27,586 γιατί έχει υψωμένη πλώρη. 828 00:53:27,655 --> 00:53:29,620 -Που θα ήταν πραγματικά πολύ χαριτωμένο 829 00:53:29,689 --> 00:53:30,724 σε μια διαφορετική ταινία. 830 00:53:30,793 --> 00:53:32,517 -Ναι. Έχω μια απορία όμως. 831 00:53:32,586 --> 00:53:35,275 Έχουν πραγματικά λόφους στο Κονέκτικατ; 832 00:53:35,344 --> 00:53:37,310 Θέλω να πω, ξέρω ότι έχουν μερικούς πεζούς λόφους, 833 00:53:37,379 --> 00:53:39,103 αλλά δεν είναι Κονέκτικατ το είδος του τόπου 834 00:53:39,172 --> 00:53:41,586 όπου πας εκεί να πηγαίνω σε παλαιοπωλεία 835 00:53:41,655 --> 00:53:43,620 και ημερήσια σπα και άλλα πράγματα; 836 00:53:43,689 --> 00:53:46,275 -Με ρωτάς για παλαιοπωλεία στο Κονέκτικατ; 837 00:53:46,344 --> 00:53:47,896 -Όχι, σε ρωτάω σχετικά με τα ημερήσια σπα στο Κονέκτικατ. 838 00:53:47,965 --> 00:53:49,758 -Ω, εντάξει. 839 00:53:49,827 --> 00:53:51,758 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, πρέπει να πάμε να μάθουμε. 840 00:53:51,827 --> 00:53:55,103 -Μόλις το ρυμουλκήσουν κανό στην ακτή μαζί της 841 00:53:55,172 --> 00:53:56,965 πολεμώντας τους με το κουπί, 842 00:53:57,034 --> 00:53:59,172 ο ρυθμός της ταινίας απλά σηκώνεται απίστευτα. 843 00:53:59,241 --> 00:54:01,931 Αυτό το κυνηγητό μέσα στο δάσος είναι αρκετά έμπειρα γυρισμένη. 844 00:54:02,000 --> 00:54:04,827 Ο Meir Zarchi έχει καθυστερήσει πάνω από κάθε βολή, 845 00:54:04,896 --> 00:54:07,862 αλλά τώρα είναι άγριο και μαλλί, με πολύ γρήγορο κόψιμο. 846 00:54:07,931 --> 00:54:10,413 Ακόμα δεν χρησιμοποιεί πολλά κοντινά πλάνα όμως. 847 00:54:10,482 --> 00:54:12,689 Υπάρχει πάντα μια συζήτηση για αν ειπωθεί αυτό 848 00:54:12,758 --> 00:54:15,827 από την άποψη της γυναίκας ή των βιαστών. 849 00:54:15,896 --> 00:54:19,827 Νομίζω ότι είναι αρκετά ξεκάθαρο είπε από τη σκοπιά της. 850 00:54:19,896 --> 00:54:23,586 Το όλο σκηνικό ξεκίνησε με την ηλιοθεραπεία της στο κανό, 851 00:54:23,655 --> 00:54:26,068 αλλά ίσως τι είναι ανησυχητικό σε αυτό 852 00:54:26,137 --> 00:54:28,344 είναι ότι έχει γυριστεί σαν ντοκιμαντέρ. 853 00:54:28,413 --> 00:54:30,206 Δεν έχει πραγματικά οποιαδήποτε άποψη. 854 00:54:30,275 --> 00:54:32,793 Απλώς, «Να τι θα συμβεί στη συνέχεια». 855 00:54:32,862 --> 00:54:36,241 Και μετά όταν τρέχει στον Τζόνι, 856 00:54:36,310 --> 00:54:37,827 έχουμε την πλήρη εικόνα. 857 00:54:37,896 --> 00:54:39,827 Το όλο θέμα ήταν σαν κυνήγι αλεπούς, 858 00:54:39,896 --> 00:54:41,689 και την οδηγούσαν στον τόπο 859 00:54:41,758 --> 00:54:44,000 όπου είναι τα σκυλιά πρόκειται να ξεσκίσει την αλεπού. 860 00:54:44,068 --> 00:54:47,310 Και έτσι της σκίζει το μπικίνι σαν να γδέρνει ένα ζώο. 861 00:54:47,379 --> 00:54:49,827 Τίποτα απολύτως ερωτικό για οποιοδήποτε από αυτά. 862 00:54:49,896 --> 00:54:52,862 Οπότε, είναι δύσκολο να το καταλάβεις τα σχόλια των Siskel και Ebert. 863 00:54:52,931 --> 00:54:55,413 Σταυροφορίασαν εναντίον αυτής της ταινίας. 864 00:54:55,482 --> 00:55:00,379 Πρέπει να σου πω τι είπε σχετικά ο Ρότζερ Έμπερτ. 865 00:55:00,448 --> 00:55:04,275 Είπε, "Φτύνω στον τάφο σου" σαν μια άθλια σακούλα σκουπιδιών, 866 00:55:04,344 --> 00:55:07,448 μια ταινία τόσο άρρωστη, κατακριτέος και περιφρονητικός 867 00:55:07,517 --> 00:55:09,379 που παρευρίσκονται σε αυτό 868 00:55:09,448 --> 00:55:11,689 ήταν ένα από τα πιο καταθλιπτικά εμπειρίες της ζωής μου. 869 00:55:11,758 --> 00:55:14,896 Αυτή είναι μια ταινία χωρίς ένα κομμάτι καλλιτεχνικής διάκρισης. 870 00:55:14,965 --> 00:55:17,172 Λείπει ακόμα και απλή χειροτεχνία. 871 00:55:17,241 --> 00:55:19,896 Δεν αποδίδω συχνά κίνητρα στα μέλη του κοινού, 872 00:55:19,965 --> 00:55:21,758 ούτε προσπαθώ να διαβάσω το μυαλό τους. 873 00:55:21,827 --> 00:55:23,724 Αλλά οι άνθρωποι που κάθονταν γύρω μου 874 00:55:23,793 --> 00:55:26,413 ήταν αντιπρόσωποι σεξουαλικοί εγκληματίες». -Ουάου! 875 00:55:26,482 --> 00:55:27,896 -"Στο τέλος της ταινίας, 876 00:55:27,965 --> 00:55:31,000 Έφυγα από το θέατρο γρήγορα, νιώθοντας ακάθαρτος, 877 00:55:31,068 --> 00:55:32,827 ντροπή και κατάθλιψη». - Κατάλαβα. 878 00:55:32,896 --> 00:55:34,965 «Δεν υπάρχει λόγος για να δείτε αυτή την ταινία 879 00:55:35,034 --> 00:55:39,758 εκτός από το να ψυχαγωγηθεί από το θέα σαδισμού και βασάνων». 880 00:55:41,517 --> 00:55:44,965 Αλλά εδώ είναι η ερώτησή μου Η ανάλυση του Ρότζερ για τον βιασμό. 881 00:55:45,034 --> 00:55:49,068 Πρώτα απ 'όλα, δείτε πώς τον πολεμάει συνεχώς. 882 00:55:49,137 --> 00:55:52,517 Ο μόνος λόγος που την παίρνουν είναι τέσσερα εναντίον ενός. 883 00:55:52,586 --> 00:55:55,620 Ακόμα και ο Τσαρλς Μπρόνσον χτυπιέται επάνω όταν είναι τέσσερα εναντίον ενός. 884 00:55:55,689 --> 00:55:58,103 Και μετά εδώ είναι η ερώτησή μου για τον βιασμό από τον Τζόνι. 885 00:55:58,172 --> 00:56:01,655 Αν η Σούζαν Μπράουνμίλερ, Andrea Dworkin, 886 00:56:01,724 --> 00:56:03,827 όλες αυτές οι φεμινίστριες, Γκλόρια Στάινεμ, 887 00:56:03,896 --> 00:56:06,862 όλοι προσπάθησαν να καταλήξουν στο δικό τους εκδοχή της φύσης του βιασμού, 888 00:56:06,931 --> 00:56:09,241 δεν θα φαινόταν κάτι ακριβώς έτσι; 889 00:56:09,310 --> 00:56:13,172 Καμία σεξουαλικότητα, απλά εντελώς καταπιεστική βία 890 00:56:13,241 --> 00:56:14,862 ενός άντρα εναντίον μιας γυναίκας; 891 00:56:14,931 --> 00:56:17,310 Αυτή η σκηνή αναφέρθηκε αργότερα ως παράδειγμα του 892 00:56:17,379 --> 00:56:20,586 όταν το κοινό πήρε το μέρος των βιαστών κατά της Τζένιφερ. 893 00:56:20,655 --> 00:56:22,379 Δεν το πιστεύω αυτό. 894 00:56:22,448 --> 00:56:25,103 Πρώτα απ' όλα, έχουμε και τις δύο απόψεις. 895 00:56:25,172 --> 00:56:27,103 Βλέπουμε το πρόσωπό του από κοντά. 896 00:56:27,172 --> 00:56:29,448 Βλέπουμε το πρόσωπό της από κοντά, και δεν είναι ωραίο θέαμα. 897 00:56:29,517 --> 00:56:31,896 Αν ήθελες κάπως να γίνει αυτό ερωτικό, 898 00:56:31,965 --> 00:56:34,896 που θα ήταν πολύ δύσκολο να γίνει, το πρώτο πράγμα που θα έκανες 899 00:56:34,965 --> 00:56:36,517 δεν την κάνει τόσο βρώμικη και αιματηρή. 900 00:56:36,586 --> 00:56:38,517 Και το δεύτερο πράγμα θα έκανες 901 00:56:38,586 --> 00:56:41,655 δείχνει το σώμα της αντί για απλά δείχνοντας τους άσχημους γλουτούς του άντρα. 902 00:56:41,724 --> 00:56:43,068 Δεν νομίζω υπάρχει οποιαδήποτε ερώτηση 903 00:56:43,137 --> 00:56:46,241 της συμπάθειας με τη συμμορία ράπερ εδώ. 904 00:56:46,310 --> 00:56:48,310 Σίσκελ και Έμπερτ είπε ότι πήγαν σε κάποια προβολή 905 00:56:48,379 --> 00:56:50,413 όπου ήταν μερικοί τύποι φωνάζοντας πράγματα στην οθόνη 906 00:56:50,482 --> 00:56:52,655 που τους έκανε να σκεφτούν ενθάρρυναν τον βιασμό. 907 00:56:52,724 --> 00:56:55,827 Λοιπόν, παιδιά φωνάζουν κάθε είδους πράγματα στην οθόνη 908 00:56:55,896 --> 00:56:58,655 για να φαίνεται σαν η σκηνή δεν τους επηρεάζει. 909 00:56:58,724 --> 00:57:00,379 Αν φώναζαν, μάλλον είναι 910 00:57:00,448 --> 00:57:02,413 γιατί η σκηνή ήταν πολύ έντονο. 911 00:57:02,482 --> 00:57:06,275 Στην πραγματικότητα, όλη αυτή η ταινία εμπνεύστηκε από ένα πραγματικό περιστατικό 912 00:57:06,344 --> 00:57:08,344 τον Οκτώβριο του 1974, 913 00:57:08,413 --> 00:57:11,965 όπου μαρτύρησε ο Meir Zarchi τον απόηχο ενός πραγματικού βιασμού. 914 00:57:12,034 --> 00:57:14,758 Έτσι, ήξερε ότι το θύμα φαίνεται τόσο βρώμικο και μελανιασμένο 915 00:57:14,827 --> 00:57:16,379 και ξυλοκοπήθηκε μετά από βιασμό. 916 00:57:16,448 --> 00:57:18,137 Και μετά οδηγεί το σημείο σπίτι 917 00:57:18,206 --> 00:57:20,827 έχοντας όλα τα παιδιά έκπληκτους αφού τελειώσει. 918 00:57:20,896 --> 00:57:22,379 Αυτό είναι στην πραγματικότητα τι με κάνει να σκεφτώ 919 00:57:22,448 --> 00:57:23,827 δεν το είχαν κάνει ποτέ πριν. 920 00:57:23,896 --> 00:57:26,172 Ο μόνος τύπος που γελάει είναι ο Τζόνι, 921 00:57:26,241 --> 00:57:29,000 και αυτό μάλλον για να κρατήσει το άλλα παιδιά από το να τον στρίψουν. 922 00:57:29,068 --> 00:57:32,310 Δεν ήταν ακριβώς η χαρά περίμεναν, ήταν; 923 00:57:32,379 --> 00:57:34,034 Τώρα, πριν επιστρέψουμε στην ταινία, 924 00:57:34,103 --> 00:57:36,793 Πάω να πάω στο μεγάλο ερώτημα. 925 00:57:36,862 --> 00:57:39,896 Πόσο ένοχος είναι ο Μάθιου; - Μμ. 926 00:57:39,965 --> 00:57:43,724 -Της κρατάει το πόδι ενώ ο Τζόνι τη βιάζει. 927 00:57:43,793 --> 00:57:47,000 Και όταν κρατούν να τον ωθήσει να τη βιάσει ξανά, 928 00:57:47,068 --> 00:57:49,862 ακόμα κι όταν σέρνεται μακριά και κλαίγοντας, 929 00:57:49,931 --> 00:57:51,620 θέλει κάπως να το κάνει. 930 00:57:51,689 --> 00:57:53,965 Μπορείτε να δείτε στο πρόσωπό του είναι σε σύγκρουση. 931 00:57:54,034 --> 00:57:55,655 Ο Μάθιου μοιάζει με αυτόν 932 00:57:55,724 --> 00:57:58,172 που έχει πραγματικά συναισθήματα για την Τζένιφερ, 933 00:57:58,241 --> 00:58:02,551 αλλά, πάλι, είναι επίσης ο διανοητικά προβληματικός άντρας-αγόρι. 934 00:58:02,620 --> 00:58:05,068 Είναι ενδιαφέρον ο τρόπος του το έβαλαν όμως. 935 00:58:05,137 --> 00:58:07,827 Λένε: «Θέλεις να γίνεις άντρας, δεν είσαι;" 936 00:58:07,896 --> 00:58:09,827 Και ναι, θέλει να γίνει άντρας. 937 00:58:09,896 --> 00:58:12,655 Και να είσαι άντρας σε αυτή την ταινία σημαίνει να είσαι βιαστής. 938 00:58:12,724 --> 00:58:14,758 Είναι μια πολύ αντι-ανδρική ταινία. 939 00:58:14,827 --> 00:58:18,482 Όλο το σύμπαν των αρσενικών μέσα αυτη η ταινια ειναι παντελως παραποιημένη. 940 00:58:18,551 --> 00:58:20,275 Και μετά το κάνει ο Zarchi ολόκληρο το τμήμα 941 00:58:20,344 --> 00:58:22,034 όπου σκοντάφτει μέσα από το δάσος, 942 00:58:22,103 --> 00:58:24,344 προσπαθώντας να βρει τον δρόμο της επιστροφής στην καμπίνα της. 943 00:58:24,413 --> 00:58:25,827 Και την πρώτη φορά που το είδα, 944 00:58:25,896 --> 00:58:27,517 Σκέφτηκα: «Γυρίζει πίσω να πάρει αυτό το όπλο». 945 00:58:27,586 --> 00:58:30,379 Αλλά ό,τι νομίζεις σχετικά με αυτό το μέρος, 946 00:58:30,448 --> 00:58:32,310 προφανώς είναι το θέμα της άποψη. 947 00:58:32,379 --> 00:58:34,206 Και από αυτό το σημείο και μετά, 948 00:58:34,275 --> 00:58:37,310 λέγεται όλη η ταινία από τη σκοπιά της γυναίκας 949 00:58:37,379 --> 00:58:40,103 και το είδος της θέας του δάσους, 950 00:58:40,172 --> 00:58:42,620 σαν να έχει παγιδευτεί σε αυτό το αρσενικό σύμπαν 951 00:58:42,689 --> 00:58:44,068 που δεν μπορεί να βγει. 952 00:58:44,137 --> 00:58:46,896 Και μετά ακούει κάτι. 953 00:58:46,965 --> 00:58:51,379 Ακούει αυτή τη φυσαρμόνικα. και πας, «Ε-ω. 954 00:58:51,448 --> 00:58:52,758 εννοείς ότι υπάρχουν περισσότερα;» 955 00:58:52,827 --> 00:58:54,448 Δηλαδή σου περνάει από το μυαλό 956 00:58:54,517 --> 00:58:57,137 ότι ίσως θα βίαζαν αυτή πάλι, 957 00:58:57,206 --> 00:58:59,344 αλλά μετά την άφησαν να φύγει και σκέφτεσαι, «Λοιπόν, όχι, 958 00:58:59,413 --> 00:59:02,551 ακόμα και εκείνοι οι Νεάντερταλ δεν άντεχα άλλο αυτό». 959 00:59:02,620 --> 00:59:04,931 Και μετά παίρνουμε μια σκηνή βιασμού ακόμη πιο έντονη 960 00:59:05,000 --> 00:59:06,724 από το πρώτο. 961 00:59:06,793 --> 00:59:08,724 Κι αν ο πρώτος βιασμός δεν σε έκανε να καταλάβεις 962 00:59:08,793 --> 00:59:11,482 ότι πρόκειται για ταινία τρόμου, το δεύτερο σίγουρα θα το έκανε. 963 00:59:11,551 --> 00:59:13,551 Δεν νομίζω ότι η δεύτερη σκηνή σε κάνει να σκεφτείς οτιδήποτε 964 00:59:13,620 --> 00:59:17,137 εκτός από ευνουχισμό αυτοί οι τύποι, πραγματικά, σύντομα, 965 00:59:17,206 --> 00:59:20,000 αλλά το σαδιστικό μας συγγραφέας-σκηνοθέτης Meir Zarchi 966 00:59:20,068 --> 00:59:23,551 δεν έχει τελειώσει αρκετά πυροδοτώντας την οργή. 967 00:59:23,620 --> 00:59:26,448 Επιστροφή στην ταινία. 968 00:59:26,517 --> 00:59:28,586 Προειδοποίηση ενεργοποίησης. Κυλήστε το. 969 00:59:29,724 --> 00:59:30,931 Υποθέτω ότι μπορείτε να δείτε 970 00:59:31,000 --> 00:59:32,793 γιατί ήταν αυτή η ταινία ένα βιογραφικό δολοφόνο, όμως. 971 00:59:32,862 --> 00:59:35,655 Κανένας από αυτούς τους τέσσερις ηθοποιούς έκανε ποτέ άλλη ταινία. 972 00:59:35,724 --> 00:59:38,724 Και στην πραγματικότητα δεν νομίζω είναι κακοί ηθοποιοί. 973 00:59:38,793 --> 00:59:41,000 Στην πραγματικότητα, ο ηθοποιός που υποδύεται τον Τζόνι, 974 00:59:41,068 --> 00:59:43,655 έγινε ένας από τους οι πιο διάσημοι δάσκαλοι 975 00:59:43,724 --> 00:59:46,034 στο Playhouse της Γειτονιάς στη Νέα Υόρκη, 976 00:59:46,103 --> 00:59:48,241 η γενέτειρα της μεθόδου της υποκριτικής Μάισνερ 977 00:59:48,310 --> 00:59:50,172 και, μέχρι σήμερα, 978 00:59:50,241 --> 00:59:52,206 ένας από τους τρεις ή τέσσερις πρώτους σχολές υποκριτικής στη χώρα. 979 00:59:52,275 --> 00:59:54,862 Αλλά υποθέτω όταν θα πας σε τηλεφωνήματα στη Νέα Υόρκη, 980 00:59:54,931 --> 00:59:57,551 και ο κύλινδρος της οντισιόν σας λέει "βιαστής νούμερο ένα" 981 00:59:57,620 --> 00:59:59,310 και "βιαστής νούμερο δύο", 982 00:59:59,379 --> 01:00:01,034 οι άνθρωποι δεν είναι πραγματικά ανήσυχοι να σε προσλάβουν 983 01:00:01,103 --> 01:00:03,379 για το επόμενο επεισόδιο του «The Love Boat». 984 01:01:57,620 --> 01:01:59,793 Ανάθεμα! 985 01:01:59,862 --> 01:02:01,896 -Αχ! 986 01:02:01,965 --> 01:02:03,241 -Ερχομαι. Συνεχίστε με αυτό. Πάμε. 987 01:02:03,310 --> 01:02:06,655 -Σκύλα! Πόρνη μικρή! -Εντάξει, εντάξει, εντάξει! 988 01:02:06,724 --> 01:02:08,551 Ας χωρίσουμε! -Έλα, Στάνλεϊ! 989 01:02:08,620 --> 01:02:11,137 -Γεια! Σκάσε! Περίμενε ένα δευτερόλεπτο! -Γεια! Έλα, Στάνλεϊ! 990 01:02:11,206 --> 01:02:13,586 -Γεια! Σκάσε! Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο! 991 01:02:13,655 --> 01:02:16,827 -Εντάξει, εντάξει! Γεια σου! Ερχομαι! 992 01:02:25,896 --> 01:02:27,827 -Φίλε, περίμενε λίγο. Δεν μπορούμε να την αφήσουμε να φύγει. 993 01:02:27,896 --> 01:02:29,310 Απλώς δεν μπορούμε να την αφήσουμε να φύγει. 994 01:02:29,379 --> 01:02:32,206 - Να πας που; -Πήγαινε φίλε. Πάω! 995 01:02:36,931 --> 01:02:39,206 Matthew, σε θέλω να γυρίσω πίσω...εντάξει; 996 01:02:39,275 --> 01:02:41,586 Είναι πραγματικά εύκολο. 997 01:02:41,655 --> 01:02:44,206 -Γιατί το κάνουμε αυτό! Πήραμε αυτό που θέλαμε! 998 01:02:44,275 --> 01:02:48,758 -Ερχομαι. Αν είναι νεκρή, δεν μπορεί να μας κουνήσει το δάχτυλο. 999 01:02:48,827 --> 01:02:50,758 -Γιατί εγώ;! Γιατί εγώ;! -Γεια. 1000 01:02:52,965 --> 01:02:55,000 Εξαρτόμαστε από σένα, εντάξει; 1001 01:03:03,965 --> 01:03:05,482 -Θα σου δείξω πώς. 1002 01:03:05,551 --> 01:03:08,310 Ερχομαι. Ερχομαι. Απλώς πάρε το έτσι. 1003 01:03:08,379 --> 01:03:09,931 Το έχεις έτσι. 1004 01:03:10,000 --> 01:03:12,379 Απλά μαχαίρι την. Μια φορά. Ωραίο και βαθιά στην καρδιά. 1005 01:03:12,448 --> 01:03:15,896 Καλά; Όλα θα τελειώσουν. Είναι πραγματικά εύκολο. 1006 01:03:15,965 --> 01:03:18,724 -Εδώ; -Οχι. Εδώ πέρα. 1007 01:03:18,793 --> 01:03:21,689 Ακριβώς ανάμεσα στα πλευρά. Καλά; Έτσι το μαχαίρι είναι έτσι. 1008 01:03:21,758 --> 01:03:25,827 Βουτήξτε βαθιά στην καρδιά. Καλώς; 1009 01:03:25,896 --> 01:03:28,000 Έλα τώρα. Βασιζόμαστε σε εσάς. 1010 01:03:28,068 --> 01:03:29,758 -Δεν θα φύγεις χωρίς εμένα; 1011 01:03:29,827 --> 01:03:31,862 -Θα μείνουμε εδώ. -Θα μείνεις εδώ; 1012 01:03:31,931 --> 01:03:33,344 -Θα μείνουμε εδώ, Μάθιου. 1013 01:03:33,413 --> 01:03:35,896 -Μην πας. -Ερχομαι. 1014 01:03:35,965 --> 01:03:37,827 -Μη με αφήνεις. 1015 01:03:42,241 --> 01:03:44,827 Μη με αφήσεις. -Ματθαίο, δεν έχουμε όλη μέρα. 1016 01:03:45,620 --> 01:03:48,275 Ματθαίος. Ερχομαι. Πάω. 1017 01:03:55,793 --> 01:03:58,068 -Μη με αφήνεις! 1018 01:05:37,137 --> 01:05:39,344 Εδώ. Εδώ. Εδώ. 1019 01:05:39,413 --> 01:05:40,896 -Εδώ. Δώσε μου αυτό. 1020 01:05:48,862 --> 01:05:50,482 Καλό παιδί, Μάθιου. 1021 01:10:07,241 --> 01:10:12,206 -Εντάξει, για την ιστορία, η συμμορία ο βιασμός τελείωσε επίσημα. 1022 01:10:12,275 --> 01:10:14,137 Ήταν στην πραγματικότητα τρεις ομαδικοί βιασμοί. 1023 01:10:14,206 --> 01:10:15,758 Πρώτα, η σύλληψη και η επίθεση της, 1024 01:10:15,827 --> 01:10:18,068 μετά τη δεύτερη φορά είναι ξαπλωμένη 1025 01:10:18,137 --> 01:10:20,137 και ξυλοκοπήθηκε βάναυσα στο βάλτο. 1026 01:10:20,206 --> 01:10:23,137 Και τώρα την τρίτη φορά, και για τα λεφτά μου, τη χειρότερη στιγμή, 1027 01:10:23,206 --> 01:10:25,137 το στάδιο της ταπείνωσης. 1028 01:10:25,206 --> 01:10:29,068 Ξέρεις, επευφημώντας για τον Matthew, διαβάζοντας το βιβλίο της δυνατά, 1029 01:10:29,137 --> 01:10:32,206 ο σαδισμός εκτός κλίμακας του Stanley, ο οποίος λέει, 1030 01:10:32,275 --> 01:10:35,379 «Αυτό μου αρέσει σε μια γυναίκα, ολοκληρωτική υποταγή» 1031 01:10:35,448 --> 01:10:37,758 καθώς χρησιμοποιεί εκείνο το μπουκάλι ουίσκι πάνω της. 1032 01:10:37,827 --> 01:10:40,241 Αν πούμε ότι η ακολουθία του βιασμού ξεκίνησε στο σημείο 1033 01:10:40,310 --> 01:10:41,793 όταν ο Στάνλεϋ και ο Άντι 1034 01:10:41,862 --> 01:10:43,655 άρχισε να χτυπά το κανό της με το ταχύπλοο τους, 1035 01:10:43,724 --> 01:10:47,931 μετά ο ίδιος ο βιασμός διήρκεσε 25 λεπτά και 14 δευτερόλεπτα 1036 01:10:48,000 --> 01:10:50,586 του πραγματικού χρόνου οθόνης, που είναι... 1037 01:10:50,655 --> 01:10:54,275 Αυτό είναι λίγο πολύ το ρεκόρ για έναν συνεχή βιασμό στην οθόνη, 1038 01:10:54,344 --> 01:10:55,758 και θα φανταζόμουν είναι ο λόγος 1039 01:10:55,827 --> 01:10:57,206 η ταινία είχε τόσο μεγάλη φθορά. 1040 01:10:57,275 --> 01:10:59,620 Εννοώ, και θα μπορούσατε να πείτε, 1041 01:10:59,689 --> 01:11:02,655 «Λοιπόν, δεν έπρεπε να δείξει τόσο πολύ», ξέρεις, 1042 01:11:02,724 --> 01:11:04,310 αλλά είναι μια ταινία εκδίκησης. 1043 01:11:04,379 --> 01:11:06,551 Πρέπει να δείξεις πόσο φρικτό ήταν, 1044 01:11:06,620 --> 01:11:08,310 ή αλλιώς η εκδίκηση δεν έχει νόημα. 1045 01:11:08,379 --> 01:11:11,206 όντως συμφωνώ με... Συμφωνώ με την αφίσα. 1046 01:11:11,275 --> 01:11:15,000 Αφού το είδατε, χωρίς κριτική επιτροπή στον κόσμο θα καταδικάσει την. 1047 01:11:15,068 --> 01:11:16,758 Αλλά δεν έχετε να με ακούσεις για αυτό, 1048 01:11:16,827 --> 01:11:18,931 γιατί έχουμε μαζί μας απόψε η γυναίκα 1049 01:11:19,000 --> 01:11:21,206 που υπέφερε μέσω όλες αυτές οι σκηνές. 1050 01:11:21,275 --> 01:11:23,310 Έχουμε την Τζένιφερ και, ξέρετε, 1051 01:11:23,379 --> 01:11:28,793 ο όρος "βασίλισσα της κραυγής" πετιέται αρκετά. 1052 01:11:28,862 --> 01:11:30,000 Και διαφορετικοί άνθρωποι σημαίνει διαφορετικά πράγματα 1053 01:11:30,068 --> 01:11:31,862 όταν το λένε. 1054 01:11:31,931 --> 01:11:33,758 Το μόνο όμως πουλώντας μερικές από αυτές τις σκηνές 1055 01:11:33,827 --> 01:11:36,000 την πρώτη ώρα του «Φτύνω στον τάφο σου» 1056 01:11:36,068 --> 01:11:38,482 είναι η ικανότητα κραυγής αυτής της γυναίκας, 1057 01:11:38,551 --> 01:11:41,896 γιατί έρχονται οι κραυγές από κάποιο αυθεντικό μέρος. 1058 01:11:41,965 --> 01:11:44,758 Και στην πραγματικότητα έχω -- το έχω ποτέ δεν της είχα πάρει συνέντευξη πριν, 1059 01:11:44,827 --> 01:11:46,586 οπότε δεν ξέρω τι θα πει για αυτό. 1060 01:11:46,655 --> 01:11:50,310 Αλλά καλώς ήρθες μια σπουδαία ηθοποιός, η Camille Keaton. 1061 01:11:54,206 --> 01:11:55,517 Και καλώς ήρθες, Καμίλ. 1062 01:11:55,586 --> 01:11:57,137 Έχουμε γνωριστεί για χρόνια 1063 01:11:57,206 --> 01:11:58,551 γιατί εμείς μερικές φορές τρέχουν μεταξύ τους 1064 01:11:58,620 --> 01:12:00,275 σε συνέδρια και άλλες εκδηλώσεις, 1065 01:12:00,344 --> 01:12:02,275 αλλά δεν έχω πάει ποτέ αρκετά γενναίος για να σε ρωτήσω 1066 01:12:02,344 --> 01:12:04,517 για τη συγκεκριμένη ταινία. 1067 01:12:04,586 --> 01:12:09,172 Μόλις παρακολουθήσαμε γίνεσαι απολύτως βάναυση 1068 01:12:09,241 --> 01:12:12,896 την τελευταία μισή ώρα και βιάστηκε με διάφορους τρόπους 1069 01:12:12,965 --> 01:12:15,620 και ταπεινώθηκε και χαστουκισμένος και αιμόφυρτος 1070 01:12:15,689 --> 01:12:17,965 και έσυραν και κλωτσούσαν και φώναξε ονόματα 1071 01:12:18,034 --> 01:12:20,068 συνήθως δεν το επιτρέπουν καν σε ταινίες. 1072 01:12:20,137 --> 01:12:23,965 Έτσι, έμαθα, τι περνάει από το κεφάλι σου 1073 01:12:24,034 --> 01:12:26,482 σε αυτό το μέρος της ταινίας καθώς το τραβάτε αυτό; 1074 01:12:26,551 --> 01:12:28,275 - Α, πάρα πολλά πράγματα. 1075 01:12:28,344 --> 01:12:31,137 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα. -Καλά. 1076 01:12:31,206 --> 01:12:33,482 Και πήρες σωματικά τραυματισμένος καθόλου; 1077 01:12:33,551 --> 01:12:35,103 -Ε, όχι. Όχι πραγματικά. 1078 01:12:35,172 --> 01:12:37,724 Έχω έναν ή δύο μελανιές, μερικές γρατσουνιές. 1079 01:12:37,793 --> 01:12:39,000 -Καλά. -Ναι. 1080 01:12:39,068 --> 01:12:40,931 -Και μετά αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον για μένα. 1081 01:12:41,000 --> 01:12:43,551 Ενώ κάνεις σεξουαλικά επίθεση κάθε μέρα για... 1082 01:12:43,620 --> 01:12:45,172 πόσες μέρες χρειάζεται 1083 01:12:45,241 --> 01:12:47,344 να τα γυρίσω όλα αυτές οι σεκάνς επίθεσης; 1084 01:12:47,413 --> 01:12:49,448 -Ήταν περίπου ένα γύρισμα 30 ημερών. 1085 01:12:49,517 --> 01:12:54,241 Μπήκαμε μια μέρα πριν. Μπήκαμε μια μέρα νωρίτερα. 1086 01:12:54,310 --> 01:12:57,068 -Λοιπόν, ίσως δέκα από αυτές τις μέρες είναι ο πραγματικός βιασμός; 1087 01:12:57,137 --> 01:12:58,965 -Στα σίγουρα. -Ναι. Εκπληκτική επιτυχία. 1088 01:12:59,034 --> 01:13:02,413 Έτσι, ενώ είστε σεξουαλικά επιτέθηκαν όλη εκείνη την ώρα, 1089 01:13:02,482 --> 01:13:06,482 ο σκηνοθέτης της ταινίας είναι να σε ερωτευτώ, σωστά; 1090 01:13:06,551 --> 01:13:08,241 -Φαίνεται να είναι. Ναι. 1091 01:13:08,310 --> 01:13:09,344 -Και ερωτεύεσαι μαζί του; 1092 01:13:09,413 --> 01:13:11,620 Πρέπει να έχεις κάποια στιγμή, 1093 01:13:11,689 --> 01:13:13,034 γιατί οι δυο σας κατέληξε να παντρευτεί. 1094 01:13:13,103 --> 01:13:14,758 -Ναι, δεθήκαμε. 1095 01:13:14,827 --> 01:13:16,827 -Καλά. 1096 01:13:16,896 --> 01:13:21,517 Όταν όμως βγήκε η ταινία και κατακρίθηκε από τους κριτικούς, 1097 01:13:21,586 --> 01:13:23,655 πώς ένιωσες για το όλο θέμα; 1098 01:13:23,724 --> 01:13:28,034 -Λοιπόν, δεν μου άρεσε αυτό δεν τους άρεσε, ξέρεις; 1099 01:13:28,103 --> 01:13:29,724 Πονούσε τα συναισθήματά μου λίγο. 1100 01:13:29,793 --> 01:13:31,137 -Και πώς ένιωσε η Meir; 1101 01:13:31,206 --> 01:13:32,965 -Η Μέιρ είπε, «Μην ανησυχείς. 1102 01:13:33,034 --> 01:13:36,689 Ξέρεις, αυτά είναι μερικά... θα είναι εντάξει». 1103 01:13:36,758 --> 01:13:39,034 Φαίνεται ότι ήξερε για κάποιο λόγο. 1104 01:13:39,103 --> 01:13:40,965 -Νόμιζε ότι θα ήταν εντάξει γιατί σκέφτηκε 1105 01:13:41,034 --> 01:13:43,724 όλη η διαμάχη θα είχε ως αποτέλεσμα την πώληση εισιτηρίων; 1106 01:13:43,793 --> 01:13:45,620 -Πιθανώς. 1107 01:13:45,689 --> 01:13:47,931 Όχι, δεν ξέρω αν το σκέφτηκε αυτό ή το ήξερε ή όχι, 1108 01:13:48,000 --> 01:13:49,793 αλλά αυτό έγινε. 1109 01:13:49,862 --> 01:13:53,206 -Ναι; Θέλω να αναθεωρήσω μόνο λίγο 1110 01:13:53,275 --> 01:13:57,137 πριν συνεχίσουμε με την ταινία, αλλά είσαι από το Αρκάνσας; 1111 01:13:57,206 --> 01:13:58,379 -Ναί. 1112 01:13:58,448 --> 01:14:00,241 -Από την Eudora του Αρκάνσας. -Ναι, κύριε. 1113 01:14:00,310 --> 01:14:02,172 -Καλά. 1114 01:14:02,241 --> 01:14:03,448 Είμαι ίσως το πρώτο άτομο ποτέ να σου πάρει συνέντευξη 1115 01:14:03,517 --> 01:14:05,344 ποιος ήταν στην πραγματικότητα 1116 01:14:05,413 --> 01:14:07,758 στο μικρό Δέλτα του Μισισιπή πόλη Eudora. 1117 01:14:07,827 --> 01:14:11,275 Έτσι, μετακόμισες στην Ατλάντα ως έφηβος, 1118 01:14:11,344 --> 01:14:15,103 και κάπως μεταξύ λυκείου και ηλικία 25 ετών, 1119 01:14:15,172 --> 01:14:18,000 γίνεσαι ένα των παικτών ηθοποιών 1120 01:14:18,068 --> 01:14:20,310 στα ιταλικά giallo ταινίες, 1121 01:14:20,379 --> 01:14:22,517 ξεκινώντας με την πρώτη σου ταινία, 1122 01:14:22,586 --> 01:14:24,758 όταν έπαιζες τον ομώνυμο ρόλο 1123 01:14:24,827 --> 01:14:28,586 στο «Τι έχεις κάνει στη Σολάνζ;» το 1972, 1124 01:14:28,655 --> 01:14:33,862 που γυρίστηκε στη Ρώμη για τον σκηνοθέτη Massimo Dallamano; 1125 01:14:33,931 --> 01:14:35,931 Ξέρω ένα πράγμα είχες πάει για σένα. 1126 01:14:36,000 --> 01:14:38,758 Ήσουν πάντα ένας από τους περισσότερους όμορφες γυναίκες στον κόσμο. 1127 01:14:38,827 --> 01:14:41,103 -Ευχαριστώ, Τζο Μπομπ. 1128 01:14:41,172 --> 01:14:45,068 -Ναι, αλλά εξακολουθώ να με ενδιαφέρει σε αυτό που συμβαίνει ανάμεσα στην Ευδόρα, 1129 01:14:45,137 --> 01:14:46,344 Ατλάντα και Ρώμη. 1130 01:14:46,413 --> 01:14:48,379 τι κάνατε; 1131 01:14:48,448 --> 01:14:51,172 -Δεν έκανα ολόκληρο παρτίδα μεταξύ Eudora και Atlanta. 1132 01:14:51,241 --> 01:14:52,827 Μόλις έφτασα στην Ατλάντα, 1133 01:14:52,896 --> 01:14:54,758 ξέρεις, Ήμουν στην όγδοη δημοτικού, 1134 01:14:54,827 --> 01:14:59,137 και ξεκίνησαν το λύκειο στην Ατλάντα 1135 01:14:59,206 --> 01:15:01,965 στην όγδοη δημοτικού τουλάχιστον όπου πήγα στο σχολείο. 1136 01:15:02,034 --> 01:15:07,310 Και έτσι άρχισα να βγαίνω. 1137 01:15:07,379 --> 01:15:09,206 -Ήθελες να γίνεις μοντέλο ή ηθοποιός 1138 01:15:09,275 --> 01:15:10,620 ή κάτι τέτοιο; 1139 01:15:10,689 --> 01:15:12,586 -Ήθελα να γίνω μοντέλο. Ναι. 1140 01:15:12,655 --> 01:15:14,551 πήγα στο 1141 01:15:14,620 --> 01:15:17,758 αυτό που έλεγαν Πατρίσια Σχολή Μοντέλων Stevens 1142 01:15:17,827 --> 01:15:19,551 -Στην Ατλάντα; -Ναι. 1143 01:15:19,620 --> 01:15:20,689 -Καλά. 1144 01:15:20,758 --> 01:15:22,172 -Τελείωσαν όλα. -Εντάξει. 1145 01:15:22,241 --> 01:15:25,827 -Και μετά έγιναν αργότερα Bauder B-a-u-d-e-r College. 1146 01:15:25,896 --> 01:15:27,310 -Καλά. -Ναι. 1147 01:15:27,379 --> 01:15:29,034 - Λοιπόν, αυτό ήταν το μέρος πήγες 1148 01:15:29,103 --> 01:15:30,931 αν ήθελες να μπεις η επιχείρηση; 1149 01:15:31,000 --> 01:15:32,172 -Λοιπόν, έτσι νόμιζα. 1150 01:15:32,241 --> 01:15:33,793 -Καλά. 1151 01:15:33,862 --> 01:15:35,241 -Λοιπόν, θέλω να μιλήσουμε περίπου το 1972. 1152 01:15:35,310 --> 01:15:37,379 Το 1972 ήταν μια σπουδαία χρονιά για εσάς. 1153 01:15:37,448 --> 01:15:40,931 Ήσουν απλώς το τοστ όλων των Ιταλών σκηνοθετών. 1154 01:15:41,000 --> 01:15:44,482 Έκανες το "The Boxer" για τον Francesco Prosperi 1155 01:15:44,551 --> 01:15:47,068 με τον Ρόμπερτ Μπλέικ και ο Έρνεστ Μποργκνίν. 1156 01:15:47,137 --> 01:15:49,827 Έφτιαξες άλλο giallo για τον Umberto Lenzi. 1157 01:15:49,896 --> 01:15:51,689 -Ποιο ήταν το επίθετό του; 1158 01:15:51,758 --> 01:15:54,896 -Ουμπέρτο ​​Λέντσι. «Οι Επτά Αιματοβαμμένες ορχιδέες»; 1159 01:15:54,965 --> 01:15:57,344 -Α, τη θυμάμαι εκείνη την ταινία, ναι, λίγο περίπου. 1160 01:15:57,413 --> 01:15:58,793 -Δεν τον θυμάσαι; 1161 01:15:58,862 --> 01:16:00,689 -Οχι. -Καλά. Εντάξει. 1162 01:16:00,758 --> 01:16:03,655 -Δηλαδή, σκηνοθέτες σε μένα, εσύ ξέρετε, είναι απλώς σκηνοθέτες. 1163 01:16:03,724 --> 01:16:04,965 -Είναι μέρος των επίπλων. 1164 01:16:05,034 --> 01:16:06,793 -Ναι, σωστά. 1165 01:16:06,862 --> 01:16:07,793 - Μη διστάσετε να πηδήξετε σε οποιοδήποτε από αυτά. 1166 01:16:07,862 --> 01:16:09,655 -Ξέρεις; 1167 01:16:09,724 --> 01:16:11,413 -Δούλεψες για ο μεγάλος Riccardo Freda... 1168 01:16:11,482 --> 01:16:13,275 -Ναι. -...στην «Τραγική Τελετή». 1169 01:16:13,344 --> 01:16:15,689 Θυσιάστηκες σε ένα δαιμονικό βωμό. 1170 01:16:15,758 --> 01:16:17,517 -Μου άρεσε να δουλεύω σε αυτήν την ταινία. 1171 01:16:17,586 --> 01:16:20,551 -Ναι; Θυμάστε τον δαιμονικό βωμό; 1172 01:16:20,620 --> 01:16:22,413 - Ω, ναι. - Εντάξει. 1173 01:16:22,482 --> 01:16:23,689 Τα καταφέραμε στην Ισπανία. 1174 01:16:23,758 --> 01:16:25,862 -Ω, εντάξει. Δεν το ήξερα αυτό το κομμάτι. 1175 01:16:25,931 --> 01:16:29,000 -Και μου άρεσε που μπορώ να ταξιδέψει στην Ισπανία. 1176 01:16:29,068 --> 01:16:32,758 -Καλά. Λοιπόν, Riccardo Freda ήταν ένας από τους σκηνοθέτες 1177 01:16:32,827 --> 01:16:37,620 ακριβώς εκεί πάνω με τον Μάριο Μπάβα σε εκείνη τη γενιά. 1178 01:16:37,689 --> 01:16:40,241 Μετά, τον επόμενο χρόνο, είχες έναν άλλο σημαντικό ρόλο 1179 01:16:40,310 --> 01:16:45,137 στο "Sex of the Witch" για τον Angelo Pannaccio. 1180 01:16:45,206 --> 01:16:48,206 -Ναι. Ναι. -Ήταν καλή ταινία; 1181 01:16:48,275 --> 01:16:51,517 -Ναι. Ήταν εντάξει. Ναι. -Καλά. 1182 01:16:51,586 --> 01:16:53,689 Πώς ήταν τα ιταλικά σου; 1183 01:16:53,758 --> 01:16:56,275 -Το μάθαινα καθώς προχωρούσα. 1184 01:16:56,344 --> 01:16:58,241 -Σε όλες αυτές τις ιταλικές ταινίες. 1185 01:16:58,310 --> 01:17:01,448 Πρωταγωνίστησες στο «Anatomy of a Nightmare» το 1974 1186 01:17:01,517 --> 01:17:02,655 για τον Roberto Mauri; 1187 01:17:02,724 --> 01:17:06,310 -«Madeleine: Anatomia di un Incubo." 1188 01:17:06,379 --> 01:17:09,689 «Ανατομία ενός εφιάλτη». -Εντάξει. 1189 01:17:09,758 --> 01:17:11,275 Και μιλάμε για την ύπαρξη πολλοί φίλοι, 1190 01:17:11,344 --> 01:17:13,655 όπως λες σε αυτή την ταινία. 1191 01:17:13,724 --> 01:17:14,655 -Α, είχα πολλούς φίλους. 1192 01:17:14,724 --> 01:17:17,034 -Στο "Anatomy of a Nightmare" -- 1193 01:17:17,103 --> 01:17:18,344 κοιμάσαι με όλο το ανδρικό καστ 1194 01:17:18,413 --> 01:17:20,862 στο "Anatomy of a Nightmare", σωστά; 1195 01:17:20,931 --> 01:17:22,000 -Ξέρεις, έχεις δίκιο. 1196 01:17:22,068 --> 01:17:23,931 Αυτό είναι αλήθεια. Δεν το σκέφτηκα ποτέ. 1197 01:17:24,000 --> 01:17:26,310 -Μα ήταν διασκεδαστικό; 1198 01:17:26,379 --> 01:17:27,379 -Ήταν διασκεδαστικό; 1199 01:17:27,448 --> 01:17:29,241 - Ήταν δουλειά. 1200 01:17:29,310 --> 01:17:31,241 -Εντάξει. Εντάξει. 1201 01:17:31,310 --> 01:17:34,275 Λοιπόν, ήσουν πάντα τριγύρω 1202 01:17:34,344 --> 01:17:38,448 εκείνο το περίφημο χαμηλού προϋπολογισμού Italian studio, the Palace? 1203 01:17:38,517 --> 01:17:40,103 Δούλεψες πολύ εκεί; 1204 01:17:40,172 --> 01:17:42,862 -Δούλεψα στο Cinecittà. 1205 01:17:42,931 --> 01:17:45,689 -Α, το μεγάλο στούντιο, το διάσημο στούντιο. 1206 01:17:45,758 --> 01:17:47,758 -Λοιπόν, ήμουν καλός κολυμβητής. 1207 01:17:47,827 --> 01:17:51,724 Πράγματι, πριν φτάσω μέρη σε ταινίες, 1208 01:17:51,793 --> 01:17:56,586 έκανα δουλεύω ως διπλός για ηθοποιούς 1209 01:17:56,655 --> 01:17:58,896 που δεν ήξερε κολύμπι. 1210 01:17:58,965 --> 01:18:00,586 -Καλά. Μέχρι 19-- 1211 01:18:00,655 --> 01:18:02,758 -Και ένας από αυτούς ήταν στο Cinecittà. 1212 01:18:02,827 --> 01:18:07,724 -Καλά. Και μέχρι το 1974, ήσουν τόσο διάσημος στην Ιταλία 1213 01:18:07,793 --> 01:18:10,344 ότι ήσουν στο εξώφυλλο του Playmen περιοδικό, 1214 01:18:10,413 --> 01:18:12,137 που η ιταλική έκδοση του Playboy. 1215 01:18:12,206 --> 01:18:13,827 Πολύ δημοφιλές περιοδικό την εποχή εκείνη. 1216 01:18:13,896 --> 01:18:15,586 Δικαίωμα; -Ναι. 1217 01:18:15,655 --> 01:18:18,310 -Και έφτιαξες 8 ή 10 ταινίες στην Ιταλία. 1218 01:18:18,379 --> 01:18:20,413 Σου μένουν δουλειές και σωστά. 1219 01:18:20,482 --> 01:18:23,206 Είσαι σύμβολο του σεξ, είσαι αστέρι, 1220 01:18:23,275 --> 01:18:25,344 και ξαφνικά αποφασίζεις να τα αφήσω όλα αυτά πίσω 1221 01:18:25,413 --> 01:18:27,137 και να μετακομίσω στη Νέα Υόρκη; 1222 01:18:27,206 --> 01:18:29,965 -Εεεε. -Γιατί; 1223 01:18:30,034 --> 01:18:32,931 -Μόλις με έπιασε η νοσταλγία και Έπρεπε να επιστρέψω για λίγο. 1224 01:18:33,000 --> 01:18:34,068 -Πραγματικά; 1225 01:18:34,137 --> 01:18:35,310 -Ναι. -Ήσουν το τοστ της Ρώμης. 1226 01:18:35,379 --> 01:18:36,482 -Μάλλον έπρεπε να μείνω. 1227 01:18:36,551 --> 01:18:38,172 -Καλά. Καλά. 1228 01:18:38,241 --> 01:18:40,034 Λοιπόν, θα μιλήσουμε πολλά περισσότερα για 1229 01:18:40,103 --> 01:18:42,724 πώς γνώρισες τον Meir Zarchi και ασχολήθηκε με αυτό. 1230 01:18:42,793 --> 01:18:45,793 -Και ήμουν στη Νέα Υόρκη -- συγγνώμη -- για λίγο. 1231 01:18:45,862 --> 01:18:47,896 Πήγα στη Νέα Υόρκη και μετά στο L.A. 1232 01:18:47,965 --> 01:18:49,551 - Σωστά. -Ναι. 1233 01:18:49,620 --> 01:18:51,379 -Λοιπόν, έπρεπε να είσαι στη Νέα Υόρκη 1234 01:18:51,448 --> 01:18:52,551 επειδή έπαιξαν αυτή την ταινία στην πόλη της Νέας Υόρκης. 1235 01:18:52,620 --> 01:18:54,344 - Λοιπόν, αυτό είναι όπου γνώρισα και τον Meir. 1236 01:18:54,413 --> 01:18:57,034 -Ναι. Είμαστε στη μέση της ταινίας, 1237 01:18:57,103 --> 01:18:59,379 και ήρθε η ώρα για να κλωτσάς τον κώλο. 1238 01:18:59,448 --> 01:19:01,379 Έτσι, αν και εδώ είναι 1239 01:19:01,448 --> 01:19:05,551 όπου αρχίζει να παίρνει λίγο ασταθής πλοκή, νομίζω, 1240 01:19:05,620 --> 01:19:09,379 γιατί γιατί θα έστελνε ο Τζόνι Ο Ματθαίος επέστρεψε για να σε σκοτώσει, 1241 01:19:09,448 --> 01:19:11,103 όταν ο Μάθιου ήταν ο μόνος τύπος στο πλήρωμα 1242 01:19:11,172 --> 01:19:12,965 ποιος δεν μπορεί να κάνει τίποτα σωστά; 1243 01:19:13,034 --> 01:19:15,931 Ξέρεις; Γιατί όχι απλά αφήστε Ο Stanley να σκοτώσει την Jennifer; 1244 01:19:16,000 --> 01:19:18,586 Ήταν στα πρόθυρα να τελειώσει η δουλειά όταν ο Τζόνι είπε, 1245 01:19:18,655 --> 01:19:20,206 «Ας φύγουμε από εδώ». 1246 01:19:20,275 --> 01:19:22,172 Οπότε, σίγουρα ήταν τρελός αρκετά για να το κάνει. 1247 01:19:22,241 --> 01:19:24,172 Για άλλη μια φορά, ο Τζόνι έχει -- 1248 01:19:24,241 --> 01:19:25,862 Ο Τζόνι λέει συνέχεια, «Δεν έχουμε χρόνο». 1249 01:19:25,931 --> 01:19:28,137 Ο Τζόνι δεν έχει επιπλέον χρόνο. 1250 01:19:28,206 --> 01:19:30,206 Γιατί λέει πάντα ο Τζόνι «Δεν έχουμε χρόνο»; 1251 01:19:30,275 --> 01:19:33,103 Έχει κλείσει ραντεβού στο μπιλιάρδο ή κάτι τέτοιο; 1252 01:19:33,172 --> 01:19:37,793 Κι ενώ ο Ματθαίος πάει μέσα από την υπαρξιακή του κρίση 1253 01:19:37,862 --> 01:19:39,724 μέσα στην καμπίνα της Τζένιφερ, 1254 01:19:39,793 --> 01:19:43,241 γιατί είναι τα άλλα τρία παιδιά περιμένω έξω στη βάρκα; 1255 01:19:43,310 --> 01:19:45,689 Προφανώς απολαμβάνουν βλέποντάς σε να υποφέρεις. 1256 01:19:45,758 --> 01:19:48,103 Γιατί να μην είναι αυτό το απόλυτο άθλημα θεατών; 1257 01:19:48,172 --> 01:19:50,517 Ξέρεις; Σε κάθε περίπτωση, πρέπει να ξέρουν -- 1258 01:19:50,586 --> 01:19:53,379 πρέπει να ξέρουν ότι ο Ματθαίος πρόκειται να εξαφανιστεί. 1259 01:19:53,448 --> 01:19:57,620 Λοιπόν, από εδώ και πέρα, αυτή η ταινία σου ανήκει, Τζένιφερ. 1260 01:19:57,689 --> 01:20:03,310 Εννοώ, Καμίλ. Λοιπόν... έτσι, κυλήστε την ταινία. 1261 01:20:03,379 --> 01:20:05,551 πώς τα πήγες... να σε ρωτήσω αυτό. 1262 01:20:05,620 --> 01:20:07,206 Πώς τα πέρασες με τον Τζόνι και τον Μάθιου 1263 01:20:07,275 --> 01:20:08,551 και ο Andy και ο Stanley; 1264 01:20:08,620 --> 01:20:10,275 Πώς περάσατε όλοι μαζί; 1265 01:20:10,344 --> 01:20:14,034 - Α, τα πηγαίναμε καλά. Ήταν υπέροχοι. 1266 01:20:14,103 --> 01:20:18,172 Όλοι όσοι δούλεψα με αυτή την ταινία ήταν πραγματικά... 1267 01:20:18,241 --> 01:20:21,068 Ήταν σπουδαίοι άνθρωποι. Πραγματικά ήταν. 1268 01:20:21,137 --> 01:20:23,448 -Το ξέρω ότι ο ηθοποιός που έπαιξε τον Τζόνι είπε 1269 01:20:23,517 --> 01:20:27,310 που έκαναν οι άνδρες ηθοποιοί ένα σύμφωνο 1270 01:20:27,379 --> 01:20:31,448 αυτό επειδή εσύ θα ήταν τόσο πολύ γυμνοί 1271 01:20:31,517 --> 01:20:33,103 ότι θα συμφωνούσαν όλοι να είσαι... 1272 01:20:33,172 --> 01:20:35,000 -Μην το πεις σε κανέναν. -... εξίσου γυμνό. 1273 01:20:35,068 --> 01:20:36,172 -Πολύ αργά τώρα. 1274 01:20:36,241 --> 01:20:37,655 -Εντάξει. 1275 01:20:37,724 --> 01:20:39,689 Πολλά από αυτό το μέρος στη μέση 1276 01:20:39,758 --> 01:20:42,862 όπου γυρνάς από θύμα Η Jennifer θα εκδικηθεί την Jennifer 1277 01:20:42,931 --> 01:20:44,586 είναι σαν βουβή ταινία. 1278 01:20:44,655 --> 01:20:46,896 Αλλά ήξερα ότι εννοούσες επιχείρηση 1279 01:20:46,965 --> 01:20:49,137 όταν βάζετε εκείνο το μαύρο ζιβάγκο. 1280 01:20:49,206 --> 01:20:51,517 Ξέρεις, αυτή είναι η δουλειά της Τζένιφερ. 1281 01:20:51,586 --> 01:20:54,172 -Ναι. -Αν και μου έλειψε το μπικίνι. 1282 01:20:54,241 --> 01:20:57,896 Τέλος πάντων, όταν κολλάς το χειρόγραφο ξανά μαζί -- 1283 01:20:57,965 --> 01:21:00,000 αυτό είναι που κάνεις όλη σου η υπέροχη υποκριτική -- 1284 01:21:00,068 --> 01:21:02,068 κάτι μου λέει δεν γράφεις πια 1285 01:21:02,137 --> 01:21:04,241 ένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημα για μια γυναίκα με ελεύθερο πνεύμα 1286 01:21:04,310 --> 01:21:06,068 βρίσκοντας τον εαυτό της στη χώρα. 1287 01:21:06,137 --> 01:21:07,965 Κάτι μου λέει μόλις αποφάσισες να διαγωνιστείς 1288 01:21:08,034 --> 01:21:11,137 με τον Stephen King την επόμενη χρονιά λίστα με τα best-seller, σωστά; 1289 01:21:11,206 --> 01:21:12,896 -Α, ευχαριστώ. 1290 01:21:12,965 --> 01:21:15,482 -Και ω, πρέπει να σε ρωτήσω αυτό. 1291 01:21:15,551 --> 01:21:19,758 Gunter Kleemann, ο τύπος που σε βιάζει στον βράχο, 1292 01:21:19,827 --> 01:21:23,896 ότι και να κάνει είναι τόσο ανόητο 1293 01:21:23,965 --> 01:21:26,206 που αν σβήσεις το soundtrack 1294 01:21:26,275 --> 01:21:28,310 για να μην ακούς τις κραυγές σου, 1295 01:21:28,379 --> 01:21:31,344 φαίνεται σαν να χορεύει απλώς και γουρλώνει τα μάτια του 1296 01:21:31,413 --> 01:21:33,379 και να μην σε αγγίξει καν. 1297 01:21:33,448 --> 01:21:37,172 Έτσι, οι κραυγές σου είναι οι μόνες ο λόγος που η σκηνή λειτουργεί, 1298 01:21:37,241 --> 01:21:39,482 γιατί όταν εγώ για πρώτη φορά το παρακολούθησα με τις κραυγές, 1299 01:21:39,551 --> 01:21:42,275 Σκέφτηκα, «Θεέ μου» ξέρεις, 1300 01:21:42,344 --> 01:21:46,724 και μετά κλείνεις τον ήχο και, "Ω, είναι κάπως ανόητος." 1301 01:21:46,793 --> 01:21:48,931 -Λοιπόν... -Δεν το κατάλαβα. 1302 01:21:49,000 --> 01:21:50,172 -Καλά. Λοιπόν, προφανώς -- 1303 01:21:50,241 --> 01:21:52,241 -Θα πρέπει να το κοιτάξω με αυτόν τον τρόπο. 1304 01:21:52,310 --> 01:21:53,482 - Προφανώς, δεν είναι μεθοδικός ηθοποιός, 1305 01:21:53,551 --> 01:21:55,517 αν και ξέρεις, 1306 01:21:55,586 --> 01:21:58,310 μπορεί να μην θέλετε καμία μέθοδο ηθοποιοί σε μια ταινία βιασμού-εκδίκησης, 1307 01:21:58,379 --> 01:22:01,275 αν ξέρετε τι εννοώ, και νομίζω ότι το κάνεις, σωστά; 1308 01:22:01,344 --> 01:22:02,586 -Εκπληκτική επιτυχία. -Καλά. 1309 01:22:02,655 --> 01:22:04,448 -Ξέρεις, έχω μια μικρή ιστορία για αυτό. 1310 01:22:04,517 --> 01:22:06,517 -Εσύ; -Είχα τον Meir Zarchi, 1311 01:22:06,586 --> 01:22:08,137 ο σκηνοθέτης της ταινίας. 1312 01:22:08,206 --> 01:22:10,965 Τον έβαλα να μου δείξει πώς να γίνει αυτή η σκηνή. 1313 01:22:11,034 --> 01:22:12,103 -Ναι; -Ναι. 1314 01:22:12,172 --> 01:22:14,034 -Τι εννοείς; -Εννοώ... 1315 01:22:14,103 --> 01:22:15,413 -Τον έβαλες να ανέβει στον βράχο; 1316 01:22:15,482 --> 01:22:17,275 - το έκανα. -Ω, ουάου. 1317 01:22:17,344 --> 01:22:18,965 -Ναι. -Εννοείς ότι τον έφτιαξες 1318 01:22:19,034 --> 01:22:20,620 είσαι στη σκηνή; 1319 01:22:20,689 --> 01:22:23,137 -Ναι. -Καλά. Γιατί το έκανες αυτό; 1320 01:22:23,206 --> 01:22:25,965 Επιτυχία. 1321 01:22:26,034 --> 01:22:29,379 -Λοιπόν, είχα πάει, όπως, δύο εβδομάδες περίπου, δύο 1322 01:22:29,448 --> 01:22:31,689 μιάμιση εβδομάδα, ίσως, ίσως και περισσότερο, 1323 01:22:31,758 --> 01:22:35,620 και ήμασταν όλοι κάπως έτσι, ξέρεις; 1324 01:22:35,689 --> 01:22:38,896 Αλλά είπα, δείξε μου πώς να γίνει αυτή η σκηνή. 1325 01:22:38,965 --> 01:22:41,034 Όταν το έμαθα, είπα, 1326 01:22:41,103 --> 01:22:42,379 «Δεν θέλω να το κάνω αυτό». 1327 01:22:42,448 --> 01:22:45,000 Και, ε... 1328 01:22:45,068 --> 01:22:46,724 Τέλος πάντων, μου έδειξε πώς να το κάνω. 1329 01:22:46,793 --> 01:22:51,206 Αυτός -- Πήρε τα ρούχα του μακριά και μέχρι να φτάσει, 1330 01:22:51,275 --> 01:22:52,517 ξερεις πως τους λεμε? 1331 01:22:52,586 --> 01:22:54,689 Τα σκυλιά σας ή... Πώς λέγεται; 1332 01:22:54,758 --> 01:22:55,896 -Εσώρουχα. -Εσώρουχα. 1333 01:22:55,965 --> 01:22:57,206 Τα εσώρουχα είναι καλή λέξη. 1334 01:22:57,275 --> 01:22:59,137 Ναι. είπα, «Όχι, όχι αυτό». 1335 01:22:59,206 --> 01:23:01,310 Και έτσι πήγε εκεί σε αυτό. 1336 01:23:01,379 --> 01:23:03,689 Χμ, ήταν πραγματικός στρατιώτης και πήγε στον βράχο. 1337 01:23:03,758 --> 01:23:06,034 -Λοιπόν, ξάπλωσε στον βράχο και... 1338 01:23:06,103 --> 01:23:07,689 -Εεεε. -...και να τον βιάσει ο Γκάντερ; 1339 01:23:07,758 --> 01:23:09,896 -Όχι, τα άλλα παιδιά δεν συμμετείχαν. 1340 01:23:12,206 --> 01:23:14,758 Κύλησε από τον βράχο και μου έδειξε πώς να το κάνω. 1341 01:23:14,827 --> 01:23:16,379 -Ω, εντάξει. 1342 01:23:16,448 --> 01:23:18,241 -Δεν έψαχνα προς τα εμπρός σε αυτό. 1343 01:23:18,310 --> 01:23:20,827 -Εντάξει, ήταν αφοσιωμένος στην τέχνη του, προφανώς. 1344 01:23:20,896 --> 01:23:23,586 -Ήταν. Και, εμ... 1345 01:23:23,655 --> 01:23:25,724 Έτσι, και μετά είπα, «Εντάξει, ευχαριστώ. 1346 01:23:25,793 --> 01:23:29,000 Και ας πάμε. Ας το κάνουμε" Ξέρεις; 1347 01:23:29,068 --> 01:23:31,137 -Καλά. -Επειδή είχα χορτάσει. 1348 01:23:31,206 --> 01:23:33,310 -Λοιπόν, πούλησες τη ροκ σκηνή. -Ναι, το έκανες. 1349 01:23:33,379 --> 01:23:36,000 -Θα το πω, το πούλησες. -Σας ευχαριστώ. 1350 01:23:36,068 --> 01:23:40,172 Εγώ -- Ήταν μια προσπάθεια στην οποία συμβάλαμε όλοι. 1351 01:23:40,241 --> 01:23:43,517 -Εντάξει. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ για αυτήν την ιστορία. 1352 01:23:53,586 --> 01:23:55,620 -Σοκολατένια σοκολάτα για μένα, Σούζι. 1353 01:23:55,689 --> 01:23:58,931 -Ζεστό φοντάν, ξηροί καρποί, κεράσι από πάνω; 1354 01:24:38,586 --> 01:24:41,724 - Η πόλη είναι πολύ ήσυχο τον τελευταίο καιρό. 1355 01:24:41,793 --> 01:24:43,827 Δεν ακούω κανένα συναρπαστικό νέο. 1356 01:24:44,896 --> 01:24:46,689 -Η κα. Ο Κέιν παίρνει διαζύγιο. 1357 01:24:46,758 --> 01:24:49,379 Μου είπε. 1358 01:24:49,448 --> 01:24:52,344 Είπε ότι θα το κάνει πρέπει να περιορίσω τις συμβουλές μου. 1359 01:24:54,344 --> 01:24:57,034 -Τι άλλο είναι καινούργιο, Μάθιου; 1360 01:24:57,103 --> 01:24:59,586 -Τίποτα. Αυτό είναι το τελευταίο. 1361 01:25:04,241 --> 01:25:07,103 -Εσείς καβάλατε από τη θέση της τον τελευταίο καιρό; 1362 01:25:07,172 --> 01:25:10,413 -Πρότεινα στον Σταν. Εκείνος αρνήθηκε. 1363 01:25:10,482 --> 01:25:12,586 -Μπορεί να είναι παγίδα. Μπορεί να μας υποψιαστούν. 1364 01:25:12,655 --> 01:25:15,931 Αφού πάντα επιστρέφουν οι εγκληματίες to the scene of the crime. 1365 01:25:16,000 --> 01:25:17,689 -Μπορεί να είναι εκεί μας περιμένει. 1366 01:25:17,758 --> 01:25:21,620 -Πέρασαν δύο εβδομάδες, φίλε. 1367 01:25:21,689 --> 01:25:24,655 Δύο εβδομάδες 90 μοιρών. 1368 01:25:28,862 --> 01:25:32,344 Ξέρεις τι δύο εβδομάδες όπως κάνει σε ένα νεκρό σώμα; 1369 01:25:36,724 --> 01:25:39,482 -Το σώμα θα αποσυντεθεί. 1370 01:25:39,551 --> 01:25:42,724 -Ναι, και θα δηλητηριάσει ο αέρας με δυσωδία, Μάθιου, 1371 01:25:42,793 --> 01:25:46,896 που μυρίζει εκατοντάδες και εκατοντάδες μέτρα τριγύρω. 1372 01:26:00,310 --> 01:26:03,241 Πες μου, Μάθιου. Που την μαχαίρωσες; 1373 01:26:07,172 --> 01:26:08,655 -Εδώ, που μου είπες. 1374 01:26:08,724 --> 01:26:11,965 -How deep? -Βαθύς. Πραγματικά βαθιά. Αυτό το βαθύ. 1375 01:26:13,448 --> 01:26:15,724 -Ίσως είναι πραγματικά νεκρή. 1376 01:26:15,793 --> 01:26:16,931 -Ίσως σύρθηκε σε κάπου 1377 01:26:17,000 --> 01:26:18,310 πριν καταρρεύσει και πέθανε, ε; 1378 01:26:18,379 --> 01:26:20,344 -Θα μπορούσε να είναι. 1379 01:26:20,413 --> 01:26:24,586 Ίσως πήγε στο υπόγειο που δεν υπάρχει αέρας; 1380 01:26:27,551 --> 01:26:31,310 Την μαχαίρωσα. το έκανα. Υπήρχε αίμα παντού. 1381 01:26:31,379 --> 01:26:33,655 Έπρεπε να πηδήξω πάνω από τη λακκούβα! 1382 01:26:34,724 --> 01:26:36,551 -Ορίστε. 1383 01:26:38,241 --> 01:26:40,137 -Ευχαριστώ. 1384 01:26:46,137 --> 01:26:48,689 - Συνέχισε, Μάθιου. Φάε το παγωτό σου. 1385 01:26:50,103 --> 01:26:52,586 -Δεν το θέλω πια. 1386 01:26:52,655 --> 01:26:54,310 -Καλύτερα να το έχεις. 1387 01:26:54,379 --> 01:26:56,965 Γιατί θέλω να μείνεις ψύχραιμος. 1388 01:27:00,310 --> 01:27:03,551 Θα σου στείλω σε μια αποστολή, Μάθιου. 1389 01:27:03,620 --> 01:27:06,551 Μια πολύ σημαντική αποστολή. 1390 01:27:08,896 --> 01:27:11,413 -Δεν μπορώ. Δεν μπορώ! 1391 01:27:11,482 --> 01:27:14,275 Δεν αντέχω να κοιτάω νεκρούς! 1392 01:27:14,344 --> 01:27:16,379 Ρωτήστε με οτιδήποτε, αλλά όχι αυτό! 1393 01:27:16,448 --> 01:27:19,000 -Μόνος σου σκότωσες έναν! 1394 01:27:44,586 --> 01:27:46,517 -Γεια, Στάνλεϊ. 1395 01:27:49,241 --> 01:27:51,413 Ερχομαι. Στάνλεϋ. 1396 01:27:52,931 --> 01:27:55,689 Γεια σου. Η μπύρα είναι πάνω μου, ε; 1397 01:27:59,103 --> 01:28:01,827 Ερχομαι. Δώσε μου ένα χαμόγελο. 1398 01:28:03,517 --> 01:28:05,655 Ένας από τους όμορφους σου κυρία-δολοφόνο χαμόγελα. 1399 01:28:12,827 --> 01:28:14,551 Attababy. 1400 01:28:17,344 --> 01:28:19,137 Εσύ και ο Στάνλεϋ... 1401 01:28:22,034 --> 01:28:24,379 ...θα πάνε. 1402 01:28:27,344 --> 01:28:30,517 Στους πεζοναύτες, το λέμε αναγνώριση. 1403 01:28:33,241 --> 01:28:34,793 Καλά; 1404 01:28:46,620 --> 01:28:49,413 Θα επιστρέψεις μαζί μου στο σταθμό, εντάξει; 1405 01:28:49,482 --> 01:28:50,931 Καλώς. 1406 01:29:19,448 --> 01:29:22,379 -Ματθαίο, ηλίθιε! Ο Θεός να σε αναθεματίσει! 1407 01:29:22,448 --> 01:29:24,379 -Οχι! Όχι! Όχι! 1408 01:29:30,137 --> 01:29:32,034 -Προχωρώ! Φύγε από εδώ! 1409 01:29:35,310 --> 01:29:37,413 Αν σε ξαναδώ εδώ, Θα σου σπάσω τον κώλο! 1410 01:29:37,482 --> 01:29:39,344 - Μικρό κάθαρμα. 1411 01:29:41,068 --> 01:29:43,241 -Θεός ανόητος! 1412 01:31:14,103 --> 01:31:15,689 -Συγχωρέστε με. 1413 01:31:16,793 --> 01:31:18,448 Συγχωρέστε με. 1414 01:32:00,965 --> 01:32:02,655 -Μου αρέσει αυτό το κομμάτι. 1415 01:32:02,724 --> 01:32:06,448 Η αποφασιστική Τζένιφερ που οδηγεί πέρα από ένα νεκροταφείο. 1416 01:32:06,517 --> 01:32:08,448 Μπορείτε να πείτε προαναγγελία; 1417 01:32:08,517 --> 01:32:11,379 Αλλά αποδεικνύεται το νεκροταφείο είναι δίπλα σε εκκλησία, 1418 01:32:11,448 --> 01:32:15,068 οπότε θα ζητήσει από τον Θεό άδεια να σπαταλήσει κάποια αποβράσματα. 1419 01:32:15,137 --> 01:32:17,172 Και στο πλαίσιο αυτής της ταινίας, 1420 01:32:17,241 --> 01:32:20,137 δεν είναι τόσο δύσκολο να φανταστεί κανείς Ο Θεός λέει, «Ω, τι στο διάολο; 1421 01:32:20,206 --> 01:32:22,034 Προχώρα». -Αυτό είναι αλήθεια. 1422 01:32:22,103 --> 01:32:23,758 -Ξέρεις, δεν νομίζω ότι είναι αυτό δογματικά πολύ ακριβής. 1423 01:32:23,827 --> 01:32:25,586 Δεν νομίζω ότι σου επιτρέπεται να πάει στην εκκλησία 1424 01:32:25,655 --> 01:32:27,724 και σταυρώστε τον εαυτό σας και πείτε, «Πρόκειται να κόψω, 1425 01:32:27,793 --> 01:32:30,448 ψιλοκόψτε, σπάστε και κάψτε πέντε άνδρες πέρα από την αναγνώριση, 1426 01:32:30,517 --> 01:32:32,482 και καμία κριτική επιτροπή στον κόσμο θα με καταδίκαζε. 1427 01:32:32,551 --> 01:32:34,896 Αλλά ανησυχώ κάπως όλο αυτό το μετά θάνατον ζωή. 1428 01:32:34,965 --> 01:32:37,379 Νομίζεις ότι μπορείς να δώσεις κάνω δωρεάν βόλτα με αυτό;» 1429 01:32:37,448 --> 01:32:40,448 Δεν νομίζω ότι ο Πάπας θα έλεγα εντάξει σε αυτόν. 1430 01:32:40,517 --> 01:32:42,206 Αλλά, Darcy, η γνώμη σου; 1431 01:32:42,275 --> 01:32:44,068 -Νομίζω ότι ο Πάπας θα ήταν ωραίο με αυτό. 1432 01:32:44,137 --> 01:32:45,344 -Καλά. -Νομίζω. 1433 01:32:45,413 --> 01:32:48,862 Αρχικά λοιπόν αυτή η ταινία πήρε βαθμολογία Χ. 1434 01:32:48,931 --> 01:32:52,620 Για να πάρω ένα R, έπρεπε να κόψουν 17 λεπτά, 1435 01:32:52,689 --> 01:32:56,827 και αυτό μείωσε τον χρόνο λειτουργίας από 98 έως 81 λεπτά. 1436 01:32:56,896 --> 01:33:00,275 Αλλά ανάμεσα στους ανθρώπους που μισούσε αυτή την ταινία 1437 01:33:00,344 --> 01:33:04,172 ήταν η κινηματογραφική ταινία Ένωση της Αμερικής, MPAA. 1438 01:33:04,241 --> 01:33:06,275 Όταν επανακυκλοφόρησε το 1984 1439 01:33:06,344 --> 01:33:09,896 από τον οργανισμό Jerry Gross και βίντεο μάγου, 1440 01:33:09,965 --> 01:33:12,137 Τους μήνυσε ο Jack Valenti 1441 01:33:12,206 --> 01:33:16,586 στο MPAA για τη χρήση του R βαθμολογία στην έκδοση 98 λεπτών, 1442 01:33:16,655 --> 01:33:18,172 αλλά αυτή είναι μια από αυτές τις ταινίες 1443 01:33:18,241 --> 01:33:20,413 απλώς ήθελαν να φύγει για πάντα. 1444 01:33:20,482 --> 01:33:24,103 Λοιπόν, Καμίλ, πιστεύεις ότι ξεχωρίστηκε άδικα η ταινία; 1445 01:33:24,172 --> 01:33:26,413 -Ξέρεις, κάπως σκέφτηκα μπορεί να έχει κάποιο πρόβλημα. 1446 01:33:26,482 --> 01:33:28,137 Με απασχολούσε. 1447 01:33:28,206 --> 01:33:29,827 -Καλά. Ακόμη και πριν συμβεί. -Ναι. 1448 01:33:29,896 --> 01:33:31,724 -Σου γράφουν γυναίκες; 1449 01:33:31,793 --> 01:33:35,448 Να -- Σε κοιτούν οι γυναίκες ως πολεμιστής φύλου οποιουδήποτε είδους; 1450 01:33:35,517 --> 01:33:37,068 - Κάποιοι το κάνουν. -Ναι; 1451 01:33:37,137 --> 01:33:40,241 -Και άλλοι, ε, αυτά που δεν το κάνουν, 1452 01:33:40,310 --> 01:33:43,689 ε, δεν μου μιλούν, οπότε δεν θα ήξερα, 1453 01:33:43,758 --> 01:33:44,931 αλλά το ακούω. 1454 01:33:45,000 --> 01:33:46,724 -Ναι; -Ναι. 1455 01:33:46,793 --> 01:33:48,068 -Θυμήσου την ταινία "Ο κατηγορούμενος", που ήταν -- 1456 01:33:48,137 --> 01:33:50,896 ήταν μια ταινία που έγινε βασισμένη σε μια πραγματική ζωή 1457 01:33:50,965 --> 01:33:53,931 ομαδικός βιασμός σε δωμάτιο μπαρ στο New Bedford της Μασαχουσέτης. 1458 01:33:54,000 --> 01:33:56,862 Και η Τζόντι Φόστερ πήρε το Όσκαρ για αυτόν τον ρόλο. 1459 01:33:56,931 --> 01:33:58,482 -Έτσι είναι. -Και όλοι μίλησαν για αυτό 1460 01:33:58,551 --> 01:34:00,206 πόσο έντονο η σκηνή του βιασμού ήταν 1461 01:34:00,275 --> 01:34:04,172 και πόσο γενναίο ήταν να το δείξει σε όλη του τη βιαιότητα. 1462 01:34:04,241 --> 01:34:06,965 Δεν έχει τίποτα σε αυτή την ταινία. -Οχι. 1463 01:34:07,034 --> 01:34:11,206 -Και η Τζόντι Φόστερ μόλις και μετά βίας δικαιώνεται σε αυτή την ταινία 1464 01:34:11,275 --> 01:34:15,068 μέσω των αδύναμων, νωθρών νομικό σύστημα, όπου ως Camille, 1465 01:34:15,137 --> 01:34:17,448 απλά πας, «Εντάξει, για να δούμε πώς σου αρέσει 1466 01:34:17,517 --> 01:34:18,448 το πέος σου τώρα, τράνταγμα». 1467 01:34:18,517 --> 01:34:20,034 Ξέρεις; 1468 01:34:20,103 --> 01:34:21,448 - Ω, Θεέ μου. -Άσε με να σου το δώσω. 1469 01:34:21,517 --> 01:34:23,206 -Τι γίνεται όμως με τον Ματθαίο; 1470 01:34:23,275 --> 01:34:25,068 Κάποιοι βλέπουν την ταινία, 1471 01:34:25,137 --> 01:34:27,344 και σκέφτονται ότι ο Μάθιου πρέπει να πάρει μια πάσα 1472 01:34:27,413 --> 01:34:28,724 γιατί είναι ψυχικά αμφισβητείται. 1473 01:34:28,793 --> 01:34:30,206 Συμφωνείτε; 1474 01:34:30,275 --> 01:34:32,758 -Ναι, κατά κάποιον τρόπο, 1475 01:34:32,827 --> 01:34:33,965 αλλά δεν το έγραψα. 1476 01:34:34,034 --> 01:34:35,827 Και, ε... -Ναι, το ξέρω. 1477 01:34:35,896 --> 01:34:39,586 -Δεν ήταν η ιστορία μου και δεν είχα τίποτα 1478 01:34:39,655 --> 01:34:40,827 να πω για αυτό, πραγματικά. 1479 01:34:40,896 --> 01:34:42,379 Δεν μπορούσα να το αλλάξω. -Καλά. Εντάξει. 1480 01:34:42,448 --> 01:34:45,413 Λοιπόν, κάτι για τον Ματθαίο φορώντας τις κάλτσες του σωλήνα 1481 01:34:45,482 --> 01:34:49,241 κατά την απόπειρα βιασμού το κάνει ακόμα πιο τρομακτικό, 1482 01:34:49,310 --> 01:34:51,206 και όμως σου λέει κάτι για τον Ματθαίο. 1483 01:34:51,275 --> 01:34:53,758 Ο Ματθαίος και το κλείσιμο πάνω από το πρόσωπό του 1484 01:34:53,827 --> 01:34:56,862 ως σίγουρα θύμα άποψη. 1485 01:34:56,931 --> 01:35:01,034 Και μετά η γκρίνια του για το ότι δεν μπορώ να έρθω 1486 01:35:01,103 --> 01:35:02,689 και πως δεν μπορεί να συγκεντρωθεί, 1487 01:35:02,758 --> 01:35:04,655 και πως δεν του αρέσει να παρακολουθούνται. 1488 01:35:04,724 --> 01:35:08,482 Και η απόλυτη προσβολή, αυτός δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει το πέος του ως όπλο. 1489 01:35:08,551 --> 01:35:10,931 Και εδώ είναι που διαπιστώνουμε ότι, 1490 01:35:11,000 --> 01:35:13,896 Ο Τζόνι ήταν Αμερικανός πεζοναύτης. 1491 01:35:13,965 --> 01:35:16,344 Ξέρεις, κάπως κόλλησε ένα μικρό αντιπολεμικό μήνυμα 1492 01:35:16,413 --> 01:35:18,206 στη μέση της ταινίας, 1493 01:35:18,275 --> 01:35:20,551 και ασκεί στρατιωτικό πειθαρχία στη διμοιρία του 1494 01:35:20,620 --> 01:35:22,344 εδώ με δύο τρόπους. 1495 01:35:22,413 --> 01:35:26,241 Βγάζει τα χαστούκια από τα μπάχαλα ή του προσφέρει δωρεάν μπύρα, 1496 01:35:26,310 --> 01:35:27,965 το μόνο πράγμα που θα τον κάνει να χαμογελάσει. 1497 01:35:28,034 --> 01:35:32,655 Λοιπόν, Καμίλ, πριν επιστρέφουμε στο αριστούργημα σου, 1498 01:35:32,724 --> 01:35:35,206 έχεις κάνει 31 ταινίες. 1499 01:35:35,275 --> 01:35:38,310 Σε πλήγωσε αυτή η ταινία; ή να σε βοηθήσω; 1500 01:35:40,241 --> 01:35:42,482 -Ε... 1501 01:35:42,551 --> 01:35:45,206 Δεν ξέρω, να σου πω την ειλικρινή αλήθεια. 1502 01:35:45,275 --> 01:35:46,620 -Λοιπόν, Ξέρω ότι είχες ένα πολύ... 1503 01:35:46,689 --> 01:35:48,620 Δεν ενεργήσατε για λίγο γιατί είχες 1504 01:35:48,689 --> 01:35:50,448 έναν πολύ ευτυχισμένο γάμο με τον Sid Luft. 1505 01:35:50,517 --> 01:35:52,034 -Ναι, το έκανα. -Το θρυλικό 1506 01:35:52,103 --> 01:35:53,344 παραγωγός του Χόλιγουντ. 1507 01:35:53,413 --> 01:35:55,000 Ε, ήσουν μαζί του μέχρι τον θάνατό του. 1508 01:35:55,068 --> 01:35:58,379 Και έτσι όταν εσείς παιδιά, όταν εσύ και ο Σιντ 1509 01:35:58,448 --> 01:36:01,655 έκαναν παρέα σε πάρτι με το παλιό πλήθος του Χόλιγουντ, 1510 01:36:01,724 --> 01:36:03,724 ξέρετε οι φίλοι της Τζούντι Γκάρλαντ ή οτιδήποτε άλλο. 1511 01:36:03,793 --> 01:36:05,034 -Ναι. -Ήταν άνθρωποι 1512 01:36:05,103 --> 01:36:06,379 γνωρίζεις αυτή την ταινία; 1513 01:36:06,448 --> 01:36:08,551 Σε ρώτησε ο κόσμος για αυτή την ταινία; 1514 01:36:08,620 --> 01:36:11,068 -Οχι. Ως επί το πλείστον, δεν το γνώριζαν. 1515 01:36:11,137 --> 01:36:12,310 -Δεν ήξεραν ότι υπήρχε. 1516 01:36:12,379 --> 01:36:14,034 -Και είχε δει μερικά της ταινίας 1517 01:36:14,103 --> 01:36:15,965 και είπε: «Εντάξει, αυτό είναι αρκετό». 1518 01:36:16,034 --> 01:36:17,793 Είχε δει αρκετά, και αυτό ήταν πριν παντρευτούμε. 1519 01:36:17,862 --> 01:36:19,551 -Δεν πρόσεχε όλη η ταινία; 1520 01:36:19,620 --> 01:36:21,034 -Οχι. -Δεν ήταν περίεργος; 1521 01:36:21,103 --> 01:36:23,034 Καλά. Ενδιαφέρων. 1522 01:36:23,103 --> 01:36:24,413 -Μα ήθελα να μάθει ότι είχα κάνει αυτή την ταινία. 1523 01:36:24,482 --> 01:36:27,103 Και, εμ... -Λοιπόν του είπες, εντάξει, 1524 01:36:27,172 --> 01:36:29,517 αυτή η ταινία υπάρχει και ο κόσμος ξέρει σχετικά και... 1525 01:36:29,586 --> 01:36:32,310 Αλλά δεν προέκυψε στη ζωή σου με τον Σιντ; 1526 01:36:32,379 --> 01:36:33,620 -Οχι. -Καλά. 1527 01:36:33,689 --> 01:36:35,758 Και ξέρω εσένα και τον Meir έχουν μείνει φίλοι 1528 01:36:35,827 --> 01:36:37,379 όλες αυτές τις δεκαετίες, γιατί το έκανες 1529 01:36:37,448 --> 01:36:39,413 μερικές δουλειές για τον Meir. Και, εμ... 1530 01:36:39,482 --> 01:36:42,517 -Και τα παιδιά του επίσης. Λατρεύω την Tammy και τον Terry. 1531 01:36:42,586 --> 01:36:45,758 -Ναι. Και η Tammy έκανε τη συνέχεια στην ταινία, σωστά; 1532 01:36:45,827 --> 01:36:47,827 -Ναι. Λοιπόν, και ο Terry τελείωσε, 1533 01:36:47,896 --> 01:36:50,344 Χμ, κάποια πράγματα ο ίδιος. 1534 01:36:50,413 --> 01:36:51,620 -Ναι; -Ναι. 1535 01:36:51,689 --> 01:36:55,827 Το έκανε, ε, ένα ντοκιμαντέρ για μένα, υποθέτω. 1536 01:36:55,896 --> 01:36:57,586 -Σε αυτή την ταινία και εσύ. -Ναι. 1537 01:36:57,655 --> 01:37:03,896 -Και αυτή η επίσημη συνέχεια που κυκλοφόρησε το 2019... 1538 01:37:03,965 --> 01:37:05,517 -«Φτύνω Ο τάφος σου: Deja Vu." 1539 01:37:05,586 --> 01:37:07,413 -Εδώ είναι η ερώτησή μου για τον Μέιρ. Ξέρεις... 1540 01:37:07,482 --> 01:37:10,344 Ξέρεις τον Meir μάλλον όπως και οποιονδήποτε στον κόσμο. 1541 01:37:10,413 --> 01:37:15,310 Ξεπέρασε ποτέ ο Meir Zarchi η απόρριψη αυτής της ταινίας; 1542 01:37:15,379 --> 01:37:16,862 -Δεν μίλησε ποτέ για αυτό. 1543 01:37:16,931 --> 01:37:18,103 -Καλά. -Οχι. 1544 01:37:18,172 --> 01:37:19,586 - Άρα δεν ήταν τόσο μεγάλη υπόθεση για αυτόν; 1545 01:37:19,655 --> 01:37:21,310 -Δεν νομίζω. -Αν και -- παρόλο που, 1546 01:37:21,379 --> 01:37:22,724 τον επηρέασε. 1547 01:37:22,793 --> 01:37:25,068 Λοιπόν, της ταινίας κοντεύει να φτάσει εδώ. 1548 01:37:25,137 --> 01:37:27,344 Και είχες όχι ακροβατικά, σωστά; 1549 01:37:27,413 --> 01:37:28,965 - Όχι ότι ξέρω. -Ναί. 1550 01:37:29,034 --> 01:37:30,448 -Ήμουν ο κασκαντέρ του εαυτού μου. 1551 01:37:30,517 --> 01:37:33,241 -Έχεις κανένα εκπαίδευση πολεμικών τεχνών ποτέ; 1552 01:37:33,310 --> 01:37:35,275 -Οχι. -Καλά. 1553 01:37:35,344 --> 01:37:38,034 Λοιπόν, κατά κάποιο τρόπο τα κατάφερες άπαχο στην ώρα να κλωτσήσει τον κώλο 1554 01:37:38,103 --> 01:37:41,000 Η Jennifer μέρος της ταινίας, τόσο μεγάλη ώρα. 1555 01:37:41,068 --> 01:37:43,241 Και πίσω στον κινηματογραφικό ρόλο. 1556 01:37:43,310 --> 01:37:45,551 Κυλήστε την ταινία. 1557 01:37:45,620 --> 01:37:50,000 Και, ξέρετε, εγώ... Πάντα το λέω στους ανθρώπους αυτό. 1558 01:37:50,068 --> 01:37:54,862 Ο Ίνγκμαρ Μπέργκμαν έκανε μια ταινία εκδίκησης βιασμού το 1959. 1559 01:37:54,931 --> 01:37:58,517 Κανείς δεν έκανε πικετοφορία στα θέατρα όταν ήταν ο Ίνγκμαρ Μπέργκμαν. 1560 01:37:58,586 --> 01:38:01,620 Η κόρη του αγρότη υφίσταται βιασμό από τρεις χαζομάρες. 1561 01:38:01,689 --> 01:38:04,758 Αλλά νομίζω ότι ο λόγος δεν ήταν αμφιλεγόμενο 1562 01:38:04,827 --> 01:38:09,931 είναι ότι εκδίκηση πήρε ο ο πατέρας του κοριτσιού, Max von Sydow, 1563 01:38:10,000 --> 01:38:11,586 όχι από την ίδια την κοπέλα. 1564 01:38:11,655 --> 01:38:12,724 -Ξέχασα το όνομα της ταινίας. 1565 01:38:12,793 --> 01:38:14,586 - "Η Παναγία Πηγή" είναι η ταινία. 1566 01:38:14,655 --> 01:38:17,137 Και μετά το πρώτο του Γουές Κρέιβεν ταινία, "Last House on the Left", 1567 01:38:17,206 --> 01:38:20,827 1972, δύο έφηβες φίλες πάνε έξω για μια νύχτα στην πόλη. 1568 01:38:20,896 --> 01:38:22,551 πρόκειται να... θα πάνε 1569 01:38:22,620 --> 01:38:24,206 δείτε μια μπάντα που ονομάζεται bloodlust, 1570 01:38:24,275 --> 01:38:28,344 και μια συμμορία φαύλων φυλακών δραπετοί βιάζουν, σκοτώνουν, 1571 01:38:28,413 --> 01:38:30,344 και ακρωτηριάζουν τα σώματά τους. 1572 01:38:30,413 --> 01:38:32,551 Προφανώς λοιπόν, δεν μπορούν να εκδικηθούν. 1573 01:38:32,620 --> 01:38:34,758 Όμως οι δραπέτες της φυλακής κάνε το λάθος 1574 01:38:34,827 --> 01:38:37,413 της αναζήτησης καταφυγίου στο σπίτι των γονιών τους. 1575 01:38:37,482 --> 01:38:40,517 Και η μαμά φροντίζει τις δουλειές σε αυτό -- σε εκείνη την ταινία. 1576 01:38:40,586 --> 01:38:43,517 Παραδόξως, εκείνη την ταινία του Wes Craven, 1577 01:38:43,586 --> 01:38:46,000 ξέρετε, είναι εξίσου δύσκολο να δεις σαν αυτό, 1578 01:38:46,068 --> 01:38:48,551 αλλά δεν γίνεται κοντά στην αρνητική δημοσιότητα 1579 01:38:48,620 --> 01:38:50,068 που πήρε το «Φτύνω στον τάφο σου». 1580 01:38:50,137 --> 01:38:51,965 Έτσι κι αλλιώς, Meir Zarchi -- 1581 01:38:52,034 --> 01:38:54,965 Δεν έφτιαχνε καν ένα εντελώς νέο είδος ταινίας εδώ. 1582 01:38:55,034 --> 01:38:57,068 Νομίζω ότι ήταν απλά πρόθυμος για να γίνει πιο ωμό 1583 01:38:57,137 --> 01:38:59,000 από οποιονδήποτε άλλον το είχε κάνει ποτέ, 1584 01:38:59,068 --> 01:39:03,965 και ήθελε την ίδια τη γυναίκα να πάρει την εκδίκηση, 1585 01:39:04,034 --> 01:39:06,655 και σίγουρα βρήκε το σωστή ηθοποιός για να πάει γι' αυτό. 1586 01:39:06,724 --> 01:39:08,448 -Σας ευχαριστώ. 1587 01:39:08,517 --> 01:39:10,482 -Έχετε ποτέ εκδικήθηκες ποτέ; 1588 01:39:10,551 --> 01:39:12,517 Οχι. 1589 01:39:12,586 --> 01:39:13,931 -Θα το έλεγες αν το έκανες; -Οχι ακόμη. 1590 01:39:14,000 --> 01:39:15,000 -Δεν το πιστεύαμε. 1591 01:39:15,068 --> 01:39:16,241 -Δεν θα το πει αυτό. 1592 01:40:09,862 --> 01:40:11,862 -Πατερούλης! -Πατερούλης! 1593 01:40:11,931 --> 01:40:13,206 -Γεια! 1594 01:40:13,275 --> 01:40:15,448 -Μπαμπά, πες του να το κάνει δώστε μου πίσω το δολάριο μου! 1595 01:40:15,517 --> 01:40:17,724 Μου έκλεψε το δολάριο! -Δεν το έκανα! Λέει ψέματα! 1596 01:40:17,793 --> 01:40:20,103 -Γεια. Γεια, ρε, γεια! 1597 01:40:20,172 --> 01:40:22,689 Ya-hoo! 1598 01:40:22,758 --> 01:40:25,275 -Μπαμπά, πες του να το κάνει δώστε μου πίσω το δολάριο μου. 1599 01:40:25,344 --> 01:40:28,827 -Δεν της έκλεψα το δολάριο! -Ελάτε, παιδιά, κόψτε το. 1600 01:40:28,896 --> 01:40:30,862 -Θα σε πάρω! -Γεια, γλυκιά μου. 1601 01:40:30,931 --> 01:40:33,896 -Γεια. Έχουν πάει πολεμώντας έτσι 1602 01:40:33,965 --> 01:40:35,517 από τότε που ήρθαν σπίτι από το σχολείο. 1603 01:40:35,586 --> 01:40:38,172 -Ερχομαι. Σταματήστε, παιδιά! Θα σου δώσω άλλο ένα δολάριο. 1604 01:40:38,241 --> 01:40:39,586 Σταμάτα να τον κυνηγάς. 1605 01:40:41,793 --> 01:40:44,517 Γεια σου. Θα σου πω τι. 1606 01:40:44,586 --> 01:40:46,379 -Ο μπαμπάς θα κλείσει το μέρος τώρα, και όλοι θα πάμε για ψάρεμα. 1607 01:40:46,448 --> 01:40:50,068 -Ναι! Ναι! -Μισώ το ψάρεμα! Είναι βαρετό! 1608 01:41:25,517 --> 01:41:26,827 -Κεντρική Αγορά. 1609 01:41:26,896 --> 01:41:28,586 - Αυτό είναι το σπίτι στο Park Hill Lane. 1610 01:41:28,655 --> 01:41:30,448 Θα ήθελα να παραγγείλω κάποια είδη. 1611 01:41:30,517 --> 01:41:33,137 -Δώστε μου την παραγγελία σας, κυρία. 1612 01:41:47,172 --> 01:41:50,620 -Γεια, Μάθιου! Πάρε αυτό στο σπίτι στο Park Hill Lane! 1613 01:44:52,068 --> 01:44:54,000 -Ήρθες πολύ γρήγορα, Μάθιου. 1614 01:45:29,068 --> 01:45:31,068 Ορίστε, Ματθαίος! 1615 01:46:21,655 --> 01:46:24,034 -Ματθαίος. Εδώ πέρα. 1616 01:46:25,517 --> 01:46:28,172 Σε μισώ! Σε μισώ! 1617 01:46:29,655 --> 01:46:31,758 -Τι σου έκανα, Ματθαίος; 1618 01:46:34,344 --> 01:46:37,068 -Δεν έφερες τίποτα αλλά κακή σου τύχη! 1619 01:46:39,862 --> 01:46:42,620 Κακοτυχία! 1620 01:46:42,689 --> 01:46:44,896 Δεν έχω φίλους τώρα εξαιτίας σου! 1621 01:46:44,965 --> 01:46:47,689 -Γιατί Ματθαίο; Γιατί εξαιτίας μου; 1622 01:46:47,758 --> 01:46:50,724 -Επιλέχθηκα να σε σκοτώσω, και δεν το έκανα! 1623 01:46:50,793 --> 01:46:52,620 -Αυτή τη φορά θα το κάνεις, Μάθιου. 1624 01:46:52,689 --> 01:46:56,206 Θα. Απλά χαλαρώστε. 1625 01:46:56,275 --> 01:46:58,724 -Λυπάμαι που πρέπει να το κάνω αυτό! 1626 01:46:58,793 --> 01:47:01,551 Λυπάμαι και για τι Σου έκανα μαζί τους. 1627 01:47:01,620 --> 01:47:03,448 Δεν ήταν ιδέα μου! 1628 01:47:06,965 --> 01:47:09,448 Δεν έχω φίλους στην πόλη! 1629 01:47:10,827 --> 01:47:14,620 -Νόμιζα ότι ήμασταν φίλοι. Θυμάμαι; με ρώτησες. 1630 01:47:14,689 --> 01:47:16,758 -Εδώ είσαι μόνο για το καλοκαίρι! 1631 01:47:16,827 --> 01:47:19,344 Τι να κάνω τον υπόλοιπο χρόνο;! 1632 01:47:22,379 --> 01:47:24,827 -Θα μπορούσα να σου είχα δώσει ένα καλοκαίρι αξέχαστο 1633 01:47:24,896 --> 01:47:26,931 για το υπόλοιπο της ζωής σας. 1634 01:49:25,862 --> 01:49:27,793 -Κεντρική Αγορά. 1635 01:49:27,862 --> 01:49:29,724 - Αυτό είναι το σπίτι στο Park Hill Lane. 1636 01:49:29,793 --> 01:49:31,517 Πριν από μια ώρα, Παρήγγειλα μερικά πράγματα, 1637 01:49:31,586 --> 01:49:33,482 και κανείς δεν ήρθε να παραδώσει. 1638 01:49:33,551 --> 01:49:35,655 -Συγγνώμη για την καθυστέρηση, κυρία. Θα το ελέγξω. 1639 01:49:35,724 --> 01:49:37,448 -Σας ευχαριστώ. 1640 01:50:01,034 --> 01:50:03,206 -Το βενζινάδικο είναι κλειστό, κυρία. 1641 01:50:10,931 --> 01:50:13,241 Κυριακή, ανοίγουμε μόνο μισή μέρα. 1642 01:50:16,862 --> 01:50:18,448 Ελάτε αύριο. 1643 01:50:34,551 --> 01:50:36,655 Ήξερα ότι ήσουν θα αρέσει εδώ. 1644 01:50:59,206 --> 01:51:03,413 -Είναι πραγματικά τόσο ηλίθιοι οι άντρες; Καμίλ; 1645 01:51:03,482 --> 01:51:07,068 Ο Τζόνι μπαίνει στο αυτοκίνητο με την Τζένιφερ γιατί; 1646 01:51:07,137 --> 01:51:09,724 -Α, του είπα... Είπα: «Έλα, θα σου δώσω 1647 01:51:09,793 --> 01:51:11,000 ένα ζεστό μπάνιο» ή κάτι τέτοιο. 1648 01:51:11,068 --> 01:51:12,689 -Λοιπόν, όχι, λες ότι αργότερα. 1649 01:51:12,758 --> 01:51:15,827 Σε εκείνη τη σκηνή, Δεν νομίζω ότι λες λέξη. 1650 01:51:15,896 --> 01:51:17,586 -Ω. -Είσαι σαν... 1651 01:51:17,655 --> 01:51:19,137 τον κάνεις να έρθει μαζί σου. 1652 01:51:19,206 --> 01:51:21,896 Νομίζω ότι ο Johnny θα έπρεπε να είναι ο τελευταίος που θα πεθάνει, έτσι δεν είναι; 1653 01:51:21,965 --> 01:51:23,896 Δεν είναι το πιο αρσενικό σοβινιστής όλων, 1654 01:51:23,965 --> 01:51:25,896 αυτός που είναι πιο υπεύθυνος για τον βιασμό; 1655 01:51:25,965 --> 01:51:28,827 Και εγώ -- αλλά εγώ -- -Ήταν ο αρχηγός της αγέλης. 1656 01:51:28,896 --> 01:51:33,000 -Εδώ είναι η αίσθηση μου γιατί μπαίνει σε αυτό το αυτοκίνητο. 1657 01:51:33,068 --> 01:51:37,137 Χμ, πρώτα από όλα, η κάμερα σου αποκαλύπτει αργά, 1658 01:51:37,206 --> 01:51:39,689 και είσαι κυριολεκτικά ντυμένος να σκοτώνει. 1659 01:51:39,758 --> 01:51:41,482 Καλά; Απλώς δεν μπορείς... 1660 01:51:41,551 --> 01:51:43,655 Και εσύ μετά εσύ απλά χαϊδεύεις τα μαλλιά σου. 1661 01:51:43,724 --> 01:51:45,000 -Ναι. -Και δεν έχεις 1662 01:51:45,068 --> 01:51:46,241 ακόμη και να πω οτιδήποτε. 1663 01:51:46,310 --> 01:51:48,137 Αυτό -- Ήταν μια μεγάλη στιγμή. 1664 01:51:48,206 --> 01:51:49,655 Αυτό ήταν ένα από τα δικά σου μεγαλύτερες στιγμές 1665 01:51:49,724 --> 01:51:51,241 στην ταινία, κατά τη γνώμη μου. 1666 01:51:51,310 --> 01:51:54,931 Ένα πράγμα πάντα πρόσεχα για αυτή την ταινία είναι τα χρώματα. 1667 01:51:55,000 --> 01:51:58,896 Η ταινία είναι έγχρωμη, αλλά έχει πολύ λίγο χρώμα. 1668 01:51:58,965 --> 01:52:01,482 Είναι σαν το χρώμα αποστραγγίζεται από τα πάντα. 1669 01:52:01,551 --> 01:52:03,931 Έχεις μερικές σκηνές ακριβώς στην αρχή 1670 01:52:04,000 --> 01:52:07,172 όταν όλα φαίνονται πλούσια και πανέμορφο όταν φτάσεις για πρώτη φορά, 1671 01:52:07,241 --> 01:52:09,586 και μετά στεγνώνει και ασπρίστηκε 1672 01:52:09,655 --> 01:52:11,379 και κάπως αναιμική εμφάνιση. 1673 01:52:11,448 --> 01:52:14,034 Αλλά αυτό το συγκεκριμένο κομμάτι του κόσμου είναι σαν... 1674 01:52:14,103 --> 01:52:15,931 είναι σαν να μπήκες αυτό το μέρος του κόσμου είναι... 1675 01:52:16,000 --> 01:52:17,965 αυτό εξαντλεί τη ζωή. 1676 01:52:18,034 --> 01:52:22,000 Και οι αξίες παραγωγής στην ταινία είναι πολύ καλές. 1677 01:52:22,068 --> 01:52:25,137 Και αυτό θα μπορούσε ενδεχομένως να είναι γιατί ο Meir Zarchi 1678 01:52:25,206 --> 01:52:26,965 καθημερινή δουλειά εκείνη την ώρα, 1679 01:52:27,034 --> 01:52:28,758 διηύθυνε έναν οίκο παραγωγής στη Νέα Υόρκη, σωστά; 1680 01:52:28,827 --> 01:52:31,068 -Ναι. -Ναι. Καλά. 1681 01:52:31,137 --> 01:52:32,724 Είχε λοιπόν όλο τον εξοπλισμό 1682 01:52:32,793 --> 01:52:35,655 και τα ήξερε όλα οι καλύτεροι τεχνικοί, άρα... 1683 01:52:35,724 --> 01:52:38,241 Αλλά τέλος πάντων, τώρα το είδαμε Ο Τζόνι με τη γυναίκα και τα παιδιά του 1684 01:52:38,310 --> 01:52:39,551 στο βενζινάδικο. 1685 01:52:39,620 --> 01:52:41,448 Και αυτοί είναι ο Meir Zarchi παιδιά, σωστά; 1686 01:52:41,517 --> 01:52:43,206 -Ναί. -Τα παιδιά του Τζόνι... 1687 01:52:43,275 --> 01:52:45,241 -Τέρυ και Τάμυ. -Τέρυ και Τάμυ. 1688 01:52:45,310 --> 01:52:48,517 Και τότε μου αρέσει το μέρος όπου Εσείς καλείτε το κατάστημα 1689 01:52:48,586 --> 01:52:52,310 και λες, «Θα ήθελα να παραγγείλω μερικά αντικείμενα». 1690 01:52:52,379 --> 01:52:54,689 - Μερικά αντικείμενα. - Μόνο μερικά αντικείμενα. 1691 01:52:54,758 --> 01:52:55,965 -Όλοι το λέμε, έτσι δεν είναι; -Χρειάζεσαι κάποια αντικείμενα. 1692 01:52:56,034 --> 01:52:58,172 - Παρακαλώ παραδώστε το αντικείμενο. - Αυτά είναι αυτά... 1693 01:52:58,241 --> 01:52:59,482 αλλά αυτό είναι αυτοί οι τύποι είναι για σένα τώρα, 1694 01:52:59,551 --> 01:53:02,275 στοιχεία, στοιχεία σε μια λίστα. 1695 01:53:02,344 --> 01:53:04,241 Και θα το ελέγξετε τα απομακρύνουν ένα προς ένα. 1696 01:53:04,310 --> 01:53:06,724 -Καλά. -Και τώρα που το είδα 1697 01:53:06,793 --> 01:53:09,965 και πάλι, μπορώ να καταλάβω γιατί Ο Μάθιου πρέπει να πεθάνει. 1698 01:53:10,034 --> 01:53:13,586 Γιατί παίρνει αυτό το μαχαίρι μαζί του, ξέρεις; 1699 01:53:13,655 --> 01:53:16,655 -Εεεε. -Λοιπόν εμφανίζεσαι, Καμίλ, 1700 01:53:16,724 --> 01:53:20,068 στο see through λευκό σιφόν σαν ξύλινη νύμφη που τρέχει 1701 01:53:20,137 --> 01:53:21,448 μέσα από το δάσος. 1702 01:53:21,517 --> 01:53:24,448 Και έχουμε την καλύτερη γκρίνια σκηνή στην ιστορία του κινηματογράφου, 1703 01:53:24,517 --> 01:53:27,034 όλες οι δικαιολογίες του Μάθιου για να κάνει αυτό που κάνει. 1704 01:53:27,103 --> 01:53:29,896 Αυτά τα λέει όσο τα λέει ακόμα το μαχαίρι στα χέρια του. 1705 01:53:29,965 --> 01:53:33,137 Ξέρεις, λόγος νούμερο ένα, Έχω -- έχω κακή τύχη. 1706 01:53:33,206 --> 01:53:35,724 Λόγος νούμερο δύο, όχι φίλους. 1707 01:53:35,793 --> 01:53:37,862 Λόγος νούμερο τρία, Δεν σε σκότωσα 1708 01:53:37,931 --> 01:53:40,379 και έπρεπε να, και τώρα έχω πρόβλημα. 1709 01:53:40,448 --> 01:53:43,586 Ξέρεις, ο λόγος νούμερο τέσσερα, συγγνώμη που πρέπει να το κάνω αυτό. 1710 01:53:43,655 --> 01:53:45,379 Με άλλα λόγια, νιώθω άσχημα. 1711 01:53:45,448 --> 01:53:48,862 Λόγος νούμερο πέντε, συγγνώμη τι έκανα πριν, ξέρεις; 1712 01:53:48,931 --> 01:53:51,379 Λόγος αριθμός έξι, δεν ήταν ιδέα μου. 1713 01:53:51,448 --> 01:53:54,034 Λόγος νούμερο επτά, όχι πάλι φίλοι. 1714 01:53:54,103 --> 01:53:56,103 Γιατί είσαι μόνο φίλος μου για το καλοκαίρι, 1715 01:53:56,172 --> 01:53:57,620 οπότε δεν είσαι πραγματικά φίλος μου. 1716 01:53:57,689 --> 01:54:00,482 Και μετά ένα από τα δικά σας οι καλύτερες γραμμές της ταινίας, 1717 01:54:00,551 --> 01:54:03,034 χμ, «Θα μπορούσα να σου είχα δώσει ένα καλοκαίρι 1718 01:54:03,103 --> 01:54:05,793 να θυμηθούμε για τα υπόλοιπα της ζωής σου». 1719 01:54:05,862 --> 01:54:09,793 Και μετά φλας τα στήθη και ο Ματθαίος είναι οπαδός. 1720 01:54:09,862 --> 01:54:12,310 Τον πήρες. Ξέρεις, παίρνει το πρώτο του 1721 01:54:12,379 --> 01:54:15,689 ο οργασμός και ο τελευταίος του οργασμός, και του παίρνεις την παρθενιά 1722 01:54:15,758 --> 01:54:17,482 την ίδια στιγμή του αφαιρείς τη ζωή. 1723 01:54:17,551 --> 01:54:21,827 Αυτή η σκηνή πήρε επευφημίες, ζητωκραυγές στα θέατρα, 1724 01:54:21,896 --> 01:54:26,517 που λίγο πολύ καταστρέφει Ο ισχυρισμός του Ρότζερ Έμπερτ 1725 01:54:26,586 --> 01:54:29,931 ότι το κοινό ήταν στο πλευρό των βιαστών. 1726 01:54:30,000 --> 01:54:32,758 Αλλά εδώ είναι ... Δουλέψατε καλά με τον Matthew; 1727 01:54:32,827 --> 01:54:34,137 Σου άρεσε ο Matthew; -Α, ναι. 1728 01:54:34,206 --> 01:54:35,586 Ήταν υπέροχος τύπος. 1729 01:54:35,655 --> 01:54:38,620 -Είναι -- Νομίζω ότι είναι στην πραγματικότητα καλός ηθοποιός, ακόμα και... 1730 01:54:38,689 --> 01:54:39,896 Είναι καλός ηθοποιός. -...αν και δεν νομίζω Έκανε ποτέ άλλη υποκριτική. 1731 01:54:39,965 --> 01:54:41,793 Αλλά, εμ, θα πάμε -- θα πάμε 1732 01:54:41,862 --> 01:54:43,137 να πηδήξω λίγο μπροστά. 1733 01:54:43,206 --> 01:54:45,344 Έρχεται τώρα είναι το η πιο διαβόητη σκηνή 1734 01:54:45,413 --> 01:54:48,586 σε όλη την ταινία, η σκηνή της μπανιέρας. 1735 01:54:48,655 --> 01:54:51,896 Και υποθέτω... Υποθέτω ότι εσύ και ο Τζόνι 1736 01:54:51,965 --> 01:54:53,620 έπρεπε να βολευτούν μεταξύ τους 1737 01:54:53,689 --> 01:54:55,482 πριν καν προλάβεις να το κάνεις αυτή η σκηνή, σωστά; 1738 01:54:55,551 --> 01:54:57,517 -Είμαστε ηθοποιοί. -Καλά. 1739 01:54:57,586 --> 01:55:00,034 Αλλά, εννοώ, το μίλησες ή...; 1740 01:55:00,103 --> 01:55:04,034 -Όχι, το φτιάξαμε κάπως καθώς πήγαμε ως -- όπως θυμάμαι. 1741 01:55:04,103 --> 01:55:06,965 -Καλά. -Ήμουν πολύ νευρικός γι' αυτό. 1742 01:55:07,034 --> 01:55:08,482 -Δικαίωμα. -Ξέρεις, ήταν 1743 01:55:08,551 --> 01:55:09,482 ένα αφρόλουτρο, θυμάσαι; 1744 01:55:09,551 --> 01:55:10,793 -Δικαίωμα. Τζόνι -- 1745 01:55:10,862 --> 01:55:15,965 Ο Johnny είναι στη λίστα στους τίτλους ως Έρον Τάμπορ. 1746 01:55:16,034 --> 01:55:18,068 -Μμ-χμμ. -Μα, αυτό ήταν 1747 01:55:18,137 --> 01:55:19,172 όχι το πραγματικό του όνομα. 1748 01:55:19,241 --> 01:55:20,965 Το πραγματικό του όνομα είναι ο Ρον Σέτλερ, 1749 01:55:21,034 --> 01:55:22,827 και είχε ένα κοντό καριέρα υποκριτικής, 1750 01:55:22,896 --> 01:55:27,586 αλλά είναι, ε, 30 χρόνια ως δάσκαλος 1751 01:55:27,655 --> 01:55:28,896 στο Playhouse της γειτονιάς, ένας δάσκαλος. 1752 01:55:28,965 --> 01:55:31,310 -Και είναι τόσο ταλαντούχος άνθρωπος. Πραγματικά είναι. 1753 01:55:31,379 --> 01:55:33,310 - Θέλω λοιπόν να το αναφέρω αυτό, 1754 01:55:33,379 --> 01:55:36,965 Χμ, θέλω να το αναφέρω αυτό απόσπασμα... 1755 01:55:37,034 --> 01:55:38,758 από τον Οδηγό ταινίας βίντεο γραπτή 1756 01:55:38,827 --> 01:55:40,586 από τον Μικ Μάρτιν και η Μάρσα Πόρτερ 1757 01:55:40,655 --> 01:55:43,689 σωστά -- σωστά πριν φτάσουμε σε αυτή την κορύφωση, 1758 01:55:43,758 --> 01:55:45,620 να το πω έτσι της ταινίας. 1759 01:55:45,689 --> 01:55:48,620 -Λοιπόν, «Η σκηνή όπου κλέβει έναν άντρα του, 1760 01:55:48,689 --> 01:55:51,965 «προσβλητικό όπλο» είναι ένα από τα πιο τρομακτικά 1761 01:55:52,034 --> 01:55:53,344 στιγμές στην ιστορία του κινηματογράφου. 1762 01:55:53,413 --> 01:55:56,172 Αυτό είναι, χωρίς αμφιβολία, ένα από τα πιο άγευστα, 1763 01:55:56,241 --> 01:55:59,172 ανεύθυνο και ενοχλητικό ταινίες που έγιναν ποτέ». 1764 01:55:59,241 --> 01:56:02,344 -Και μετά όλοι πάει να το δει, σωστά; 1765 01:56:02,413 --> 01:56:04,827 -Τι; -Τότε αυτό θα έκανε όλους 1766 01:56:04,896 --> 01:56:06,137 θέλω να πάω να δω την ταινία. 1767 01:56:06,206 --> 01:56:07,137 -Ναι. -Αυτή είναι η άποψή μου για αυτό. 1768 01:56:07,206 --> 01:56:08,965 -Θα νόμιζες ότι θα ήταν, 1769 01:56:09,034 --> 01:56:11,379 αλλά νομίζω ότι πρέπει να είσαι περήφανος που πούλησα ένα 1770 01:56:11,448 --> 01:56:15,000 από τις πιο φρικτές στιγμές στην ιστορία του κινηματογράφου. 1771 01:56:15,068 --> 01:56:16,137 Αλήθεια. 1772 01:56:16,206 --> 01:56:18,000 -Λοιπόν, Δεν το σκέφτηκα ποτέ. 1773 01:56:18,068 --> 01:56:20,068 θα το κάνω τώρα. 1774 01:56:20,137 --> 01:56:24,137 -Λοιπόν, Καμίλ, γιατί νομίζεις κράτησε τόσο πολύ αυτή η ταινία; 1775 01:56:24,206 --> 01:56:26,275 - Αυτή είναι μια καλή ερώτηση, ξέρεις; 1776 01:56:26,344 --> 01:56:29,448 Και έχει βγει για πολύ, πολύ καιρό. 1777 01:56:29,517 --> 01:56:33,965 Εννοώ, οι άνθρωποι φαίνονται να θέλει να δει αυτή την ταινία. 1778 01:56:34,034 --> 01:56:37,068 Γιατί; Δεν ξέρω. Πρέπει να έχει κάτι να πει. 1779 01:56:37,137 --> 01:56:40,137 -Λοιπόν, σε ευχαριστώ που είσαι εδώ όπως -- όπως ακριβώς εσείς 1780 01:56:40,206 --> 01:56:43,275 το υπόλοιπο της εκδίκησής σας στο τέλος της ταινίας. 1781 01:56:43,344 --> 01:56:46,206 Ελπίζω ότι ίσως οι άνθρωποι θα το κάνουν καταλάβετε λίγο καλύτερα τι 1782 01:56:46,275 --> 01:56:48,034 εσείς και η Meir πηγαίνατε για 1783 01:56:48,103 --> 01:56:50,310 όταν βάζεις αυτή η ταινία μαζί. 1784 01:56:50,379 --> 01:56:52,724 -Και, εμ, μια μικρή σημείωση για αυτό. 1785 01:56:52,793 --> 01:56:56,482 Meir, έγραψε πολλά σενάρια, 1786 01:56:56,551 --> 01:56:59,482 και τα διάβαζα όλα, περίπου τέσσερις από αυτούς. 1787 01:56:59,551 --> 01:57:02,793 Και τον ρώτησα, είπα: «Γιατί πήγες με αυτήν την ταινία;" 1788 01:57:02,862 --> 01:57:05,034 Είπε, «Επειδή ήταν αυτός που μπόρεσα 1789 01:57:05,103 --> 01:57:06,862 να μαζέψουν τα χρήματα για». 1790 01:57:06,931 --> 01:57:08,206 -Καλά. -Εκπληκτική επιτυχία. 1791 01:57:08,275 --> 01:57:10,275 -Ναι. -Εντάξει. 1792 01:57:10,344 --> 01:57:14,068 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα επιστρέψουμε στην ταινία γιατί, ε, 1793 01:57:14,137 --> 01:57:16,448 τι θα δεις τώρα είναι αρκετά εντυπωσιακό. 1794 01:57:16,517 --> 01:57:18,517 Λοιπόν, κυλήστε το. -Προειδοποίηση ενεργοποίησης. 1795 01:57:18,586 --> 01:57:20,344 Εντάξει. 1796 01:57:20,413 --> 01:57:21,586 Για τη σειρά θα παρακολουθήσουμε, 1797 01:57:21,655 --> 01:57:23,551 στην πραγματικότητα έφτιαξα... Ω, θα έπρεπε να κάνω το... 1798 01:57:23,620 --> 01:57:25,275 Ω, ναι. Εδώ είναι. 1799 01:57:25,344 --> 01:57:28,068 Έκανα μια λίστα με τα Johnny's λόγους, Johnny's. 1800 01:57:28,137 --> 01:57:29,379 Πριν από αυτό ήταν Οι λόγοι του Ματθαίου. 1801 01:57:29,448 --> 01:57:31,206 Αυτοί είναι οι λόγοι του Τζόνι 1802 01:57:31,275 --> 01:57:33,689 γιατί δεν πρέπει να κρατηθεί υπεύθυνος για τον βιασμό. 1803 01:57:33,758 --> 01:57:37,793 Και είναι 12 από αυτούς. Παρακαλεί για πολλή ώρα. 1804 01:57:37,862 --> 01:57:40,896 Χμ, λόγος πρώτος. είχε μπλέξει σε αυτό. 1805 01:57:40,965 --> 01:57:42,896 Ξεκινάει λοιπόν με ένα απόλυτο ψέμα. 1806 01:57:42,965 --> 01:57:45,137 Λόγος δεύτερος, δεν ήταν δική του ιδέα. 1807 01:57:45,206 --> 01:57:47,103 Λόγος τρίτος, ήταν ο Stanley. 1808 01:57:47,172 --> 01:57:49,862 Λόγος τέταρτος, Ο Stanley είναι σεξουαλικός μανιακός. 1809 01:57:49,931 --> 01:57:53,379 Αλλά μετά πηγαίνει στο ένα εντελώς νέο φιλοσοφικό επίπεδο 1810 01:57:53,448 --> 01:57:55,482 που έπρεπε να κάνει όλοι συνειδητοποιούν ότι αυτό είναι 1811 01:57:55,551 --> 01:57:57,172 μια φεμινιστική ταινία. 1812 01:57:57,241 --> 01:58:00,586 Λόγος νούμερο πέντε, Έχω οικογένεια. 1813 01:58:00,655 --> 01:58:04,275 Λόγος αριθμός έξι, οποιοσδήποτε άντρας θα το είχε κάνει. 1814 01:58:04,344 --> 01:58:07,586 Λόγος νούμερο επτά, με παρακίνησες να το κάνω. 1815 01:58:07,655 --> 01:58:10,000 Λόγος αριθμός οκτώ, ένας άντρας είναι άντρας. 1816 01:58:10,068 --> 01:58:13,724 Λόγος νούμερο εννέα, του έδειξες τα πόδια σου. 1817 01:58:13,793 --> 01:58:17,827 Λόγος αριθμός 10, έδειξες τα βυζιά σου στον Μάθιου. 1818 01:58:17,896 --> 01:58:21,965 Λόγος αριθμός 11, δεν φοράς σουτιέν. 1819 01:58:22,034 --> 01:58:25,068 Λόγος αριθμός 12, φοράς μπικίνι δημόσια. 1820 01:58:25,137 --> 01:58:28,586 Είναι σαν δικό του... Ο τελευταίος λόγος του είναι... 1821 01:58:28,655 --> 01:58:30,517 αυτός στην πραγματικότητα σε αποκαλεί δόλωμα μπικίνι. 1822 01:58:30,586 --> 01:58:33,206 Άρα, έπρεπε να σε βιάσουν. 1823 01:58:33,275 --> 01:58:34,724 Αυτοί είναι όλοι οι λόγοι του. -Εκπληκτική επιτυχία. 1824 01:58:34,793 --> 01:58:37,482 -Εκείνη τη στιγμή λοιπόν, προσποιείσαι ότι είσαι πεπεισμένος 1825 01:58:37,551 --> 01:58:38,931 ότι, ναι, φταις εσύ. 1826 01:58:39,000 --> 01:58:41,896 Αυτοί οι λόγοι ήταν τόσο καλοί. 1827 01:58:41,965 --> 01:58:44,862 Εσύ φταις, και του δίνεις το όπλο. 1828 01:58:44,931 --> 01:58:46,379 Και προτείνεις... εσύ -- 1829 01:58:46,448 --> 01:58:49,241 Είσαι τόσο σίγουρος για αυτό να του δώσεις το όπλο, 1830 01:58:49,310 --> 01:58:50,655 και προτείνεις ότι οι δυο σας 1831 01:58:50,724 --> 01:58:52,758 μπείτε μαζί στην μπανιέρα. 1832 01:58:52,827 --> 01:58:55,206 Τώρα, είναι πιστευτό αυτό; 1833 01:58:55,275 --> 01:58:57,896 Εμ, δεν ξέρω, αλλά κάνει καλή ταινία. 1834 01:58:57,965 --> 01:59:01,689 Και, παρεμπιπτόντως, το κάναμε ζητήστε από τον Johnny να είναι εδώ απόψε, 1835 01:59:01,758 --> 01:59:03,344 αλλά αυτός... δεν ήθελε να το κάνει. 1836 01:59:03,413 --> 01:59:06,172 Έχεις μιλήσει σε, ε, Ο Ρον Σέτλερ με τα χρόνια 1837 01:59:06,241 --> 01:59:07,586 μετά τη δημιουργία αυτής της ταινίας; 1838 01:59:07,655 --> 01:59:09,241 -Όχι, δεν έχω. 1839 01:59:09,310 --> 01:59:10,689 Ξέρω ότι ο Meir έχει, αλλά δεν έχω. 1840 01:59:10,758 --> 01:59:11,965 -Λοιπόν όλα αυτά τα χρόνια μετά, δεν μίλησες με τον Ρον; 1841 01:59:12,034 --> 01:59:14,000 -Mnh-mnh. -Πρέπει να καλέσεις τον Ρον. 1842 01:59:14,068 --> 01:59:15,689 «Θυμήσου εκείνη τη μέρα στην μπανιέρα;» 1843 01:59:15,758 --> 01:59:18,965 -Θα ήθελα. Στην πραγματικότητα, έχω πάει στη Νέα Υόρκη πολλές φορές. 1844 01:59:19,034 --> 01:59:22,206 Αλλά, εμ, όταν ξαναπάω εκεί, 1845 01:59:22,275 --> 01:59:24,655 εγώ -- έχω πάει -- το σκεφτόμουν 1846 01:59:24,724 --> 01:59:26,206 παίρνοντας αυτόν τον αριθμό από τον Meir. 1847 01:59:26,275 --> 01:59:29,068 - Ο παραγωγός μας γνωρίζει τους φίλους του Ρον. 1848 01:59:29,137 --> 01:59:30,827 Πρέπει να σε φέρουμε με τον Ρον. 1849 01:59:30,896 --> 01:59:32,310 Νομίζω ότι εσύ και ο Ρον πρέπει να... -Αου. 1850 01:59:32,379 --> 01:59:34,068 -...πρέπει να πάρεις, ξέρεις, όλο αυτό το διάστημα. 1851 01:59:34,137 --> 01:59:36,344 - Χτίστε γέφυρες. -Λοιπόν, τουλάχιστον να δειπνήσεις. 1852 01:59:36,413 --> 01:59:38,724 -Καλά. Ναι, απολύτως. 1853 01:59:38,793 --> 01:59:41,758 Λοιπόν, οι δυο σας έγραψαν μαζί την κινηματογραφική ιστορία. 1854 01:59:41,827 --> 01:59:43,482 Γι' αυτό θέλω για να το δεις να συμβαίνει. 1855 01:59:43,551 --> 01:59:45,172 -Ναι. -Ναι. 1856 02:00:36,137 --> 02:00:37,379 -Λοιπόν; 1857 02:00:40,034 --> 02:00:42,379 Α, με θέλεις να σου ανοίξω την πόρτα; 1858 02:00:43,344 --> 02:00:44,551 Καλά. 1859 02:00:47,206 --> 02:00:48,793 -Μείνε εκεί που είσαι. 1860 02:00:52,689 --> 02:00:55,344 Πλάκα κάνεις! 1861 02:00:59,206 --> 02:01:00,896 -Βγάλε τα ρούχα σου. 1862 02:01:02,586 --> 02:01:04,586 -Δεν χρειάζεται να με αναγκάσεις! 1863 02:01:04,655 --> 02:01:06,689 Θα σου το κάνω οικειοθελώς. 1864 02:01:08,586 --> 02:01:10,000 -Τα ρούχα σου. 1865 02:01:14,241 --> 02:01:16,931 -Δεν μου αρέσουν οι γυναίκες δίνοντάς μου εντολές. 1866 02:01:20,965 --> 02:01:23,068 Γεια σου. 1867 02:01:23,137 --> 02:01:26,517 Καλώς. Αλλά κυνηγάς ο λάθος άνθρωπος. Χε! 1868 02:01:27,482 --> 02:01:29,379 Κοίτα, μπερδεύτηκα σε όλο αυτό το πράγμα. 1869 02:01:30,241 --> 02:01:32,103 Ο Stanley, ο μελαχρινός τύπος; 1870 02:01:33,034 --> 02:01:35,724 Ο άντρας είναι σεξουαλικός μανιακός. 1871 02:01:35,793 --> 02:01:37,758 -Κάτω. Στα γόνατα. 1872 02:02:03,172 --> 02:02:05,310 -Μην. Παρακαλώ μην το κάνετε. 1873 02:02:09,413 --> 02:02:12,586 Ματιά. Δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό. Εγώ-Έχω οικογένεια. 1874 02:02:13,655 --> 02:02:17,206 - Μια όμορφη σύζυγος. Δύο όμορφα παιδιά. 1875 02:02:17,275 --> 02:02:19,586 Και δεν σε νοιάζει; Χωρίς ένοχη συνείδηση; 1876 02:02:19,655 --> 02:02:22,586 -Αυτό το πράγμα μαζί σου είναι ένα πράγμα που θα είχε κάνει οποιοσδήποτε άντρας. 1877 02:02:23,758 --> 02:02:26,241 Γεια, πρώτο πράγμα, μπαίνεις στο βενζινάδικο, 1878 02:02:26,310 --> 02:02:28,103 και εκθέτεις τα καταραμένα σέξι πόδια σου για μένα 1879 02:02:28,172 --> 02:02:30,482 περπατώντας πέρα δώθε πραγματικά αργό, 1880 02:02:30,551 --> 02:02:33,000 φροντίζοντας να τα βλέπω καλά. 1881 02:02:33,068 --> 02:02:36,931 Και μετά όταν ο Ματθαίος παραδίδει το φαγητό στην πόρτα σας, 1882 02:02:37,000 --> 02:02:40,275 βλέπει τα μισά βυζιά σου κρυφοκοιτάζοντας τον! 1883 02:02:40,344 --> 02:02:42,413 Βυζιά χωρίς σουτιέν! 1884 02:02:44,344 --> 02:02:45,620 Και μετά... 1885 02:02:47,793 --> 02:02:50,068 ...είσαι ξαπλωμένος στο κανό. 1886 02:02:50,137 --> 02:02:52,448 στο μπικίνι σου! 1887 02:02:52,517 --> 02:02:53,724 Απλά περιμένω. 1888 02:02:56,482 --> 02:02:57,965 Σαν δόλωμα. 1889 02:03:36,482 --> 02:03:39,413 -Ερχομαι. Θα σου κάνω ένα ζεστό μπάνιο. 1890 02:03:59,206 --> 02:04:00,793 -Α, ναι. 1891 02:04:09,206 --> 02:04:13,310 Ω, ναι. Έχεις υπέροχα χέρια. 1892 02:04:13,379 --> 02:04:16,931 Ω, ο Θεός να έχει καλά τα χέρια σου. 1893 02:04:21,034 --> 02:04:23,413 Είναι ένα πολύ συγκινητικό αγόρι, αυτός ο Ματθαίος. 1894 02:04:23,482 --> 02:04:25,275 Είναι πολύ ευαίσθητος. 1895 02:04:26,586 --> 02:04:28,206 Είχε μια μικρή μάχη μαζί του χθες. 1896 02:04:28,275 --> 02:04:30,137 Τρόμαξε τον... έξω από αυτόν. 1897 02:04:31,379 --> 02:04:32,965 Ε, θα επιστρέψει. 1898 02:04:34,000 --> 02:04:36,655 - Δεν θα επιστρέψει ποτέ. -Ναι, θα το κάνει. 1899 02:04:36,724 --> 02:04:38,344 Θα ηρεμήσει. 1900 02:04:39,586 --> 02:04:42,758 -Κροσίζει, εντάξει. Στο κάτω μέρος του ποταμού. 1901 02:04:43,896 --> 02:04:47,137 -Τι, νομίζεις ότι αυτός αυτοκτόνησε ή κάτι τέτοιο; 1902 02:04:47,206 --> 02:04:49,000 -Οχι. τον σκότωσα. 1903 02:04:50,413 --> 02:04:53,103 Όχι, δεν το έκανες. 1904 02:04:54,482 --> 02:04:55,655 -Ναι, το έκανα. 1905 02:04:55,724 --> 02:04:57,689 Τον έπνιξα μέχρι θανάτου με ένα σχοινί. 1906 02:04:57,758 --> 02:04:59,620 -Ερχομαι. Δεν το έκανες. 1907 02:05:01,103 --> 02:05:02,413 - το έκανα. 1908 02:05:06,172 --> 02:05:09,034 Ω, έχεις ένα φανταστική αίσθηση του χιούμορ. 1909 02:05:10,896 --> 02:05:13,827 -Άφησα τον Μάθιου να με φιλήσει πριν τον σκοτώσω. 1910 02:05:15,275 --> 02:05:16,551 Και ξέρετε τι; 1911 02:05:16,620 --> 02:05:18,137 -Χμ; 1912 02:05:18,206 --> 02:05:21,793 -Ήρθε. Στην πραγματικότητα ήρθε. 1913 02:05:24,517 --> 02:05:28,379 Έχεις ένα περίεργο, περίεργη αίσθηση του χιούμορ. 1914 02:05:28,448 --> 02:05:29,517 -Εγώ; 1915 02:05:32,551 --> 02:05:34,068 -Α, ναι. Ναι. 1916 02:05:39,034 --> 02:05:42,034 Ω, ναι. Ω. Αυτό είναι υπέροχο. 1917 02:05:47,275 --> 02:05:49,689 Ω, ναι. Έχεις υπέροχα χέρια. 1918 02:05:51,689 --> 02:05:53,482 Ο Θεός να έχει καλά τα χέρια σου. 1919 02:05:56,103 --> 02:05:59,620 Ω Ιησού. Ω Ιησού! 1920 02:06:02,379 --> 02:06:05,862 Θεέ μου! 1921 02:06:07,758 --> 02:06:10,000 Ω, μάνα! 1922 02:06:14,448 --> 02:06:17,034 Μητέρα! 1923 02:06:18,689 --> 02:06:20,862 Ωχ! Ω, μάνα! 1924 02:06:20,931 --> 02:06:23,103 Ωχ! Ωχ! 1925 02:06:25,137 --> 02:06:27,275 Θεός! Δεν μπορώ να σταματήσω την αιμορραγία! 1926 02:06:29,413 --> 02:06:31,379 Θεέ μου! 1927 02:06:43,724 --> 02:06:46,137 Κάποιος να με βοηθήσει! 1928 02:06:55,931 --> 02:06:58,275 Στάση. Στάση. Ω, όχι. Στάση. 1929 02:06:58,344 --> 02:07:01,517 Ναί. Ναί! Ω. Δεν θα σταματήσει την αιμορραγία. 1930 02:07:01,586 --> 02:07:03,551 Δεν θα σταματήσει να αιμορραγεί! 1931 02:07:03,620 --> 02:07:05,689 Ωχ! Πρέπει να το σταματήσω. 1932 02:07:15,793 --> 02:07:17,827 Α, άσε με να φύγω από δω! 1933 02:08:29,206 --> 02:08:31,206 -Ο άντρας μου δεν εξαφανίζεται ποτέ πάνω μου. 1934 02:08:32,689 --> 02:08:34,413 Δεν είναι τέτοιος άνθρωπος. 1935 02:08:36,586 --> 02:08:37,931 Μου είναι πιστός. 1936 02:08:38,827 --> 02:08:41,103 Είναι καλός πατέρας και καλός σύζυγος! 1937 02:08:52,517 --> 02:08:55,034 Γιατί κάνεις παρέα εδώ όλη την ώρα; 1938 02:08:55,103 --> 02:08:56,172 Ε;! 1939 02:08:58,206 --> 02:08:59,620 Πού είναι; 1940 02:09:01,000 --> 02:09:02,620 Φύγε από εδώ! 1941 02:09:03,482 --> 02:09:06,965 Βγαίνω! Φύγε από εδώ! 1942 02:09:07,034 --> 02:09:08,827 Φύγε από εδώ! 1943 02:09:10,137 --> 02:09:12,137 Φύγε... από εδώ! 1944 02:09:29,931 --> 02:09:33,310 Θα σου σπάσω τα καταραμένα κεφάλια αν ξανάρθεις εδώ! 1945 02:12:29,137 --> 02:12:30,689 -Σε τρόμαξα, έτσι δεν είναι; 1946 02:12:34,206 --> 02:12:36,068 Ε; -Καθόλου. 1947 02:12:36,724 --> 02:12:38,034 -Πού είναι ο φίλος σου; 1948 02:12:38,655 --> 02:12:40,413 -Έμεινε πίσω στην πόλη. 1949 02:12:40,482 --> 02:12:43,413 -Χαίρομαι. Εσύ ήθελα. 1950 02:12:50,862 --> 02:12:52,689 Καταραμένη τσούλα! 1951 02:12:54,758 --> 02:12:56,724 Γεια σου! Τι πιστεύεις κάνεις;! 1952 02:13:18,586 --> 02:13:21,551 - Άντι! Άντι! 1953 02:13:22,862 --> 02:13:25,448 Άντι! 1954 02:13:27,586 --> 02:13:29,827 Άντι! Βοηθήστε με! 1955 02:13:34,172 --> 02:13:37,034 Άντι! 1956 02:13:43,448 --> 02:13:45,896 Βοήθεια! Βοήθεια! 1957 02:13:45,965 --> 02:13:48,275 Άντι! Βοηθήστε με! 1958 02:13:51,137 --> 02:13:53,551 Άντι! 1959 02:14:12,310 --> 02:14:14,379 Ουάου. Ουάου. 1960 02:14:16,206 --> 02:14:17,827 Ουάου! 1961 02:14:19,482 --> 02:14:22,586 -Δολοφόνος! Δολοφόνος! 1962 02:14:23,689 --> 02:14:26,344 Θα σε σκοτώσω! 1963 02:14:26,413 --> 02:14:27,965 Πόρνη! 1964 02:14:28,034 --> 02:14:32,000 Αφήστε τον ήσυχο! Ανάθεμα! Θα σε σκίσω! 1965 02:14:34,551 --> 02:14:38,068 Θα σε πάρω! Αχ! 1966 02:14:57,551 --> 02:15:01,482 -Ερχομαι. Γυρίστε. Ακούμπησε στο μπράτσο μου. 1967 02:15:44,068 --> 02:15:46,448 Βοηθήστε με! 1968 02:15:46,517 --> 02:15:49,344 Παρακαλώ! Παρακαλώ! 1969 02:15:49,413 --> 02:15:51,689 Δεν θέλω να πεθάνω! 1970 02:15:54,551 --> 02:15:56,000 Παρακαλώ! 1971 02:15:58,034 --> 02:16:02,862 Αχ. Ερχομαι. Παρακαλώ βοηθήστε με. 1972 02:16:02,931 --> 02:16:05,724 Δεν θέλω να πεθάνω. Δεν θέλω να πεθάνω. 1973 02:16:16,068 --> 02:16:18,379 -Δεν ήταν ιδέα μου. Δεν ήθελα να σου το κάνω. 1974 02:16:18,448 --> 02:16:21,310 λυπάμαι! Πραγματικά είμαι! Ήταν ο Τζόνι! 1975 02:16:21,379 --> 02:16:23,931 Ο Τζόνι με μίλησε για αυτό! Ο Τζόνι με ανάγκασε να το κάνω! 1976 02:16:24,000 --> 02:16:26,655 Δεν ήθελα να το κάνω! Με έβαλε να το κάνω! 1977 02:16:26,724 --> 02:16:28,413 -Ρουφέ το, σκύλα. 1978 02:18:15,793 --> 02:18:18,931 -Είναι λίγο χαμόγελο εκεί καθώς κινείται πάνω στο ποτάμι; 1979 02:18:19,000 --> 02:18:20,827 Νομίζω ότι είναι. 1980 02:18:20,896 --> 02:18:22,586 Θα πάει σε μηχανοκίνητο σκάφος μέχρι την επιστροφή στη Νέα Υόρκη 1981 02:18:22,655 --> 02:18:25,172 και συνέχισε την λογοτεχνική καριέρα ως επιμελητής 1982 02:18:25,241 --> 02:18:27,172 του περιοδικού Soldier of Fortune. 1983 02:18:27,241 --> 02:18:31,068 Έχετε παρατηρήσει ότι έχουν δεν υπάρχει αστυνομία στο Κεντ του Κονέκτικατ; 1984 02:18:31,137 --> 02:18:33,620 Πόσοι βιασμοί και δολοφονίες είχαμε τώρα χωρίς 1985 02:18:33,689 --> 02:18:35,965 το παραμικρό ενδιαφέρον από έναν ντετέκτιβ; 1986 02:18:36,034 --> 02:18:37,620 Το ενδιαφέρον για την ταινία 1987 02:18:37,689 --> 02:18:40,275 είναι ότι δεν το κάνει πάρε πραγματικά οποιαδήποτε άποψη. 1988 02:18:40,344 --> 02:18:42,034 Δεν υπάρχει αστυνομία, δεν υπάρχουν δικηγόροι, 1989 02:18:42,103 --> 02:18:44,068 δεν υπάρχουν λόγοι ηθικής. 1990 02:18:44,137 --> 02:18:46,758 Δεν υπάρχει αγωνία για αυτό που υπάρχει το σωστό ή το λάθος πράγμα που πρέπει να κάνετε. 1991 02:18:46,827 --> 02:18:49,241 Απλά ας τη βιάσουμε γιατί μπορούμε, 1992 02:18:49,310 --> 02:18:51,724 και μετά θα τους σκοτώσω γιατί με βίασαν. 1993 02:18:51,793 --> 02:18:55,068 Έπρεπε να πάρει τον έλεγχο εκείνου του φαλλικού σκάφους όμως. 1994 02:18:55,137 --> 02:18:57,620 Ξέραμε ότι αυτό έπρεπε να συμβεί, σωστά; 1995 02:18:57,689 --> 02:19:00,344 Και, ξέρετε, υπάρχει απλώς κάτι για μια γυναίκα 1996 02:19:00,413 --> 02:19:02,965 σε ένα κορδόνι μπικίνι αέρια μια εξωλέμβια στο Housatonic 1997 02:19:03,034 --> 02:19:04,827 με ένα τσεκούρι στο χέρι αυτό μου λέει 1998 02:19:04,896 --> 02:19:06,517 έχεις κάνει πολύ δρόμο μωρό μου. 1999 02:19:06,586 --> 02:19:10,000 Έτσι είπε ο Ρότζερ Έμπερτ στην τηλεόραση 2000 02:19:10,068 --> 02:19:12,137 ότι ενοχλήθηκε από το γεγονός ότι οι τύποι 2001 02:19:12,206 --> 02:19:16,689 που τη βιάζουν προφανώς δεν είναι τρελά. 2002 02:19:16,758 --> 02:19:18,793 Λοιπόν, είναι προφανώς ούτε ταραγμένος. 2003 02:19:18,862 --> 02:19:21,241 Ξέρεις, υπάρχει κάτι πολύ ελληνικό 2004 02:19:21,310 --> 02:19:23,482 και αρχαία για όλη αυτή την ιστορία, 2005 02:19:23,551 --> 02:19:27,586 αλλά ακόμα βρίσκω την μπανιέρα σκηνή -- που είναι δύσκολο να δεις, 2006 02:19:27,655 --> 02:19:30,068 και έχω δει ότι αρκετές φορές. 2007 02:19:30,137 --> 02:19:32,344 Αλλά αυτό είναι απόδειξη πόσο καλά έχει γίνει. 2008 02:19:32,413 --> 02:19:34,965 Ο Τζόνι πραγματικά χαλαρώνει. 2009 02:19:35,034 --> 02:19:37,896 Είναι στα πρόθυρα του οργασμού όταν στειρώνεται. 2010 02:19:37,965 --> 02:19:40,137 Και ενώ η Τζένιφερ του λέει ακριβώς 2011 02:19:40,206 --> 02:19:42,000 πώς σκότωσε τον Μάθιου, 2012 02:19:42,068 --> 02:19:43,896 για αυτό μιλάει όταν τον σκοτώνει. 2013 02:19:43,965 --> 02:19:46,068 Και μετά παίρνεις εκείνο το εξαιρετικό Johnny freakout 2014 02:19:46,137 --> 02:19:47,965 όταν συνειδητοποιεί τι έγινε. 2015 02:19:48,034 --> 02:19:50,206 Μπορείτε απλά να φανταστείτε τα γκρίνια στο θέατρο 2016 02:19:50,275 --> 02:19:52,137 καθώς ο Τζόνι αρχίζει να ουρλιάζει. 2017 02:19:52,206 --> 02:19:54,758 Μιλήστε για το ότι δεν χρειάζεται τυχόν ειδικά εφέ για αυτό. 2018 02:19:54,827 --> 02:19:56,379 Απλά υπέροχη υποκριτική. 2019 02:19:56,448 --> 02:19:58,068 Θέλαμε να έχουμε τον Τζόνι στην εκπομπή, 2020 02:19:58,137 --> 02:20:00,068 αλλά δεν ήθελε να το κάνει. 2021 02:20:00,137 --> 02:20:02,137 Εμ, πάντως, δεν είναι έτσι μπορείς να βγεις στην αυλή σου 2022 02:20:02,206 --> 02:20:03,862 και εξασκήστε τέτοια πράγματα για αληθινό. 2023 02:20:03,931 --> 02:20:06,103 Και μετά έχουμε ολόκληρο το μέρος της βασίλισσας του πάγου 2024 02:20:06,172 --> 02:20:08,034 όπου μπαίνει το διπλανό δωμάτιο 2025 02:20:08,103 --> 02:20:10,827 και ανεβάζει την όπερα να πνίξει τις κραυγές του. 2026 02:20:10,896 --> 02:20:13,448 Και είναι ο Πουτσίνι, σε περίπτωση που αναρωτιόσουν. 2027 02:20:13,517 --> 02:20:16,448 Είναι "Sola, perduta, abbandonata», 2028 02:20:16,517 --> 02:20:19,689 που μεταφράζεται μόνος, χαμένοι και εγκαταλελειμμένοι, 2029 02:20:19,758 --> 02:20:22,275 και περιμένει να πεθάνει. 2030 02:20:22,344 --> 02:20:24,896 Πραγματικά νομίζω ότι αυτό θα έκανε ήταν μια υπέροχη σκηνή κλεισίματος. 2031 02:20:24,965 --> 02:20:27,172 Αυτό έπρεπε να ήταν η σκηνή κλεισίματος για την ταινία, 2032 02:20:27,241 --> 02:20:30,137 και το κεφάλι κακός πρέπει πάντα να πεθαίνει τελευταίος. 2033 02:20:30,206 --> 02:20:32,724 Και τα άλλα δύο παιδιά ποιοι κλείνουν, 2034 02:20:32,793 --> 02:20:34,724 είναι κι αυτό... είναι πολύ ανόητοι. 2035 02:20:34,793 --> 02:20:36,413 Είναι πολύ ανόητοι για να σκοτώσουν, στην πραγματικότητα. 2036 02:20:36,482 --> 02:20:39,310 Αλλά ευτυχώς, έχουμε του κόσμου 2037 02:20:39,379 --> 02:20:44,172 κορυφαίος εμπειρογνώμονας σε θέματα αποδυνάμωσης μαζί μας απόψε! 2038 02:20:44,241 --> 02:20:45,758 -Ω! -Ναί! Είναι πίσω. 2039 02:20:45,827 --> 02:20:47,344 Ωχ! -Φελίσα Ρόουζ! 2040 02:20:47,413 --> 02:20:49,517 Έλα εδώ. Felissa Rose, κυρίες και κύριοι! 2041 02:20:51,206 --> 02:20:54,310 Η Φελίσα είναι η επαγγελματίας παραμορφωμένος πουλί ειδικός. 2042 02:20:54,379 --> 02:20:55,413 Εντάξει. 2043 02:20:55,482 --> 02:20:57,068 -Εντάξει, Φελίσα. Καλωσόρισμα. 2044 02:20:57,137 --> 02:20:58,724 -Σας ευχαριστώ. -Πέρασε καιρός 2045 02:20:58,793 --> 02:20:59,965 από τότε που ήσουν εδώ, οπότε νομίζω ότι πρέπει 2046 02:21:00,034 --> 02:21:01,379 ξεκινήστε εξηγώντας 2047 02:21:01,448 --> 02:21:03,620 πώς έγινες ο παραμορφωμένος πουλί ειδικός. 2048 02:21:03,689 --> 02:21:05,862 -Με διόρισες. -Λοιπόν, όχι. 2049 02:21:05,931 --> 02:21:07,551 Δηλαδή, πώς ήσουν... 2050 02:21:07,620 --> 02:21:10,172 ήσουν σε ταινία με τσακισμένο πούτσο. 2051 02:21:10,241 --> 02:21:11,551 -Καλά. Το πουλί μου δεν ήταν μπερδεμένο. 2052 02:21:11,620 --> 02:21:13,620 - Ω, Θεέ μου. -Ξέρω ότι πάντα λες... 2053 02:21:13,689 --> 02:21:16,379 Πάντα το λες αυτό, αλλά "Sleepaway Camp" 2054 02:21:16,448 --> 02:21:18,758 ξεκινάει με ατύχημα με ταχύπλοο, 2055 02:21:18,827 --> 02:21:20,689 και σε χτυπάνε με το ταχύπλοο 2056 02:21:20,758 --> 02:21:22,103 και το πουλί σου μπερδεύεται. 2057 02:21:22,172 --> 02:21:23,655 Και έτσι σε μεγαλώνουν ως κορίτσι. 2058 02:21:23,724 --> 02:21:25,379 -Εντάξει, το έφτιαξες. Ότι το έφτιαξες. 2059 02:21:25,448 --> 02:21:26,931 - Το έφτιαξες! -Το έφτιαξες! 2060 02:21:27,000 --> 02:21:29,137 Δεν είναι στην ταινία. -Πάντα το λες αυτό, 2061 02:21:29,206 --> 02:21:30,655 αλλά οι σκηνές είναι εκεί. 2062 02:21:30,724 --> 02:21:32,103 Εντάξει, θα μαλώσουμε αργότερα. 2063 02:21:32,172 --> 02:21:34,068 -Θα μαλώσουμε αργότερα, αλλά αυτή τη στιγμή, 2064 02:21:34,137 --> 02:21:35,620 χρειαζόμαστε την τεχνογνωσία σας. 2065 02:21:35,689 --> 02:21:36,862 -Στην ταινία... -Σου το λέει συνέχεια. 2066 02:21:36,931 --> 02:21:38,965 -Στην ταινία που παρακολουθούμε απόψε, 2067 02:21:39,034 --> 02:21:42,482 έχουμε μια μαγκιά και έχουμε αφαίρεση. 2068 02:21:42,551 --> 02:21:45,206 -Ναι, έχουμε μια κατάσταση John Bobbitt. 2069 02:21:46,655 --> 02:21:48,517 - Σημασία -- Σημαίνει ο τύπος που πήρε το πέος του 2070 02:21:48,586 --> 02:21:50,793 κόπηκε από τη γυναίκα του και το πέταξε έξω σε ένα χωράφι 2071 02:21:50,862 --> 02:21:53,310 και κάποιος έτρεξε έξω στο χωράφι και το πήρα πίσω, 2072 02:21:53,379 --> 02:21:54,931 και το ξαναέραψαν, αυτός ο τύπος; 2073 02:21:55,000 --> 02:21:57,103 -Ναί. Το λέμε Μπόμπιτ. 2074 02:21:57,172 --> 02:22:00,827 -Λοιπόν, αυτός ήταν ένας πρώιμος Μπόμπιτ αφού, εννοώ, η Lorena Bobbitt, 2075 02:22:00,896 --> 02:22:03,448 δεν αποχαυνώθηκε John Bobbitt μέχρι τα 10, 2076 02:22:03,517 --> 02:22:04,689 15 χρόνια μετά. 2077 02:22:04,758 --> 02:22:06,586 -Με ακριβώς το ίδιο είδος μαχαιριού. 2078 02:22:06,655 --> 02:22:09,551 Και το υποστηρίζω Η Λορένα Μπόμπιτ ήταν αντιγραφέας. 2079 02:22:09,620 --> 02:22:11,344 Είχε δει αυτή την ταινία. 2080 02:22:11,413 --> 02:22:12,827 -Ενδιαφέρων. -Ω! 2081 02:22:12,896 --> 02:22:14,448 Ενδιαφέρουσα θεωρία. -Ναι. 2082 02:22:14,517 --> 02:22:18,241 Αλλά τι αναρωτιέμαι είναι κινηματογραφικά, 2083 02:22:18,310 --> 02:22:20,793 αυτό είναι το σημαντικό σημείο εδώ; 2084 02:22:20,862 --> 02:22:26,310 Τι είναι χειρότερο, τσούξιμο πουλί ή αφαίρεση πουλί; 2085 02:22:26,379 --> 02:22:28,448 -Πρέπει να πάω με μαντράρισμα. 2086 02:22:28,517 --> 02:22:30,241 - Ντάρσι; 2087 02:22:30,310 --> 02:22:32,896 -Συμφωνώ. νομίζω Το μαγκίλισμα είναι καλύτερη ιστορία. 2088 02:22:32,965 --> 02:22:35,689 -Λοιπόν, παρόλα αυτά, όταν πρόκειται για επίθεση στο πέος, 2089 02:22:35,758 --> 02:22:38,310 αυτή η ταινία σχεδόν σκηνικά το πρότυπο για ακριβώς 2090 02:22:38,379 --> 02:22:39,931 πόσο μακριά μπορείς να φτάσεις με αυτό, σωστά; 2091 02:22:40,000 --> 02:22:41,896 -Α, δεν είναι αλήθεια. 2092 02:22:41,965 --> 02:22:44,586 Μπορείτε να κόψετε το πέος και παίξε ποδόσφαιρο με αυτό. 2093 02:22:44,655 --> 02:22:46,241 -Σκουπίδια του δρόμου. -Σκουπίδια του δρόμου. 2094 02:22:46,310 --> 02:22:47,965 Το ξέρεις. -Αληθής. Αυτό είναι αλήθεια. 2095 02:22:48,034 --> 02:22:50,172 -Δώσε μου αυτό. -Αυτό είναι μαγκιά, 2096 02:22:50,241 --> 02:22:51,965 απομάκρυνση και ταπεινωτικά hijinks 2097 02:22:52,034 --> 02:22:54,413 με το whangdoodle στα σκουπίδια του δρόμου. 2098 02:22:54,482 --> 02:22:57,413 Hijinks με το whangdoodle δεν υπάρχει σε αυτή την ταινία. 2099 02:22:57,482 --> 02:22:59,413 Απλώς τσάκισμα και αφαίρεση. 2100 02:22:59,482 --> 02:23:01,517 Φεύγει από το whangdoodle στο κάτω μέρος της μπανιέρας. 2101 02:23:01,586 --> 02:23:04,620 -Ναι, αλλά τι ταινία έχει είναι ένας υπέροχος ψεκαστήρας πέους. 2102 02:23:04,689 --> 02:23:08,206 Εντάξει, κανείς δεν συγκρίνει στην Camille Keaton. 2103 02:23:08,275 --> 02:23:09,620 -Ναι. Είσαι φίλος με την Καμίλ. 2104 02:23:09,689 --> 02:23:10,965 Ξέρεις την Καμίλ από πίσω, σωστά; 2105 02:23:11,034 --> 02:23:12,862 -Α, αγαπώ την Καμίλ. 2106 02:23:12,931 --> 02:23:15,344 -Λοιπόν πού το μπανιέρα σκηνή σκηνή στα χρονικά 2107 02:23:15,413 --> 02:23:16,862 των τσακισμένων πούτσων; 2108 02:23:16,931 --> 02:23:20,965 -Σίγουρα είναι στην πρώτη πεντάδα, αλλά μέχρι εκεί μπορώ να φτάσω. 2109 02:23:21,034 --> 02:23:23,137 -Εντάξει. Ήταν νωρίς όμως. 2110 02:23:23,206 --> 02:23:26,275 Ίσως το καλύτερο εκείνη την εποχή, αλλά θα αρκεστούμε στην πρώτη πεντάδα. 2111 02:23:26,344 --> 02:23:28,793 Ευχαριστώ, Felissa. Παρακαλώ -- αλλά μείνετε δίπλα σας. 2112 02:23:28,862 --> 02:23:31,931 Μη φύγετε, γιατί το δεύτερο μας η αποψινή ταινία έχει παραβιάσεις, 2113 02:23:32,000 --> 02:23:33,896 αφαίρεση, εκ νέου ανάπτυξη και οπλισμός. 2114 02:23:33,965 --> 02:23:35,413 Άρα θα χρειαστούμε κάποια βοήθεια σε αυτό. 2115 02:23:35,482 --> 02:23:37,724 -Ω, είμαι πάντα εδώ για σένα, Τζο Μπομπ. 2116 02:23:37,793 --> 02:23:40,000 Και Ντάρσυ, κάνουμε ταχυδρομική τσάντα; 2117 02:23:40,068 --> 02:23:42,379 -Φυσικά και είμαστε κάνει ταχυδρομική τσάντα. 2118 02:23:42,448 --> 02:23:43,724 -Καλά. -Δεν έχουμε πολλές πιθανότητες 2119 02:23:43,793 --> 02:23:45,620 έφυγε πριν την παράσταση φεύγει για πάντα. 2120 02:23:45,689 --> 02:23:47,620 -Ω. -Απολαύστε το ταχυδρομείο όσο το έχετε. 2121 02:23:47,689 --> 02:23:51,551 -Λοιπόν, εντάξει. Αυτός είναι ένας τρόπος να το δούμε. 2122 02:23:51,620 --> 02:23:53,724 Εμ... 2123 02:23:53,793 --> 02:23:56,827 -Μας ήρθε αυτό από τον Δρ. Μπράιαν Τζόναθαν Τζόρνταν 2124 02:23:56,896 --> 02:23:59,103 του Ισπανικού Φορτ, Αλαμπάμα. 2125 02:23:59,172 --> 02:24:01,172 -Εντάξει. «Αγαπητέ Joe Bob, 2126 02:24:01,241 --> 02:24:06,103 είπες κάποτε ότι δεν ακούνε γιατροί σε εσένα ή σε άλλους ανθρώπους με υψηλά φρύδια, 2127 02:24:06,172 --> 02:24:07,793 αλλά είμαι γιατρός που ακούει. 2128 02:24:07,862 --> 02:24:09,275 Σίγουρα δεν είναι καθόλου ψηλά. 2129 02:24:09,344 --> 02:24:12,034 Είμαι ραδιόφωνο... Είμαι ακτινολόγος. 2130 02:24:12,103 --> 02:24:14,068 Και όταν το κάνω εργασίες στα επείγοντα, 2131 02:24:14,137 --> 02:24:18,379 ανάγνωση του τραύματος CTS, μαγνητική τομογραφία και το υπερηχογράφημα και τέτοια, 2132 02:24:18,448 --> 02:24:22,103 η εστίασή μου οπτικά είναι στις εικόνες των ασθενών. 2133 02:24:22,172 --> 02:24:25,068 Τι με βοηθάει να περάσω τις μεγάλες βάρδιες και τους στρεσογόνους παράγοντες 2134 02:24:25,137 --> 02:24:28,620 είναι το ηχητικό σχόλιο από τον Joe Bob και την Darcy. 2135 02:24:28,689 --> 02:24:32,448 Λατρεύω την ιστορία που δίνεις και η ιστορία των παρασκηνίων». 2136 02:24:32,517 --> 02:24:35,310 Ντάρσι, διορθώστε με αν κάνω λάθος, αλλά λέει ο γιατρός Τζόρνταν 2137 02:24:35,379 --> 02:24:36,689 ότι ως άνθρωποι συστρέφονται από τον πόνο 2138 02:24:36,758 --> 02:24:38,620 στο φορείο του δωματίου έκτακτης ανάγκης, 2139 02:24:38,689 --> 02:24:39,931 ακούει "The Last Drive-in" 2140 02:24:40,000 --> 02:24:41,413 στα ακουστικά του, είναι σωστό; 2141 02:24:41,482 --> 02:24:43,448 -Αυτό είναι απολύτως σωστό. -Εντάξει. 2142 02:24:43,517 --> 02:24:45,896 Χμ, νομίζω ότι μου αρέσει. 2143 02:24:45,965 --> 02:24:47,137 «Κάνει εξαιρετική δουλειά. 2144 02:24:47,206 --> 02:24:48,931 Μου μιλάει σε τρίτο πρόσωπο. 2145 02:24:49,000 --> 02:24:51,034 Κάνει μεγάλη δουλειά ως συμπολίτης Νότιος 2146 02:24:51,103 --> 02:24:53,551 περνώντας ένα ωραίο παραμύθι να περάσει η ώρα. 2147 02:24:53,620 --> 02:24:56,586 Είμαι ευγνώμων για αυτό που κάνει, και κάθε επισήμανση αυτού του γεγονότος 2148 02:24:56,655 --> 02:24:59,241 στο βιβλίο του θα το εκτιμούσα». 2149 02:24:59,310 --> 02:25:01,827 Οποιοσδήποτε σχολιασμός σε αυτό το γεγονός στο βιβλίο του; 2150 02:25:01,896 --> 02:25:03,103 Α, κατάλαβα αυτό. 2151 02:25:03,172 --> 02:25:05,793 Α, το έστειλε αυτό όταν παρήγγειλε 2152 02:25:05,862 --> 02:25:08,551 ένα αυτόγραφο αντίγραφο του "Ο Τζο Μπομπ πηγαίνει στο Drive-In." 2153 02:25:08,620 --> 02:25:12,517 Εμ, «Και αν το διαβάσω ποτέ…» 2154 02:25:12,586 --> 02:25:14,275 -Ναι! -Δεν ήταν βύσμα. 2155 02:25:14,344 --> 02:25:16,103 Έπρεπε να εξηγήσω γιατί... -Έχεις βουλώσει ότι όλη την ώρα, φίλε. 2156 02:25:16,172 --> 02:25:17,137 -"Αν το διαβάσω ποτέ..." 2157 02:25:17,206 --> 02:25:18,379 -Έχεις ένα βιβλίο. Το καταλάβαμε. 2158 02:25:18,448 --> 02:25:20,103 -«Αν ποτέ το διαβάσω αυτό 2159 02:25:20,172 --> 02:25:23,379 στο τμήμα της ταχυδρομικής τσάντας, θα σίγουρα με κάνει να χαμογελάσω. 2160 02:25:23,448 --> 02:25:26,413 Ευχαριστώ για όλα όσα κάνετε. 2161 02:25:26,482 --> 02:25:28,379 Και ναι, τα λέω όλα. 2162 02:25:28,448 --> 02:25:31,620 Με εκτίμηση, Brian Jonathan Jordan, MD, 2163 02:25:31,689 --> 02:25:34,827 διαγνωστικός ακτινολόγος, γενικός 2164 02:25:34,896 --> 02:25:37,413 με υποτροφία εκπαίδευσης στην απεικόνιση μαστού 2165 02:25:37,482 --> 02:25:39,482 και παρεμβάσεις». 2166 02:25:39,551 --> 02:25:41,206 Αυτή είναι -- η συντροφιά του η εκπαίδευση είναι μέσα 2167 02:25:41,275 --> 02:25:43,241 απεικόνιση μαστού και παρεμβάσεις. 2168 02:25:43,310 --> 02:25:45,206 Dang, γιατρέ, έχουμε πολλά κοινά 2169 02:25:45,275 --> 02:25:48,103 γιατί και εμείς ειδικευόμαστε στην απεικόνιση μαστού σε αυτή την εκπομπή. 2170 02:25:48,172 --> 02:25:51,827 Επομένως, μην πατάτε κανένα κουμπί στο μηχάνημα απεικόνισης 2171 02:25:51,896 --> 02:25:53,448 ενώ ακούς σε αυτό όμως. 2172 02:25:53,517 --> 02:25:55,068 Ε, αλλά ευχαριστώ για να μας κάνει μέρος 2173 02:25:55,137 --> 02:25:58,344 πολλαπλών εργασιών ακραίου τραύματος. Αυτό είναι φοβερό. 2174 02:25:58,413 --> 02:26:00,344 - σκέφτηκα θα ήθελες αυτό. 2175 02:26:00,413 --> 02:26:02,413 -Πολλά τραύματα από πυροβολισμούς εκεί κάτω. 2176 02:26:02,482 --> 02:26:06,379 Το Ισπανικό Φρούριο βρίσκεται απέναντι από το νερό εκεί από, χμ, Κινητό. 2177 02:26:06,448 --> 02:26:09,172 Πολλά τραύματα από πυροβολισμούς εκεί κάτω στο Κινητό. 2178 02:26:09,241 --> 02:26:10,586 Χαίρομαι που μπορούμε να το ελαφρύνουμε 2179 02:26:10,655 --> 02:26:11,862 όταν αφαιρούνται οι σφαίρες. 2180 02:26:11,931 --> 02:26:13,827 Και αυτό είναι για μένα. 2181 02:26:13,896 --> 02:26:16,448 Μιλώντας για τον εαυτό μου, Ντάρσυ το ταχυδρομικό κορίτσι, 2182 02:26:16,517 --> 02:26:19,517 Η Φελίσα η εμπειρογνώμονας του τσακισμένου πουλί, και η Camille Keaton. 2183 02:26:19,586 --> 02:26:22,241 Όλοι σας το θυμίζουμε ότι οι άνθρωποι 2184 02:26:22,310 --> 02:26:25,724 που φορούν πιτζάμες δημοσίως είτε έχουν εγκαταλείψει τη ζωή 2185 02:26:25,793 --> 02:26:27,758 ή ζουν τη ζωή στο έπακρο. 2186 02:26:27,827 --> 02:26:29,275 Δεν θα μάθουμε ποτέ ποιο είναι, 2187 02:26:29,344 --> 02:26:31,862 και το drive-in δεν θα πεθάνει ποτέ. 2188 02:26:34,034 --> 02:26:37,482 Λοιπόν... 2189 02:26:37,551 --> 02:26:39,551 Είσαι -- Είσαι Ιταλός -- 2190 02:26:39,620 --> 02:26:42,689 είσαι καθολικός της Σικελίας, δεν είσαι; 2191 02:26:42,758 --> 02:26:44,344 -Λοιπόν, ναι, είμαι ο Τζο Μπομπ. -Καλά. 2192 02:26:44,413 --> 02:26:47,000 Ο Ιησούς και ο Μωυσής λοιπόν... - Ω, αγόρι. 2193 02:26:48,896 --> 02:26:50,931 -...βγαίνουν να παίζουν γκολφ μια μέρα. 2194 02:26:51,000 --> 02:26:52,482 Και όταν έρθουν στην 14η τρύπα, 2195 02:26:52,551 --> 02:26:54,689 είναι ένα άσχημο 310 υάρδας παρ' τέταρτο 2196 02:26:54,758 --> 02:26:57,103 με κίνδυνο για το νερό ακριβώς μπροστά στο πράσινο. 2197 02:26:57,172 --> 02:27:00,517 Έτσι ο Μωυσής φεύγει και κάνει ένα όμορφο σουτ 2198 02:27:00,586 --> 02:27:02,034 κατευθείαν στο δρόμο, 2199 02:27:02,103 --> 02:27:05,413 βρίσκεται σε απόσταση μόλις 10 μέτρων αυτού του κινδύνου για το νερό. 2200 02:27:05,482 --> 02:27:08,103 Ο Ιησούς ανεβαίνει προς το μπλουζάκι και λέει στον Μωυσή, 2201 02:27:08,172 --> 02:27:09,965 «Πάω για το πράσινο. 2202 02:27:10,034 --> 02:27:12,862 Είδα τον Τάιγκερ Γουντς να φτιάχνει το ίδιο πλάνο πέρυσι». 2203 02:27:12,931 --> 02:27:15,103 Έτσι ο Μωυσής συμβουλεύει τον Ιησού, «Ξέρεις, 2204 02:27:15,172 --> 02:27:17,724 δεν πρόκειται να φτιάξεις ποτέ εκείνο το πράσινο, ξάπλωσε κοντός». 2205 02:27:17,793 --> 02:27:20,655 Και ο Ιησούς λέει στον Μωυσή: «Όχι, εγώ είδε τον Τάιγκερ Γουντς να κάνει αυτή τη λήψη. 2206 02:27:20,724 --> 02:27:22,448 Ξέρω αν μπορεί να το κάνει, το ίδιο μπορώ». 2207 02:27:22,517 --> 02:27:24,275 Έτσι ο Ιησούς σηκώνει την μπάλα. 2208 02:27:24,344 --> 02:27:26,310 Το χτυπάει, και το βλέπει να προσγειώνεται 2209 02:27:26,379 --> 02:27:27,965 το μέσο του κινδύνου για το νερό. 2210 02:27:28,034 --> 02:27:30,482 Και ο Ιησούς στρέφεται στον Μωυσή και του ζητάει να παρακαλέσει, 2211 02:27:30,551 --> 02:27:33,655 παρακαλώ χωρίστε τα νερά ώστε να μπορέσω να ανακτήσω την μπάλα του γκολφ. 2212 02:27:33,724 --> 02:27:35,586 Έτσι ο Μωυσής χωρίζει τα νερά. 2213 02:27:35,655 --> 02:27:38,034 Επιτρέπει στον Ιησού να πάρει την μπάλα του. 2214 02:27:38,103 --> 02:27:40,482 Έτσι ο Ιησούς επιστρέφει στο μπλουζάκι και λέει στον Μωυσή, 2215 02:27:40,551 --> 02:27:41,862 «Θα το δοκιμάσω ξανά. 2216 02:27:41,931 --> 02:27:43,275 Αν ο Τάιγκερ Γουντς μπορεί να κάνει αυτό το πλάνο, 2217 02:27:43,344 --> 02:27:44,758 Ξέρω ότι μπορώ να κάνω και το σουτ». 2218 02:27:44,827 --> 02:27:47,931 Έτσι ο Ιησούς σηκώνει το μπαλάκι του γκολφ. Το ξαναχτυπάει. 2219 02:27:48,000 --> 02:27:50,206 Και πάλι, προσγειώνεται στη μέση του κινδύνου για το νερό. 2220 02:27:50,275 --> 02:27:51,310 Γυρίζει στον Μωυσή. 2221 02:27:51,379 --> 02:27:52,689 Λέει, «Θα χώριζες ξανά τα νερά 2222 02:27:52,758 --> 02:27:54,275 ώστε να μπορώ να ανακτήσω η μπάλα του γκολφ;" 2223 02:27:54,344 --> 02:27:56,586 Και ο Μωυσής λέει, "Εντάξει" χωρίζει τα νερά 2224 02:27:56,655 --> 02:27:59,241 έτσι ο Ιησούς μπορεί να πάρει πίσω την μπάλα του γκολφ. 2225 02:27:59,310 --> 02:28:02,000 Ο Ιησούς επιστρέφει στο μπλουζάκι και για άλλη μια φορά σηκώνει την μπάλα. 2226 02:28:02,068 --> 02:28:05,103 Λέει στον Μωυσή, «Μπορώ να κάνω αυτό το σουτ 2227 02:28:05,172 --> 02:28:07,103 γιατί ο Τάιγκερ Γουντς κάνει αυτό το σουτ». 2228 02:28:07,172 --> 02:28:10,620 Και έτσι ο Μωυσής λέει στον Ιησού, «Εντάξει, αλλά αν χτυπήσεις την μπάλα 2229 02:28:10,689 --> 02:28:12,724 ξανά στο νερό, δεν πάω 2230 02:28:12,793 --> 02:28:14,034 για να σε βοηθήσω να το βγάλεις πίσω». 2231 02:28:14,103 --> 02:28:16,172 Έτσι ο Ιησούς κάνει μια δυνατή ταλάντευση 2232 02:28:16,241 --> 02:28:20,172 και βλέπει την μπάλα να πέφτει λίγο πριν το πράσινο, αναπήδηση 2233 02:28:20,241 --> 02:28:23,413 και για άλλη μια φορά προσγειώνεται πίσω στο νερό. 2234 02:28:23,482 --> 02:28:25,620 Γυρίζει στον Μωυσή και του ζητάει να χωρίσουν τα νερά, 2235 02:28:25,689 --> 02:28:27,413 και ο Μωυσής του λέει: 2236 02:28:27,482 --> 02:28:29,586 «Όχι, πρέπει να ανακτήσεις την μπάλα μόνος σου. 2237 02:28:29,655 --> 02:28:32,379 Έτσι ο Ιησούς φεύγει πάνω στο νερό, 2238 02:28:32,448 --> 02:28:35,344 αναζήτηση -- ψάχνοντας για την μπάλα του γκολφ. 2239 02:28:35,413 --> 02:28:38,482 Και αυτή τη φορά περίπου, η τετράδα που είναι πίσω του 2240 02:28:38,551 --> 02:28:40,000 πλησιάζει την 14η τρύπα, 2241 02:28:40,068 --> 02:28:41,896 και βλέπουν τον Ιησού περπατώντας στο νερό. 2242 02:28:41,965 --> 02:28:43,827 Και ένα από τα τέσσερα ρωτά τον Μωυσή ποιος 2243 02:28:43,896 --> 02:28:46,586 ο τύπος που περπατά στο νερό, ποιος νομιζει οτι ειναι? 2244 02:28:46,655 --> 02:28:48,827 Χριστός; Και ο Μωυσής απαντά, 2245 02:28:48,896 --> 02:28:50,655 «Όχι, σκέφτεται είναι ο Τάιγκερ Γουντς». 2246 02:28:54,724 --> 02:28:56,275 Άρχισα να πνίγομαι από το νερό μου στο punchline. 2247 02:28:56,344 --> 02:28:57,655 λυπάμαι. 2248 02:29:00,000 --> 02:29:02,448 -Αχ! -Α, φίλε.